Bederatzi Mila Gundagaitik
Egia esan, jatorrizko bertsioaren lerroan arren, Tuckerboxeko Dog-eko monumentua Gundagai Berriko Hego Gerriko herriaren bost mila (zortzi kilometro) iparraldean dago.
Australian folklore, poesiaren eta abestian ospatua, Tuckerboxeko Dog-en, Riverina eskualdeko aintzindarien monumentua, Australiako iraganeko ikono bihurtu da.
The Dog on the Tuckerbox Legend jaio da
Txakurrak garai aitzineko papera duen bertsio bat da txakurra bere maisu tuckerbox eta beste jabego batzuk babesten zituela, ibai gurutzatuan zebilen laguntza bila zebilen bitartean.
Bullock taldearen maisu, zezenketa edo gidaria inoiz ez da itzultzen, baina txakurrak tuckerboxa gordetzen du heriotzara arte.
Tucker australiarra da janariarena, beraz, elikagaien kutxa txakurra eskualdeko aitzindarien sustengarritasuna (babestea beharrezkoa zen) zaintzen ari zen.
'Romanticized' bertsioa
Txakur leialaren istorioa erromantizismoaren bertsioa da. Txakur honi buruzko bertso ustezko jatorrizko bertsioa:
Gero txakurra Tucker Boxean eseri zen
Gundagaitik bederatzi milia
Baina esan izan da jatorrizko "benetako" ez zela "eseri" txakurra egin zuela. ("Eserleku" batekin errimak dituzten "s" batekin hasten diren hitz bakarreko silaba bat pentsatzea - kontuan hartu zezenek jasaten dituzten zoritxarrak kontuan hartzea eta pentsatu zer beste zorigaitza gertatzen den modu batean hitz egiteko.)
Verse and Song
Bertso-lerro hauek Bowyang Yorke izenarekin idatzitako poeta ezezagun batek eta 1880ko Gundagai Times- en argitaratutako istorioaren zati dira.
Gundagai kazetari eta poeta Jack Moses-ek idatzitako bertsio berriagoa idatzi zuen.
Bi bertsioek Gundagai-ko bederatzi kilometrora zeharkatzen duen zezen taldea hitz egiten dute txakurrarekin tierzoro "eserita" tuckerbox-ekin.
Txakurrarekin eta Tuckerbox-ekin istorioa non dagoen jakiteko, Jack O'Hagan australiarraren Tuckerbox-en (5 Mils from Gundagai) abestia ere idatzi zuen. Gundagai-en Along the Road-era idatzi zuen eta Alabama-ko Boy From a Girl Meets Gundagai-tik .
(O'Hagan ez zen inoiz Gundagai izan).
1932ko inaugurazioa
Tuckerboxeko Dog-eko monumentua 1932. urtean inauguratu zuten, Joe Lyons Australiako lehen ministroak, Charles Sturt-en 1829. urtean Riverina Murrumbidgee ibaiaren zeharkaldiko Australian esploratzaileen 103. urteurrenean.
Monumentu hau Frank Rusconi-ko Gundagai stonemason-en sorrera izan zen. Bere lanak, Marmolezko Maisulanak, herrian ageri dira.
Gundagai, Sydneytik 386 kilometrora, Hume Highway-ra iristen da Sydney eta Melbourne artean barrena.
Yorke-ren lerroak
Bowyang Yorke-ren poema Bullocky Bill-i buruz:
Conroy-en Gap-en behera jaisten nintzen bitartean,
Dixon oihu bat entzun nuen;
"Bill Bullocky doa,
Gundagai lotu zuen.
Eskolapide ahula hobea
Inoiz ez da lurrazal zintzoa irabazi,
Eskolapide ahula hobea
Ez ezazu sekula narritatu hautsaren bidez.
Bere taldeak bederatzi kilometroko errekan gotortu zuen,
Bill estutu eta zin egin eta oihu egin zuen;
'Nobbyk ez badidazue atera,
Bere ezkutuko odola tatuatzen dut.
Baina Nobbyk estutu egin zuen eta yugo hautsi,
Eta buru-begia estutu zuen;
Gero txakurra Tucker Boxean eseri zen
Gundagaitik bederatzi milia
Sarah Megginson-ek argitaratua eta eguneratua