Memorizatu hamar hitz garrantzitsuak zure bidaia Suediarentzat!
Bidaiatzean, jakintsu ideia da bertakoek erabiltzen dituzten ohiturak eta hitzak erabiliz. Inoiz ez dakizu noizbait zerbait behar izatea, eta inguruko jendeak ez du ingelesez ulertzen. Suediako suediar garrantzitsuak dira Suedia ederrean bidaia aurretik jakin behar zituztela:
- Toalett: bainugela deitzen duzunean, ezinbestekoa da komuneko hitza ezagutzen duzula. Ikus dezakezun bezala, hitzak oso antzekoak dira. Badirudi itxura oso antzekoa dela ... toawlet.
- Polisstation: Segurtasuna beti garrantzitsua da bidaiatzean. Larrialdi batean nola lortu jakiteko jakintsua da. Hitzak gurea bezalakoak dira, eta poliziak esan nahi du, edo polis erabili besterik ez duzu. Ezberdintasun bakarra saren ordez c ahoskera da.
- Ambassaden: Itxuraz hitz egiten duen moduan, ambaixada esan nahi du enbaxada. Garai zailetan, hobe izango litzateke enbaxada aurkituko duzu zure nazionalitatearen beste batzuek prozedura egokietan gidatzea.
- Marknaden: janari edo edari bat behar duzunean, janari-denda bat nahi baduzu edo hitz hau esan nahi baduzu, merkatu bat. Markatzeko erabiltzen duzun tokian tokikoek zoriontsu gertatuko zaizu hurbilen dagoen merkatuan, behar diren hornidurak erosteko.
- Bussen: Zenbait kasutan, garraio publikoa zure apusturik onena da. Boosen hitzak esan nahi du.
- Spårvagnen: Sporevagnen bezalako hitz hau hitz egingo duzu. Hitz hau ere garraio publikoaz eta tranbi bat da.
- Ja: Hitz hau hitz hau erabili nahi baduzu, bai. Askok atzerritarrek benetan hitza erabiltzen dute denbora guztian, nahiz eta euren jatorrizko hizkuntzan. Gogoan izan hori esaten ari dela.
- OHARRA: Batzuetan, erantzuna ez da eta zuk bezala hitz egingo du. Hori da hori guztia.
- OHARRA: Larrialdi bat gertatuz gero, eta pentsa dezakeen hitz bakarra laguntza da, hau suediar ahoskera da. Just say yelp. Memorizatu, agian, mina dagoenean txakur bat pentsatzen duenean.
- Doktor: Estuki begiratuz gero, hitzaren zentzua zein den zehaztuko duzu. Medikuak esan nahi du, eta gure ingelesez oso antzekoa da. Ez da gogoratu behar.
- Tack: Um, bai, hitz hau asko beharko duzu. Suedierak, batez ere, ez du hitzik nahi. Tack (begirada bezalakoa da) benetan eskerrak esan nahi du, eta, are gehiago, esate baterako, egoera batean erabiltzen dugu. Just erabili ezazu asko eta modu atseginean tratatuko zaizu.
- Mitt Hotell: bi hitz hauek esan nahi dut nire hotela. Galdu nahi baduzu, liburuxka bat edo hotelaren izena eskuratu ahal izango duzu. Hitz hauek erabiliz, tokian tokiko norabidean seinalatuko zaitu. Esate baterako, badirudi itxura mitoa bezalakoa dela. Ziur bat gogoratzeko ona!
- OHARRA: Badira momentu horiek barkamena eskatu behar dugula. Beharbada norbait jipoitu duzu edo edari bat isuri baduzu. Förlåt: barkatu, eta nabarmenagoa da fuhrlot.
Suedierazko hitz garrantzitsu hauek Suediako herrialde zoragarria bisitatzen lagunduko dizute. Suediar hitzak eta esaldiak are gehiago daude hemen.