Australiako bidaia negoziorako kultura aholkuak
Australia pentsatzen dudanean, uste dut kanguruek, barbakoa, hondartzak eta zoriontsu diren pertsona azentu dibertigarriak. Baina hori baino askoz gehiago gertatzen ari da Australiara. Negozio bidaiariak gero eta gehiago dira Australiara bidaiatuz. Eta, nahiz eta azalean Australiak nahiko Estatu Batuetako edo Britainiarren antzekoak badira, negozio-bidaiarako garrantzitsuak diren desberdintasun kulturalak daude.
Negozioetako bidaiariei laguntzeko kultur arazoak ekiditeko, Australiara bidaiatzen duzunean, Gayle Cotton aditu kulturalari elkarrizketatu nion. Ms.Cotton bestselling liburuaren egilea da, Say Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keines To Cross-Cultural Communication arrakastatsua. Cotton emazteak hiztun entzutetsua eta nazioartean aitortutako autoritatea da, kultura arteko komunikazioan. Circles Of Excellence Inc. lehendakaria. Cotton emaztea telebistako programetan agertu da, besteak beste: NBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest eta Pacific Report. Cotton andreari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu www.GayleCotton.com. Ms. Cotton zoriontsu izan zen hainbat aholkulariekin partekatzeko, irakurleek negozioak bidaiariak kultur arazo larriak ekiditeko Australia bidaiatzeko.
Zein aholku dituzu Australiara bidaiatzen duten bidaiariek?
- Australiarrek elkarrizketa eta eztabaidagile gogotsuak izaten dituzte. Gai zabala eztabaidatu daiteke.
- Australiarrek puntualitatea hartzen dute serioski. Ahal izanez gero, bilera hamarretik hamabost minutura iritsiko gara negozio-bilera batean.
- Australiarrek ez dute arreta handirik egiten euren titulazio akademikoetara, gutxienez publikoan. Ikasketen erreferentziarik handieneko pertsonak eta elkarrizketetan beste kualifikazio profesional batzuk alferrikakoak izan daitezke.
- Ez zaitez zeure buruarekin edo zure enpresaren lorpenekin harro. Horren ordez, Australian zure gaitasunak eta gaitasunak epaituko ditu zure ekintzen bidez.
- Australiarrek eztabaida indartsuak eta iritzi elkarrizketa dibertigarriak aurkitzen dituzte, beraz, ez izan zalantzarik zure ikuspuntuak adierazteko zintzoa eta informatua baldin badute.
- Australiarrek dibertigarria edo kritikatzea gustatzen litzaieke, baina ez dira besteen kritikarik jasotzen.
- Australiarrek zaila izan liteke harritu eta nahiz eta harritzen uzten baduzu, agian ez da aitortu.
- Zinismoak pertsonaia nazionalaren parte da. Benetan aberats edo indartsuak diruditen pertsonei zuzenduta dago. Kultura honetan, "underdog" errespetua handiagoa da.
- Australiarrek, oro har, salmentako teknika oldarkorrek ez dute gustuko. Helburu zuzena dutenez gero, edozein motatako aurkezpenak zuzenean egon beharko lirateke, bai emaitza positiboak zein negatiboak ere.
- Australiar ostalaritza zertxobait informala izaten da, bereziki etxera gonbidatuta. Barbakoek, "Barbie" izenez ezagutzen direnak, oso entretenigarria dira.
Zer da garrantzitsua erabakiak hartzeko prozesua ezagutu?
Australian enpresa-kulturan lan-giroa lankidetzan aritzea da. Erabakia hartu baino lehen, goi zuzendaritzak mendekoak kontsultatuko ditu eta bere sarrera kontu handiz aztertuko da. Ondorioz, erabakiak hartzeko motelagoa izango da, beraz, ez da presarik prozesu hori.
Emakumearen edozein aholku?
Emakumeek aktiboki parte hartzen dute Australiako negozioaren arlo guztietan, ordea, ez dira maila altuko exekutiboen mailan.
Gertaerari buruzko edozein aholku?
Zure esku guztia apuntatu, zure hatz erakuslearekin seinalatuz gero, inola ere ez da kontuan hartuko.
Zer dira elkarrizketa gaietarako iradokizun onak?
Herrialde batzuetan ez bezala, australiarrak erlijioa, politika eta Australiako gobernuak ere eztabaidatzen dira.
Australian tradizioak eta kirolak gaiak dira beti.
Ez duzu bidaiatu bisitatzen ari zaren eremuaren inguruan. Australiarrak oso harro daude beren herrialdean. Ezagutu mugarriak.
Zure nazioarteko beste herrialdeetara bidaiatzea beti interesgarria da
Hirien edertasuna, tokiko guneak, lorategiak, kostaldeak (Gold Coast ospetsua da) eta Outback bisitatzeko aukera izanez gero.
Australian janaria, jatetxeak, garagardoa eta ardoa. Australia bikaina da janaria!
Australian kultura, oro har, antzerkia, filmak eta opera.
Osakidetzak ongi etorriak dira!
Zein dira saihestu beharreko elkarrizketa-gai batzuk?
Australiari, kulturari eta tradizioei, edo beste australiariei buruzko kritikak edo txantxak, nahiz eta zure Australian lagunak egiten ari diren.
Aborigenen historiarekin erlazionatutako harreman etnikoak
Zure heziketari, esperientzia profesionalari, negozioen arrakasta eta antzeko lorpenei buruz hitz egin daiteke.
Australiarrak sarritan autoritatearen mesfidantzaz eta beste batzuek baino "hobeak" direla pentsatzen dutenengan. Elkarrizketan apala gelditzen da.
Edateko edonoiz gonbidatu baduzu, ez ezazu negozioaren gaia agertuko, zure ostalariak hala egiten ez badu.