Día de Muertos Mexikoko oporretako bat da, ohoreak eta ospatu direnen espirituak ospatzen dituena. Oporretan dauden behaketek ulermen zailak izan ditzakete ñabardura asko, batez ere horri buruz hitz egiteko erabiltzen ez diren hitzak ezagutzen ez dituzten pertsonentzat. Hona hemen zenbait hiztegia: erabilgarria izan daiteke MexikokoEguna ospatzeko .
01 de 17
Altar
Gabriel Perez / Getty Images
Hildakoen Egunean, jende askok altarrak (deitzen zituzten ofrendak , "eskaintzak") ere izan zituzten beren etxeetan, hil egin zitzaizkien maiteak ohoratzeko. Eskoletan, negozioetan eta espazio publikoetan ezarri daitezkeen aldareak ere badaude. Aldarearen forma alda daiteke, baina askotan hainbat maila ditu eta kandelak, loreak, frutak eta bestelako elikagaiak betetzen dituzte. Izpirituak kontsumitzen ditu haiek utzi dituzten elikagaien esentzia. Ezagutu zure aldare nagusiaren Eguna , edo beste aldareen irudiak ikusi.
02 de 17
Angelitos
lo.tangelini / Flickr / CC BY-SA 2.0 Angelitos "aingeru txikiak" dira. Hitz hau hildako seme-alabei buruz hitz egiteko erabiltzen da eta 31. eguneko gauean itzuliko dela uste dute, eta azaroaren 1ean bukatuko dira, familiarekin batera. Hurrengo egunean bisitatu zuten helduen izpirituak. Aldareak sarritan sarritan prestatzen dituzte angelitosak , eta beste elementu batzuk, esate baterako, zigarroak eta likore botilak, geroago gehitzen zaizkie helduen espirituek.
03 de 17
Calaca
RociH / Pixabay Eskeletoa hitza mexikarra da. Calacasek apaingarrien Eguna ospetsuan nabarmentzen du. Batzuetan "La Calaca" terminoa heriotza pertsonifikatua adierazteko erabiltzen da. Besteak beste, heriotzaren pertsonifikazioa erabiltzen duten beste hitzak honakoak dira: "la Pelona", "la Flaca" ("skinny"), "Huesuda". Horiek guztiak femeninoak dira.
Calavera skull bat da, calaverita skull txiki bat da eta azukre kalabaza azukre garezur bat da. Aldarearen gainean jartzen dira eta maiz agertzen dira hildakoaren izena kopetaz idatzitakoa edo keinu ludikoa, oraindik bizirik dagoen pertsona baten izena.
05 de 17
Catrina, La
Metropolitan Museum of Art / Wikimedia Commons / Public Domain
La Catrina mexikar idazle eta ilustratzaile Jose Guadalupe Posada (1852-1913) sortutako pertsonaia da. La Catrina hezur-eskeletoa da, garai horretako goi-mailako emakumearen estiloan jantzita. Posada tradiziozko garaikideen irudiak antzezten ditu umorez, iruzkin sozial gisa. La Catrina apaingarriak eta ospakizunak hilaren Eguna ospetsu bihurtu da.
Sergio Mendoza Hochmann / Getty Images Lore mota hori flor de muerto bezala ere ezaguna da, eta hilobiruen egunean erabiltzen da eta hilobiak dekoratzeko. Urtero Mexikon denboran zehar hazten da eta bere usain pungenteak esaten dio hildakoen eguna bisitatzen duten izpiritu hilgarriak bisitatzen dituzten izpirituak erakartzeko.
Mexiko Hiriko Dead Comparsa eguna. SEASTOCK / Getty Images
A comparsa jaiak eta dantza jantzita dagoen inauteri ospakizun bat da. Partehartzaileek Oasagazako Eguna ospatzen dute , eta jantziak oso sormen eta harrigarriak dira.
08 de 17
Copal
ML Harris / Getty Images Copal izen bereko zuhaitzetik ateratzen den erretxina da. Copal intsentsua Antzinatik Mesoamerikan erretzen zen, eta oraindik ere zeremonia berezietara erretzen da eta sarritan, Dead aldareen egunean edo gertu egoten da, espirituetan marrazteko olio elementu bezala. Kopal hitza Nahalat hitzaren kopatik dator , hau da, "intsentsua" esan nahi du.
Maya eremuan, Dead of the Day of celebrations izeneko Hanal Pixan . Maiatzaren Eguna ospatzeko moduari buruzko alderdi bereizgarrienetako bat garai horretako elikagai bereziak prestatzen ari da, hala nola , mucbipollo , tamal handi bat, lurpeko zulo batean egosi dena.
Mictlan Azteken hilobien lekua izan zen, beheko mailarik baxuenak. Mictlantecuhtli mundu osoko buru izan zen jainkoa zen, Mictlancíhuatl bere emaztearekin batera. Tradizio prehispánicoan, hildakoen lekua hark bidaiatuko luke bere maiteak berrikusteko.
12 de 17
Ofrenda
Patricia Marroquin / Getty Images Ofrenda esan nahi du "eskaintza" gaztelaniaz, eta hildakoen ospakizunei buruz hitz egiten denean, espirituaren aldarean jartzen diren gauzak aipatzeko erabiltzen da. Batzuetan aldarea bera da erreferentzia gisa.
13 de 17
Pan de muerto
Neskak Pan de muerto salgai Oaxacan, Mexikon. Erlijiozko irudiak / UIG / Getty Images
Hildakoen Egunean gehien loturiko elikagai bat pan de muerto izenekoa den ogia da, hau da, "hildako ogia" esan nahi du. Ogia oso eskualde batetik bestera daiteke eskualdean, batzuetan mahats-olioaren antzekoa da, arrautza gorringoz egindako ogi horia, edo goxoki zuriko gozoak izan daitezke hezurrez osatuta. Pan de muerto aldarearen gainean jartzen da eta kontsumitzen da, maiz kafean edo txokolate beroan.
Papel picado dekorazio-paper moztu da, Mexikon jai eta festa guztietarako apaingarriak erabiltzen dituena. Hildakoen Eguna aldarearen ertzetan kokatzen da paperarekin , eta aldarearen kolorea gehitzen du. Batzuek esan dute lau elementu daude aldarearen aurrean eta paperezko papera mugimendua airea dela adierazten du.
Mexikoko eskualde batzuetan, harea eskulturak edo tapizak ( tapetes de arena ) ospakizun ezinbestekoak dira. Harea eta pigmentua sortzen dira eta, batzuetan, beste zenbait elementu (esate baterako, haziak, babarrunak, lore petaloak eta zerrautsa) eta gai erlijiosoak ager daitezke, baina, askotan, heriotza modu ludikoan irudikatzen dute.
Todos los Santos "Saints guztiak" da. Azaroaren lehenengoan ospatua, hildakoen eguna (Dia de los Muertos) ospakizuna da, seme-alabak eta haurrak hildakoak hildakoak direnean, aingeruek ohore egiten dute. bekatua sinaturik. Santu Guztien Eguna ospatzeko katolikoari buruzko informazio gehiago.
17 de 17
Xantolo
FlickrVision / Getty Images
Xantolo Hildakoen Eguna ospatzen da. Mexikoko ipar-ekialdeko Mexikoko Huastecan dago eta Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí eta Querétaro estatuen zatiak biltzen ditu. Xantolo ospakizunak dantza bereziak dira. Xantolo-ri buruz gehiago irakurtzea.