Paper picado

Mexikon zehar bidaiatzen duzunean, zalantzarik gabe, paperak mozorroturik ageri diren pankartak koloretsuak aurkituko dituzu eszenak barietate bat apaintzeko. Hormetan zehar estali daitezke, teilatuetan edo are kanpoaldean elizetan edo alde batetik bestera edo kale batetik bestera igarotzen direnak, batzuetan errenkada itxuraz amaigabean. Jai banners hauek ehun paperak dituzten orriak dituzte moztutako ereduekin.

Gaztelaniaz paper picado deritzo, hau da, moztu papera.

Paper picado Mexikoko folk folk tradizionala da, paper ehun koloreko eredu korapilatsuak mozteko. Paper papera kate batean itsatsita dago, lerro batean, apaingarriak urtebetez ospatzeko ekitaldi garrantzitsu gisa erabiltzen diren pankartak osatzeko.

Artisauek urte askotan ikasten dute paper zikinaren forma tradizionalean ikasteko. Jatorriz papera labainki ebaki zen guraizeekin. Orain ehun paper hosto 50 aldiz moztu ahal izango dira aldi berean, tamaina eta forma desberdinak dituzten mailu eta sorta ugari erabiliz. Eredu eta diseinu barietate ugari paper paparrean egiten dira: loreak, hegaztiak, errotuluak, jendea eta animaliak eta sareta-lanaren ereduak. Dead Day , garezurrak eta eskeletoak irudikatzen dira.

Paperezko papera egiteko erabiltzen zen ehun paper zen, baina ohikoa izaten da plastikozko xaflak erabiltzea, paperezko paper luzeagoa egiten duena, batez ere ateak erabiltzen direnean.

Ikusi paperezko paperarekin apaindutako plaza: Guadalajarako Mariachis plazan .

Ahoskera: pah-piel pee-ka-doh

Ere ezagutzen bezala: moztu paper, papera zulatua