Calavera hitza (edo diminutiboa den calaverita ) "garezurra" esan nahi du espainieraz, baina termino hori Dead of Day-ren denboraldian bereziki idazten eta argitaratzen den poema mota bat aipatzeko erabiltzen da. Zabala hitza, oro har, erabiltzen da jolastea: erabilitako testuinguru ezberdinetan, ez du iluntasun edo macabre konnotaziorik. Calaverasek bizitzako izaera iragankorrari gogorarazten digu, gure denbora hemen Lurrean mugatua dela eta onargarria dela (eta agian desiragarria dena) jolas egitea eta pentsatzea funtsean heriotzaren inguruko ideiei buruz.
Calaveras de Azucar
Azaleko kalabaza azukrea da , Dead aldareen eguna dekoratzeko erabiltzen dena. Sarritan apaindegi koloreko apainduak dira eta bizitzeko pertsona baten izena goialdean dago idatzita, eta pertsona horri opari gisa ematen zaio. Azukre garezurrak hildakoen Eguna ospetsua da, eta azukrezko ganga jantziak gero eta gehiago izaten ari dira mugaren iparraldeko Halloween-en ospakizunetan (hurbildu honekin kontu handiz, batzuen ustez kulturaren jabetzako ekintza gisa).
La Calavera Catrina
Kalabaza ospetsuena La Calavera Catrina da, Jose Guadalupe Posada (1852 - 1913) asmatzailearen irudia, Aguascalientes- eko grabatzailea, adierazpen politikoa egin zuena, goi-klase mexikarraren irudikapenekin, eskulekuak ondo jantzita. La Calavera Catrina jatorriz Posada-k irudikatzen zuen lore batekin kapela handi bat jantzi zuen eskeletoa, gaur egun maiz irudikatzen da boa eta jantzi bat jantzita.
Pertsonaia Carmen Romero Rubio Porfirio Diaz presidentearen emaztean oinarrituta dago pentsatuta, eta lehendakariaren emaztea eskeleto gisa erakusteko modu bat zen goi-mailako bizimoduaren trappings guztien azpian erakusteko. beraren azpian, eta azken finean berdinak izango gara.
Calavera Catrina, "Catrina" edo "La Catrina" deitzen ohi dena, oso ezaguna da Mexikoko folk artelanetan, eta bere irudien multzoa aurkituko duzu hainbat komunikabideetan.
Literatur Calaveras
Kalabaza terminoak poema mota bat ere aipa dezake. Mock-obituaries funtsezkoak dira politikarien bizimoduan edo beste herritarren artean dibertitzeko, edo lagunen edo maiteen inguruan idatz daiteke. XIX. Mendean literatur tradizio jolas hau garatu zen eta seguruenik bere izena lortu zuten egunkari eta errotuluetan argitaratu baitziren kalabazak eta eskeletoak, La Calavera Catrina bezalakoak.
Donald Trumpi eskainitako literatur kalabaza baten adibidea irakurri (gaztelaniaz eta ingelesez).
Ahoskera: ka-la-veh-ra
Calaverita ere ezagutzen da
Ordezko ortografia: calabera, calaberita
Gaizki idatzitako ortografia : calabera calaberita