Mandarin txinera sinpleak eta mandarinera
Txinan kaixo esateko modurik egokiena jakitea ahalbidetzen du txinatar hizkuntza bat hitz egiten duten 1.400 milioi pertsona baino gehiago agurtzera. Txinako agurrak oinarrizkoak ez diren Asia osoan lan egingo dute, mundu osoko komunitateetan ulertuko dira.
Egia da: mandarin hizkuntzen jatorrizko hiztunen hizkuntza zaila da maisua. Hitz labur samarra, esanahi oso desberdina hartzen du, mandarinaren lau tonuen araberakoa.
Gauzak okerrago egiteko, alfabeto arruntaren faltak esan nahi du Pinyin-en txinera ikasteko erromantizismo-sistema ikastea. Pentsatu Pinyin ingelesa eta txinera arteko "erdiko hizkuntza" gisa.
Zorionez, tonuak ez dira arazo handirik txinatar kaixo esateko modu errazak ikasteko. Ohitu ohi zara ulertu eta irribarre asko lortuko dituzu ahaleginean, batez ere txinera hiztunekin komunikatzeko aholku hauek erabiltzen dituzunean.
Mandarin txinera buruz gutxi
Ez zaizu txarra karaktere txarrekin aurre egiterik uzten; Txinan eskualde ezberdinetako jendea elkarren artean komunikatzeko arazorik izan ohi da!
Aldakuntzak badira ere, mandarina Txinaren dialekto komun bateratua da. Beijingera bidaiatuko duzu Beijing-en bidaiatzen duzunean eta "funtzionarioen hizkera" delako, "Kaixo Mandarin esaten jakitea oso erabilgarria da edonon zaudela".
Mandarin "txinera sinplifikatua" deitzen da, lau tonu besterik ez baititu. Hitzek gureak baino laburragoa izan ohi dute, beraz, hitz batek hainbat esanahi izan dezake erabilitako tonuaren arabera. Txinan kaixo esateko jakitunaz gain, Txinan bidaiatzen aurretik mandarin esaldi interesgarri batzuk ikastea ideia ona da.
Nola esan Hello in Chinese
Ni hao (nabarmenagoa "nee haow") txinerazko oinarrizko agurra da. Lehenengo hitza ( ni ) jotzen duen tonuarekin azaltzen da. Bigarren hitza ( hao ) "manteo" batekin ahoskatzen da, erortzerako orduan igoeraren tonua. Itzulpen literala "ona" da, baina hau da "txalo" esateko modurik errazena Txinan.
Zure agurra hobetu dezakezu, kasu edo informalki esaten duzunean "galdera" hitzaren amaierarekin " ni hao ma? " Izenarekin gehituz. Galdera batean "ona" aktibatuta, funtsean, esanahia aldatzen da " zelan zaude?"
- Entzun nire hao ahoskera zuzena.
Kaixo esaldi faltsuetan esatea
Asiako aurpegi aurreztearen kontzeptuaren ondoren, adinekoek eta estatus sozial handiagoa dutenek betiko begirunea erakutsi beharko lukete beti. Zure agurra pixka bat formalagoa izan dadin, erabili nin hao ("neen haow" izenaz ezaguna): agurra estandarraren aldaketa adeitsuagoa. Lehenengo hitza ( nin ) oraindik goranzko tonua da.
Ni hao ere egin dezakezu "nola ari zara?" galdera hauei ma hauei amaierara gehituz ?
Txinera sinpleen erantzunak
Ihardetsi erantzunez, ni hao bat bueltatuz erantzuten baduzu, baina agurra beste urrats batez erantzungo du irribarre bat elkarreraginean.
Nolanahi ere, zerbait erantzun beharko zenioke - norberaren lagunartekoa aitortuz ni hao etiketa txarra da.
- Hao: ona
- Hen Hao: oso ona
- Bu Hao: ez da ona (txarra)
- Xie Xie: eskerrik asko ("zh-yeh zh-yeh" antzekoa) aukerakoa da eta azkenean buka daiteke.
- Ni ne: eta zu? (nabarmenagoa "nee nuh")
Agur bero sekuentzia hau honela jarraitu daiteke:
Zuk: Ni hao ma?
Laguna: Hao. Ni ne?
Duzu: Hen hao! Xie xie.
Nola Kaixo Cantonese esan
Cantonese , Hong Kong-en hitz egiten eta Txinako hegoaldeko zatiak, pixka bat aldatutako agurra du. Neih hou (nabarmenagoa "nay hoe") ordeztu du ni hao ; Bi hitzek goranzko tonua dute.
Oharra: neih hou ma? gramatikalki zuzena da, hau da ohikoa ez den hau Cantonesean esatea.
Galdera arruntak kantoneran gei hou "fine" esan nahi du.
Kaixo Kaixo Txinan esaten dudanean?
Erantzun laburra ez da.
Japonian ez bezala , bowinga ohikoa ez den heinean, jendeak Txinan soilik joaten dira borroka-arteetan, apologia gisa edo hileta errespetu sakona erakusteko. Txinatar askok eskuak astintzea erabaki dute , baina ez dute espero ohiko enpresa, Mendebaldeko estiloaren eskuzapi bat. Eye kontaktua eta irribarre bat dira garrantzitsuak.
Txinan arraroa arraroa izan arren, ziurtatu itzuli bat jasotzen baduzu. Japonian belaunikatzen duzunean, begi-kontaktua begiratzen baduzu, arku gisa borroka-arteen erronka da.
Nola esan txerengandik txisteak
Txinan kaixo esateko, lagun berriak egin ditzakezu, batez ere otordu batean edota edateko establezimendu batean. Prestatu; Badira arau batzuk edari egokia edateko. Zalantzarik gabe jakin behar duzu txinatarren txaloak esatea !