Gako hitz eta faseren inguruan ibili behar duzu
Pariseko metroa ez da bereziki zaila erabiltzea, gutxienez, zintzilikatu ondoren. Baina, batez ere, frantses frantsesak ez dakien bisitariarentzat, Frantziako hiriburuan garraio publikoko sistema nabigatzea gogorra da.
Ingelesez itzulita ez dauden seinaleetatik (gaur egun oso arraroak direnak), informazio-kabinako langileek ingelesez ez da beti hazten (ohikoa), nahasmena eta gaizki ulertuak gertatzen dira batzuetan.
Hau, noski, estresa edo molestia larria izan daiteke, edo zure helmugara modu puntualetik baino gutxiago.
Berri ona? Metroan edonon ikusten dituzun oinarrizko hitz eta esamolde batzuk ikasteko bide luzea egin dezakezu inguruan ibiltzeko, estresarik gabe. Eman zeure burua orain ikasten eta sistemaren bidez konfiantzaz sentitzen zarela aurkituko duzu.
Signs and Words to Watch for en Paris Metroa:
Sortie: Irten
Korrespondentzia / s: konexioa (konexio linean bezala, transferentzia linea)
Pasartea Interditea: Debekatutako pasabidea / Ez sartu (normalean tunel baten buruan metroak ez diren bidaiarientzat erreserbatuta)
Sarrerak: Sarrerak
Un carnet: hamar metroko sarreren packa
Plan du Quartier: auzoko mapa (geltoki gehienek irteerarik hoberenak dituzte, Parisko mapa bat zurekin eta zure datuetatik kanpo ez baduzu ere).
Arreta Mort Danger: Kontuz: heriotzaren arriskua (normalean plataformaren buruaren ondoan ikusten dena, goi-tentsioko ekipo elektrikoen inguruan plataformaren ohiko mugatik haratago)
En Travaux: Eraikuntza / konponketan
La correspondence n'est pas assurée: Lineako transferentzia ez dago erabilgarri zaharberritze edo aldi baterako itzalagatik (adibidez, larrialdietan)
"En caso de riqueza, no utilice las estrapontinas": baldintza jendetsuen kasuan, ez erabili tolesturako eserlekuak (metroko autoak).
Kontuz arau hauek behatu: bertakoek bizkortzen badituzte, autoak bortxakeriaz beterik gelditzen ez bazaie.
Lehentasunezko tokiak: Eserlekuak erreserbatuta (adinekoak, haurdun dauden emakumeak, ume txikiak edo bidaiariak dituzten bidaiariei zuzendutakoak), zeinu hau gehienetan autobusez ikusten da, baina gero eta ohikoagoa da metro, RER eta tranbia lineetan ere.)
Contrôle des tickets: Txartelen egiaztapena (Metroko funtzionarioek).
Ziurtatu zure poltsikoan azken metroa zure azken txartela erabili duzula, beraz, ez duzu harrapatu eta isuna kobratuko.
Paris Metro Sarrerak erostea eta aholkuak eskatzea
Metro / RER langile gehienek ingelesa egokia hitz egiten dute sarrerak saltzeko eta zure galderei erantzuteko. Baina, kasu honetan, zure bidaia aurretik ikasitako esaldiak eta galdera ohiko batzuk dituzu hemen:
Txartel bat, mesedez: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Metro sarreren pack bat, mesedez: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Nola lor dezaket X geltokira ?: Comment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-ahay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Non dago irteera, mesedez ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Hau X norabora joateko norabide egokirik al dago? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Leh, bohn sahns pourh ah-ahay ah ...?)
Pariseko hizkuntza aholkuak gehiago:
Aurrera zure bidaian, ideia ona da beti oinarrizko bidaia frantsesa ikasteko. Arakatu beste baliabide batzuk behar dituzun oinarrizko guztientzat: