Oktoberfestentzako jakin behar duzun Alemaniako hitz bakoitza

Oktoberfestek mundu osoko bisitarien marrazkia egiten du eta barajarrek 200 jaiegunetatik hurbil dauden hiriaren setioa erabiltzen duten bitartean, bidaiatzeko protokolo ona apur bat beti estimatzen da. Ikasi alemanezko hiztegia Oktoberfesten eromenaren bila.

• 01 de 21

  Bayern - Bavaria

  Bavaria ingelesezko hiztunen moduan ezaguna, Bayern 16 Alemaniako Bundesländer (estatu) handiena da Munichen duen hiriburua. München alemanez ezaguna, Alemaniako hirugarrena da Berlinen eta Hanburgoen atzean.

• 02 de 21

  hil Bierleichen - Beer Corpses

  Oktoberfest esaldi hau zure izenean ezagutzen duzun aurretik ikusi ahal izango duzu. Literalki " garagardo gorpuak" itzultzen dira, edo "morroiak moztu" gutxiago.

  Horietako asko ikusiko dituzu azokan edo Kotzhügel (puke hill) inguruan. Ez da lotsa (ok - larritasun apur bat besterik ez) muinoan atsedena hartzeko . Just ikusi zure urratsa behar duten bisitariak - ahem - bere sistema garbitu.

• 03 de 21

  das Bier - Garagardoa

  Hau Oktoberfest-era ikasten duzun lehen hitzetariko bat izan behar da. Alemaniarrek edaten dute edaten eta errespetuzko tratamendua behar dute (eta kantitate handitan edaten dute). Zati gogorra gehiegi kontsumitzea da zuretzako.

• 04 de 21

  das Bierzelt - Garagardo karpa

  Oktoberfesten hamar garagardo upategi daude, gehi karpa txikiagoak. Festhalle ere deitzen zaio, karpa bakoitzak bere nortasuna du, turista eta beste batzuk tokiko jendez gainezkatzeko.

  • Kartako mapak
  • Google mapa web kamerak
    

• 05 de 21

  das Dirndl - soineko tradizionala

  Oiasso soineko tradizionala - Oktoberfest-en nazionalitate guztien artean ezaguna. Blusa, gona eta felpazko kortxoak sarritan bihotzez eta plaidaz apaindu ohi dira eta zure harreman egoera ere adierazi dezakete. Eskuinean lotu den dirndl bat esan nahi du; eskuinaldean erakusten ari zarela; Erdian birjina da; eta bizkarrean alargun edo zerbitzariaren esan nahi du.

• 06 de 21

  Gemütlichkeit

  Hitz honek ez du zuzeneko ingelesezko itzulpena. Zalantza, alaitasuna, adiskidetasuna eta onarpen sozial nahasgarria da.

  Sentimendu honek Oktoberfest arrakastatsuaren giroa biltzen du. Masa edo bi hauen ondoren, ez da arraroa esanahia jartzea betaurrekoak kliskatzen dituzunean adiskide berriekin mahai batekin.

• 07 de 21

  der Kellner / die Kellnerin - Waiter / Waitress

  Ontziratu zerbitzarien istoizismoa, edan mozorrotuta eta garagardo masiboak igortzen dituzten mahai bakoitzean.

• 08 de 21

  das Lebkuchenherz - Gingerbread Heart Cookies

  Gingerbread bihotz klasiko hauek Alemaniako edozein jaialditan aurki daitezke Oktoberfest barne. Ich liebe Dich (I love you) edo Grüße aus München ( Merezi du agurra) bezalako esamoldek markatuta, oroigarri xarmangarri bat egiten dute, ez erosi merienda baterako dekorazio hobea izateko.

• 09 de 21

  Lederhose hila - Larruzko prakak tradizionalak

  Alemaniar gehienek inoiz ez larruzko galtzamolderik ez zuten arren, Bavariarrek urtebete daramate.

  Lekukoek eta turistek gizon asko ikusi ahal izango dituzte, galtzak edo galtzamotzak jantzita (lepokoak edo gabeak) botoiaren kamiseta (sarritan urdinez edo gorria) eta belauneko galtzerdiak.

• 10 de 21

  Maß-Liter Beer

  Maßkrug edo, besterik gabe, meza (eliza-masa luze eta "ez" bezala), Oktoberfest-eko betaurrekoentzako aukeratutako edukiontzia da. Kontuan izan hau garagardo litro bat dela, munduko neurririk handiena munduko garagardo jaialdietan ez dagoela.

  Zerrendako esaldi garrantzitsuena, Ein Mass-en esanez, garagardoa eskatzea, bitte! (Garagardo bat, mesedez!).

