Indonesian kaixo esaten jakitea (Bahasa Indonesia) oso erabilgarri egongo da bidaiatzean.
Sumatra bezalako tokietan, "kaixo, mister!" Esnea utzi duzu! nonahi oinez. Lekukoek kaixo esaten diote, eta benetan izango dute euren hizkuntzan erantzun ahal izateko. Irribarreak Bahasa Indonesia-rekin hitz batzuk ikasteko ahalegina merezi du.
Baina ez bakarrik Indonesia.
Lekukotasunak beren hizkuntzan modu egokian agintzeko gai izatea izotz kulturala apurtzen laguntzen du. Horrela, merke erosketak edo erakargarritasun naturalak zaintzen dituzten bisitariek bereiz ditzakete. Jendeak interes handia erakusten du beti bide luzea egiten du. Ezer ez bada, tokiko hizkuntzan kaixo esateko jakitea pixka bat leku batera konektatzen laguntzen dizu.
Ez kezkatu: ez dago Bahasa Indonesia hiztegiarekin memorizatzeko beharrik. Asiako beste hizkuntzen artean ez bezala, Indonesian ez da tonala. Horrek frustrazio asko ezabatzen du hitz egiten ari den bitartean. Ahotsaren arauak nahiko aurreikusgarriak dira eta beste bonus bat dago: Indonesia 26 alfabeto ingelesez erabiltzen du ingelesezko ingelesez. Nahi gabe hitz gutxitan ikasten dituzu seinaleak irakurtzerakoan.
Indonesian hizkuntzari buruz
Bahasa Indonesia - Indonesiako hizkuntza ofiziala da - nahiko erraza da ikasi beste hizkuntzen artean, esate baterako, Thai edo Txineraz.
Hitzek nabarmen adierazten dute idatzizko moduan, "c" gisa "c" gisa agertzen ez bada ere.
Ingelesez ez bezala, bokalek, oro har, hauek sinpleak eta aurreikus daitezkeen jarraibide hauek jarraitzen dituzte:
- A - ah
- E-uh
- I - ee
- O - oh
- U - ew
Oharra: Indonesiarrek hamahiru hitz egin zituzten holandarrarekin maileguan (Indonesia 1945ean independentzia lortu arte).
Asbak ( ashtray ) eta handuk (eskuoihalak) Bahasa Indonesia izeneko elementu askoren bi adibide dira.
Hello in Indonesian esatea
Indonesiako agurrak ez ditu derrigorrez Asiako zenbait hizkuntzatan aldakuntza formalak edo formalak, hala ere eguneko egunean oinarritutako agurra aukeratu behar duzu.
Vietnamgo eta beste hizkuntza batzuetako kaixo esaten ari ez den bezala, ez duzu benetan ohorezko sistema konplexu bat (errespetuzko izenburuak) kezkatu beharrik izango adin desberdinetako jendeari zuzendutakoan. Indonesian kaixo esateko modua pertsona guztiek berdina da, adina eta gizarte egoera kontuan hartu gabe.
Bahasa Indonesia-ko agurrak guztiak selamat- ekin hasten dira (soinuak: "suh-lah-mat").
Agurrak Indonesia
- Good Morning: Selamat pagi (soinuak: "suh-lah-mat pah-gee")
- Eguna ona: Selamat siang (soinuak: "suh-lah-mat see-ahng")
- Arratsalde on: Selamat sore (soinuak: "suh-lah-mat sor-ee")
- Good Evening: Selamat malam (soinuak: "suh-lah-mat mah-lahm")
Oharra: Batzuetan "selamat petong" ("suh-lah-mat puh-tong" bezalako soinuak) egoera formaletan "arratsalde onak" erabiltzen dira. Hau askoz ere ohikoagoa da Bahasa Malaysia-n.
Egun grisaren araberako eremu grisa dago.
Jakin badakizula gaizki gertatu zitzaizunean norbaitek erantzuten duen beste agur batekin! Batzuetan denborak eskualdeen artean desberdintzen ditu.
- Aukeratu ordutegia: goizez goizeko 11etan edo goizean.
- Selamat siang: goizeko egunean 4: 00ak arte
- Selamat sore: 4: 00etatik 6: 00etara edo 7: 00ak arte (egunez egun).
