Indian Head Wobble Demystified
Indiako buru berezia astindua, makurra edo bobble kanpokoa da nahasmen eta harridura askoren iturburua da, bereziki lehen aldiz aurre egin behar zaio. Nod eta astindu baten arteko gurutze bat dirudi, baina bai? Edo ez du esan nahi? Edo agian?
Nahasmena are okerrago egiten da wobble isila denean. Entzun nahi duen mezuari buruzko edozein arrastoren berri emateko hizketarik egin gabe, erraza da txundituta sentitzea.
Hala eta guztiz ere, buruhaustearen esanahia ezagutu eta behin eta berriro erabiltzen dituzunean, benetan harrigarria da keinu infekziosoa nola bihurtzen den. Denbora luzea igarotzen duen edonor Indiara litekeena da inkontzienteki beren buruak kentzea. Nahiz eta normalean ez diren buruak berdindu ohi dituzten indiarrak automatikoki egingo dute buruan beste buruari erantzuteko.
Beraz, zer da buru misteriotsu eta askotan komikoa?
Modu horretan Indian Head Wobble erabiltzen da
Esan beharrik ez dago, buru wobble hitz anitzeko eta omnipresent hindako hitzaren baliokidea ez den hitzezkoa. "Ulertzen" batetik zerbait esan daiteke.
Wobble buruaren erabilera ohikoena baiezkoan erantzutea da. Esate baterako, norbaitek trenbide bat zure helmugara iristen bada galdetzen badizu eta erantzuten ari zarenean, "bai" esan nahi du.
Buruko wobble-a ere sarritan adierazitakoa ulertzen da.
Esate baterako, esaten badiozu norbait leku jakin batean topatuko dituzula 5: 00etan eta zure burua okertu egingo zaizu, ongi dagoela eta han izango direla esan nahi du.
Beste egoeratan litekeena da buru wobble bat aurkitzea, besteak beste:
- "Eskerrak" alternatiba gisa, India ez da normalean esan.
- Norbaiten presentzia aitortu. Hau oso erabilgarria izan daiteke kalean zehar ezagutzen duzun norbait ikusten baduzu, baina ezin duzu oihukatu.
- Ongizate edo benevolentearen keinu gisa, esate baterako, norbait zure ondoan eserita dagoen trenean.
Eskualde desberdinetarako Head Wobbles desberdinak
Indiako hainbat eskualdeek ohiturak eta hizkuntzak nola egiten dituzten ere antzekoa den, nola bururatzen diren buruak ere aldatu egiten dira. Indiako beste hegoalderago bat aurkituko duzu, buru nagusiagoa bihurtuko den tokia. Kerala bezalako estatuetako jendea oso gogotsu geratzen da, eta iparraldeko Indiako mendietan, ordea, ez da hain arrunta.
Zalantzarik gabe, buruko buru bakarra indiar guztiak batzen dituen keinu unibertsala da. Kulturaren eta hizkuntza-oztopoak milioika disolbatu egiten dira wobble batekin. Zalantzarik gabe, "ekintza hitz egiten baino ozenagoa" da.
Indian Head Wobble ulertzeko aholkuak
Gogoan izan erakusle horiek eta ongi egingo zaituzte Indian buruaren zentzua wobble izateko!
- Etengabe eta etengabeko buru bat esan nahi du pertsona benetan ulertzen dela. Beroagoa eta gogorragoak dira, orduan ulertuago dago.
- Alde batetik bestera alde batetik bestera mugitzen da "bai" edo "ondo".
- Muxu motela, batzuetan irribarre batekin lagunduta, adiskidetasuna eta errespetua erakusten ditu.