Nola funtzionatzen duen Hizkuntza Txineran Barrera
Txinan komunikatzea sarritan erronka da lehen aldiz bidaiariak norberak bidaiatzen dituela ingelesez hitz egiten den gida gabe.
Zure mandarea ez bada behintzat - eta orduan ere ez da ulertuko guztiontzat - Txinan hizkuntza-oztopoa izan daiteke ... ondo ... maddening. Nahiz charadas huts bidaiariak Txinan. Txotxongiloak eta zure zerbitzariak zure eskuetan mugitzen zaitu arkatza. Baina pazientzia apur batekin, kultur ezberdintasunen bidez hackinga dibertigarria, abenturazale eta aberasgarria izan daiteke!
Benetan, bidaiariek ingelesez hitz egiten dute mundu osoan zehar bidaiatzen dutenean. Ingelesa, kalitate desberdina, helmuga turistikoetan gertatzen da. Txina, bereziki landa eremuak, sarritan salbuespena da. Bidaiari independentean bidaiatzen duzun bitartean, ezinbestekoa izango da ingelesez edo ingelesez erabilgarri dauden lekuetan.
Txinako hizkuntza-barrera
Ez kezkatu, hizkuntza-oztopoak zalantzarik gabe ez dira leku beldurgarririk. Zailtasun komunikazioa ez zen ere egin 10 gauza bidaiariak Asia gorroto zerrenda . Orokorrean zure bidea komunikazio errazen bidez komunikatu dezakezu behar duzuna adierazteko edo antzezteko. Zure saiakera onenak huts egiten badu, zure puntua lortzeko aukera ematen duen backup plan bat behar duzu.
Nahiz eta erraz ulertzen ez den arren frustrating izan daiteke, turismo-orientatutako hoteletako eta jatetxeetako langileek nahikoa ingelesez hitz egingo dute. Bidaiatzen duzun heinean, hizkuntza-aldea frustratingagoa bihurtzen da.
Nahiz Mandarin mandatuan ikasi dituzun hitzek agian ez dute funtzionatzen.
Puntu bat Liburua oso erabilgarria da Txinara bidai luzatuetara. Liburu txikiak elementu, janari, larrialdietarako eta bestelako funtsezko miniaturak sailkatzen ditu, komunikatu nahi ez duzunean seinalatu ahal izateko.
The Point Smartphone aplikazioa (erosketa beharrezkoa) beste aukera bat da.
Iradokizuna: Txinan bidaiariak inprobisatzen dituztenek telefono mugikorrak leuntzen dituzte komunikazioa errazteko. Baliteke seinale bat edo Wi-Fi erabilgarri ez egotea , hala ere maiz zure bidaian erabiltzen dituzun elementuen argazkiak (adibidez, hotel-aretoa, taulen ezarpena, etab.). Argazkia atera eta behar duzuna esaten baduzu, lagundu nahi duten langileen bisuala izan daiteke.
Txinaren hizkuntza-oztopoa sarritan kultura-shockerako osagai nagusia da . Zorionez, kutsu txarra kontrolpean mantentzeko modu onak daude.
Janaria Txinan egitea
Etxeko jatetxeen hizkuntza-oztopoaren inguruan jar zaitezke seinalatuz (erabili zure kokotsa edo eskuz betea adeitsua izan dadin, ez hatz bat) bezeroak jaten dituzten plateretara. Gogoan hartzen ari zaren bitartean, ezer erakargarria iruditzen bazaizu.
Zenbait establezimenduek gonbidatzen zaituzte berriro sukaldean, prestatu nahi duzuna aukeratzeko. Oraindik jan nahi baduzu eszenak atzean utzita, fresko itxura duten osagai batzuk seinalatu. Langileak batzuetan desagertu egingo dira, ingelesez hitz egiten duen langile bat eskatzeko.
Txinan eateries asko txinatar eta ingelesezko bertsioen menpean daude.
Zein da garestiagoa den asmatzea. Ingelesezko bertsioan eskatuz gero, benetako txinako janaria gozatzeko aukera ere murrizten da.
Sarrerak lortzea
Autobus eta tren geltoki handiek normalean ingelesez hitz egiten dutenek gutxienez hitz egiten duten atzerritarrak biltzeko leiho bat izango dute. Irakurri gehiago Asia inguruetan garraio alternatiboak aukeratzerakoan.
Taxiak Txinan
Bidaiari gehienek Txinan komunikatzeko lehen zailtasuna topatuko dute hoteletik taxi bat hartu ostean. Taxi-gidariak normalean ingelesez oso mugatua da, baldin badago.
Jakina, ez duzu nahi ustekabean tren geltokira eraman hegaz egin behar duzunean harrapatzeko - gertatzen da! Hoteletik ateratzeko bidean:
- Hartu hoteleko txartela, gidariari txinera itzultzeko prest dagoenean.
- Galdetu harrera-mahaiak helmuga, janaria edo beste termino erabilgarria txinera idazteko. Hau da, halaber, jatetxeentzako gomendioak lortzeko aukera paregabea.
Txinan taxi bat erabiltzean, gidariari zure helmuga ulertzen den askotan ziurtatzea. Esan daiteke lehenik aurpegia aurrezteko eta bezero bat mantentzeko, baina ondoren gidatuko zaituztet zirkuluei helbide bat bilatzen.
Kaixo, berriz, Txinan
Txinan kaixo esateko jakitea izotzarekin bertakoek izotz haustea eta leku hobea aurkitzeko leku aproposa da . Sarritan irribarre bat lortuko duzu eta errespetuzko erantzuna jasoko duzu, nahiz eta hori zure elkarrekintzan txinera da.