- Erantzuna: eguzkiaren ondoren.
Norbait gau ona esateko edo esateko, erabili: selamat tidur (soinuak: "suh-lah-mat tee-dure"). Selamat tidur soilik erabili gaua ateratzen denean norbait ateratzen denean.
Teknikoki ez zuzena den arren, selamat batzuetan agurrak agerian utzi ohi dira, oso informalak eginez, ingelesezko hiztunek, batzuetan, "goizean" esan beharrean "lagun onak" lagunekin.
Funny Mistake: Indonesiako toki batzuetan ez dira benetan erabiltzen selamat siang , eskubidea dute selamat mina .
Selamat siang esan erabakitzen baduzu, ziurtatu "i" siang "ee" baino "ai" baino. Zorioneko hitzak indonesiera sayang (soinuak: "sai-ahng"). Erreakzio interesgarria eskuratu ahal izango duzu zure taxi gidariari dei bat emateko!
Eskuak dardarka Indonesia
Indonesiarrek astindu egiten dute, baina ukitu bat baino gehiago da astindu sendoa baino. Ez ezazu espero Mendebaldeko ohiko gripea. Shaken ondoren, zure bihotza ukitu laburrean ohartzeko ohitura da.
Tailandiako wai eskuko keinuak ezagunak (batzuetan Laos eta Kanbodiako batzuetan ere ez dira erabiltzen). Ez duzu Japoniako zuhurtziarik egin behar, irribarre bat eta eskuzabalak nahikoa dira.
Norbait egiten ari den galdetzea
Zure agurra handitu dezakezu norbaitek egiten ari den galdetuz. Galdetu beharreko modua apa kabar da , "nola zaude?" Interesgarria da literal itzulpena "zer berri / zer berri da?"
Erantzun zuzena baik da (soinuak: "bizikleta") "ondo" edo "ona" esan nahi du. Batzuetan bi aldiz esan ohi da ( baik , baik ). Zorionez, norbaiti galdetzen ez diozula erantzuten, ez du esan nahi "edo ez da ona". Esaten dutenarekin erantzunez gero, kontuz ibili: gaixoak dira.
Norbaitek galdetzen badu apa kabar? erantzun onena kabar baik da (ondo nago / ondo). Kabar baik ere esan nahi du "albiste ona".
Agur esan Indonesian
Indonesiako kauai esateko nola dakizu, adeitasun egokia esaten jakitea, lagunarteko oharrean elkarrekintza itxi egingo du.
Arrotzaren agur esateko, honako esaldiak erabili:
- Ari zaren bat utziz: selamat tinggal (soinuak: "teen-gal")
- Zara ostatu hartuta bazaude: selamat jalan (soinuak: "jal-lan")
Tinggalek gelditu egin nahi du eta jalanek esan nahi du.
Aukera edo itxaropena berriro biltzeko (jende arruntekin izaten ohi denez), gero beste zerbait gehiago erabiltzea gustatzen zaizu:
- Sampai jumpa: (soinuak: "sahm-pai joom-pah") geroago ikusiko duzu
- Jumpa lagi: (soinua bezalakoak: "joom-pah log-ee") berriro ikusten duzu / betetzen berriro
Bahasa Malaysia eta Bahasa Indonesia berdinak dira?
Bahasa Malaysia, Malaysiako hizkuntza, antzekotasun asko ditu Bahasa Indonesia-rekin. Izan ere, bi herrialdeetako pertsonak oro har ondo ulertzen dute. Baina badira desberdintasun asko ere. Esamolde batzuk ohikoagoak dira elkarren artean.
Malaysiako agurrak desberdinak diren adibide bat selamat tengah hari (soinuak: 'suh-lah-mat ten-gah har-ee') dira, arratsalde on bat baizik selamat sore baino. esan zuen Selamat Petong arratsalde onean.
Beste diferentzia garrantzitsu bat hitzekin eta bolsekin dago . Malaysian, "gai / gai" boleh da , baina Indonesia, boleh askotan atzerritarrei aplikatutako termino bat da (hau da, erauzi dezakezu edo azkar tira dezakezu ). Indonesiarrek "can / able" hitz egiteko esan dute, baina Malaysiar askok erabiltzen dute "pozoia" egiteko aukera - diferentzia handia!