• 11 de 21

  O'zapft da - Tapped da

  Bavariako adierazpena, jaialdia irekitzea esan nahi duena. Eguerdian , Oktoberfesteko lehen egunean , Munich-eko alkateak lehenbiziko garagardoa biltzen du. Aurten Dieter Reiter-ek denbora luzez Christian Ude ordeztuko du.

• 12 de 21

  Prost - Cheers

  Oktoberfest-en ogi praktikatzeko aukera zabala izango duzu. Edonork edalontzi bat jasotzen duenean, zurea goratzeko behartuta egongo zara, begiak begiztatu, klink betaurrekoak eta "Prost" oihuka! Ez dakit norbaiti begiratzeko eta bi aldeek 7 urteko sexu txarra madarikatzen dute - delitu larria.

  Kinka espontaneoaz gain, karpa taldeek Ein Prosit 20 minutuz behin egiten dituzte toasts derrigorrez. Korritu batera,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Jarraitu Prost , klink eta edari batekin !

• 13 de 21

  Reserviert / Reservierung - Erreserbatuta

  Begiratu erreserba markatzen duten mahai-seinale hauei. Kontutan izan erreserba horretarako denbora, izena eta kopurua, ezin hobeto egoteko erreserba arte.

  Mahaian eserita dauden pertsonentzat badaude zure taldearen lekua, galdetu

  Hemen zaude?

  "Hemen dago doakoa?"

• 14 de 21

  Schlager Musik - Hit Music

  18: 00ak arte karpa ofizialek familia errespetatzen dute eta musikak hamarren bat errespetatzen du. Hala eta guztiz ere, banda batzuk eszenaratzen dute noizbehinka inguruan eta gauean lanean hasten dira oompa loompa osora joaten diren arte.

  Hau da, normalean, alemaniar letoizko banda ( Die Blaskapelle ) bezalako gogokoenak, adibidez, Ein Prosit "hits", ABBA bezalakoak, "Bizirauteko egingo dut", "Highway to Hell" eta "oso bizkor" "New York, New York".

• 15 de 21

  der Schnaps - Shots

  Arrazoiak oso gomendagarriak ez direnez, jendeak behartuta sentitzen dira Oktoberfest-en argazkiak ateratzeko. Honek bisitariak zuzenean Toilette edo Kotzhügelera bidali ditu . Alemaniako likore sendoekin nahastu arretaz.

• 21 guztira 21

  die Toilette - bainugelak

  Alemaniako tipikoa, bainugela eskatu beharrik ez dago zuzenean bainugela eskatzeko.

  Wo ist die Toilette?

  "Non dago komuna?"

• 17 de 21

  der Trinkgeld - Tip

  Erakutsi zure Kellnerin zure errespetua (eta ziurtatu zerbitzua azkarrago) txanda bakoitzeko punta bat ordainduz.

  Ordainketa espero da zure garagardoak entregatu bezain laster, zure esku dago prest. Oro har, kopiatu behar dituzu euro bat edo bi, edariak ordaintzeko. Esate baterako, 9.70 € -ko masa bat ordaindu ahal izango da, 15 eurokoa "11 euro" esaten duena. S / zure aldaketa egingo du.

• 21 de 21

  Vorübergehend geschlossen - Momentally Closed

  Geroago, egunean, karpa bete eta itxi egin zen jendez gainezka. Ikur hau ikusiko duzu, hau da, "Due to overcrowding temporarily closed".

  Hau epe laburra izan daiteke jendeak etortzen zaion moduan eta, beraz, leku bat hartu behar duzu benetan sartu behar baduzu. Nahikoa zaila bada ere taldeek espazio bat aurkitzeko, bakar edo bikoteko emeak, batez ere zubietan , onartu ahal izango dira. arazoak.

• 19 de 21

  das Weinzelt - Upeltegia

  Jaiak garagardoari buruz egiten duen bitartean, ardo-upategian aurki daitezkeen beste ardo batzuk ere badira.

  Soda bezalako alkoholik gabeko aukera ere aurki daiteke litro kopuruetan karpaetan. Batzuek Radler (erdi-garagardoa / erdi-cola) aginduko dute booze festaren bidez euren duintasuna galdu gabe (ikus Bierleichen eta Kotzhügel).

• 20 de 21

  Wiesn / Theresienwiese - Festival Grounds

  Oktoberfesten izen latindarra, Wiesn Theresienwiese- ren laburdura da. Halaber, herrien arabera Festwiese deitzen zaio.

  Ferris Wheel Alemaniako jaialdiaren oinarrietako bat da, 50 metroko altuera (164 oin) eredua, arrazoi bikainen ikuspegi bat eskaintzen duena. Era berean, klasikoak bezalakoak dira, hala nola, Karussell (carrusel) eta Achterbahn (roller coaster).

• 21 guztira 21

  Zum Wohl - Zure osasunarentzat

  "Prost!" Txunditurik arnasten da , Zum Wohl ("Zure osasunarentzat") ordezko topa.