Pazkoa Errusian familia opor garrantzitsu bat da; maiz ospatzen da, nahiz eta ez erlijio familia. Errusiako Pazko tradizio historiko eta kulturalei buruzko guztia irakur dezakezu hemen , baina Errusia bidaiariarentzat maiz ospatzen ez den familia handiaren ospakizuna da. Errusiako Pazko ortodoxoen egutegian, Mendebaldeko Pazkoan ez bazaude asko gertatuko da. Astebete geroago, ordea, ospakizun handiak egingo dira. Hona hemen nola parte hartu ahal izango duzu bidaiari gisa:
04. 01. zenbakia
Joan Elizara
Irudia © Brian Harrington Spier Mendebaldeko munduan bezala, ez duzu Pazko-ospakizun asko aurkituko kaleetan; ez da desfileak eta jendetza handiak egiteko denbora; dendak itxita daude; oro har, Errusiako kaleak oso lasaiak izango dira. Aste Santuan, denek beren familiekin izaten dute eta etxean edo elizan daude.
Eliza ortodoxoen zerbitzua ikusi aurretik ala ez, behin betiko merezi du Pazko ortodoxo errusiar zerbitzua zure bizitzan behin ikusteko. Ederra landuak, hauntingly sombría eta, oraindik garai eredugarria eta itxaropentsua, esperientzia zoragarria da Pazko zerbitzua ikusteko.
Pazko oporretara joateko zerbitzu asko daude. Gogokoena, ordea, larunbatean gaua da eta literalki gau osoan irauten du. Larunbat gauean, nahiko berandu (gauerdira baino lehenago), kongregazioa biltzen da. Jende askok apaizak bedeinkatu ditzan Pazko-janaria ekarri. Denek kandela bat pizten dute. Gauerditan, eliz elkartzen dira kandelarekin, Kristoren Berpizkundea ospatzeko prozesio solemne batean. Ondoren, kongregazioa barrura egiten da zerbitzua, oso luzea. Igande goizetan irauten du - eta bai, jende askok irteten. Zerbitzu honek ez ditu fededun asko erakartzen, oso ikusgarria baita esperientzia oso interesgarria eta ederra delako.
Oinarrizko edozein elizara joan zaitezke eta inork ez du horrelakorik egingo galdetzen duzun bitartean lasai eta errespetuz egongo zaren bitartean. Ez ezazu hitz egin ingelesez ozenki - Izan ere, ez ezazu hitz egin ozenki - eta kongregazioaren gainerakoa jarraitu. Adi egon arren, elizak "handiak" (San Petersburgoko Blood deritzoaren Salbatzailearen eliza eta Kremlineko Katedraleko gotorlekuak ) oso jendez gainezka eta beteta dago. Poliziak presio handia izaten du eta zaila izaten da.
02 de 04
Jan zerbait
Irudia © Exlex Okindegiak eta supermerkatuak Pazko postreak salduko dituzte, hala nola, Paska eta Kulich. Dendetara joan Pazko oporraldiak itxi aurretik eta Pazko postre errusiar harrigarri horietako batzuk saiatu. Ez zaizu damutuko.
04/03
Dekoratu arrautza bat
Irudia © Karakal. Pazko tradizio erraza da, zeure etxean erreplika dezakezu, edo aterpetxe edo homestay bat sentitzen baduzu. Egosi arrautza bat eta apaindu pinturaz (ere dendan arrautza apaintzeko kit bat erosi dezakezu)! Ondoren jan ditzakezu edo, besterik gabe, argazki batzuk atera eta pixka bat mantendu.
04 de 04
Hitz zuzenak esatea
Eliza-zerbitzu batera bazoaz gero, inguruko guztiek bi esaldi berberak errepikatzen jarraituko dute. Zerbitzura joaten ez bazara ere, esaldi hauek entzungo dituzu Pazko ondoren (Pazko Astean 40 egunetan, zehatz-mehatz). Hona hemen bi esaldi eta esanahiak: norbaiti lehenengoa esaten badiozu, segundo batez erantzungo zaie adeitsu:
Pertsona A: Христос воскрес! [Kris TOS vosKRES] - Kristo al dago!
Pertsona B: Воистину воскрес! [voIStinu vosKRES] - Izan ere, goratu egin da!