Txinan, ez duzu Japoniara joango , Tailandian bezala. Horren ordez, txinatar jendea eskuekin astindu dezakezu, Mendebaldean zer espero den baino askoz eskuzabalagoa den arren.
Hizkuntzen Barrera Txinera irabaztea
- Louder hitz egiten ez du laguntzen: ezinbestean topatuko dituzu turista ez informatuei, bertakoek ozenki hitz egiten dutela, bolumena gehitzen eta motelagoa dela ulertzen lagunduko digutenean. Irudika dezakezun bezala, hau ez da kasua. Mandarin ulertu ahal izango duzu gero eta ozenagoa eta motelagoa izan zen? Norbaitek ulertzen ez bazaio, hitz berdinak errepikatuz ez du lagunduko. Ez egin zeure burua gurdien turismo itxura .
- Eskuratu zuzenean: Zoritxarrez, mandarinarekin tonu-perfektua den kaxa edo adierazpen bat nailing sarbidea izango da ezinbestean mandarin gehiago errespetatzen zure bidea zuzenduta. Hizkuntzaaz hitz egiten saiatzen ari bazara, ezezagunek kreditu gehiegirik emango zaie eta elkarrizketari hitz egiten hasi.
- Mandarin-ren lanak Best Beijingen: Mandarin ikasten duzun guztia infinituagoa izango da Beijing-en inguruan. Geroago, hiriburutik ibiltzen bazara, zorte gutxiago izango duzu txinatarrek zure tonu onak ulertzeko gai diren samurrak ulertzeko.
- Alfabetoak ez dira berdinak: kartak, mapak edo gidaliburuak alfabeto fonetiko batera azaltzen ez badituzte, besteek zuretzako ulertzen lagunduko dizute, ezin duzu Txinako karaktereak irakurri. Beti galdetu ingelesezko lagun bat edo harrera-mahaian karaktere txinatarrak idazteko gidariei erakusteko.
- Ezagut ezazu fikzio batzuk: Txinan iritsitako Mandarin esaldi erabilgarriekin armatua estresa asko gorde dezakezu.
Mandarin hizketan Txinan
Ez da ezer tonu hizkuntza bat ikasten saiatzen baino. Hezurretarik gabea, hitz zuzena esaten ari zara, ordea, inork ez du ulertzen. Horretarako, txinerazko hitz gehienak oso laburrak eta deceivingly sinpleak dira, sarritan hiru letretakoak bakarrik!
Mandarin hitz batzuk ezagutzea zure bidaia esperientzia hobetuko du, hala ere, ez duzu espero zure hasierako saiakerak ulertzeko. Turistak aurre egiteko ohiturak dituzten jende txinatarrak tonu okerrak ulertzeko gai izan liteke, baina kalean ez dago jendeak.
Beti dago harekin hizketan ari zaren pertsonaren aukera, nahiz eta Mandarin asko ulertzen ez. Lurralde ezberdinetako jende txinatar batzuek arazoak dituzte elkarren artean komunikatzeko. Txinako estandarrak, Mandarin aka, Txinan zehar Txinan zehar hizkuntza nazional bakarra bihurtu zen. Gazteek Mandarin hobeto ulertzen dute eskolan irakasten baitziren , ordea, txinatar zaharrenarekin hitz egiten denean, arrakasta gutxiago izan dezakete. Cantonese - Mandarin oso ezberdina da oraindik irakasten eta Hong Kong eta Macau hitz egiten.
Txinako jendeak, sarritan, korrelazio sinboloa marraztuko du airean edo haien palmondoan komunikatzeko. Eskualde ezberdinetako jendea elkarren artean komunikatzen laguntzen duten bitartean, ez zaitu asko lagunduko.
Zenbakiak garrantzitsuak dira
Jakina, eguneroko elkarreraginetan zenbakiak erabil ditzakezu Txinan. Prezioak txineraz idatziko dira. Negoziazioetan miscommunication - bai, oroigarriak erosteko negoziatu behar duzu - dire ondorioak izan ditzake.
Prezioak negoziatzean argudioak eta lotsa saihesteko, Txinako finger-counting sistema erabiltzen dute zenbakiak adierazteko, antzekoak baina apur bat gureak baino. Txinan zenbakiak ikastea laguntza handia izango da hagglingean. Zenbaki bakoitzaren eskuko ikurrak aitortu ahal izango dira merkatu zaratatsu eta frenetikoetan.
Zenbaki arabiarrak irakurtzeko zenbait jabeek kalkulu erabilgarriak izan ditzakete checkout counterean. Hala bada, kalkulagailua atzera eta aurrera pasatzen duzu kontraerasoekin, prezio atsegina iritsi arte.
Iradokizuna: aurrekontu bidaia hurrengo mailara eramateko , txinerazko ikurrak zenbaki bakoitzerako ikasten dituzu. Zenbaki txinatar batzuk bakarrik ikasiko ditu: uste baino errazagoa da, sarrerak irakurtzea (hau da, eserlekuen zenbakiak, autoen zenbakiak, eta abar). Txinako prezioak zeinuak eta prezio-etiketak baino txikiagoak dira. Ingelesezko bertsioa.
Zer da zehazki Laowai?
Zalantzarik gabe, maiz Txinan entzuten duzun hitz bat, atzerritarrak Laowai izenez ezagutzen dira. Nahiz eta ezezagunek nahiz eta zure aurpegiak deitzen zaizkizun bitartean esaten duten arren , epe gutxitan ez da zakar edo debekatua izango. Txinako gobernuak hitza laowai hitza erabiltzen du komunikabideetan eta eguneroko erabilera urte askotan zorte txarrez.