Irlandako bidaia negoziorako kultura aholkuak
Irish irlandar zenbait ondaretzat bezala, negozioan bidaiatzeko aukera gustatuko litzaidake. Zoritxarrez, ez nuen aukera hori orain arte. Baina badakit negozio bidaiari askorekin Irlandara joatea.
Negozio bidaiariek Irlandara bidaiatzeko arazo kulturalak saihesteko, Gayle Cotton kultur adituak elkarrizketatu nituen. Ms.Cotton bestselling liburuaren egilea da, Say Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keines To Cross-Cultural Communication arrakastatsua.
Cotton emazteak hiztun entzutetsua eta nazioartean aitortutako autoritatea da, kultura arteko komunikazioan. Circles Of Excellence Inc. lehendakaria. Cotton emaztea telebistako programetan agertu da, besteak beste: NBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest eta Pacific Report.
Cotton andreak hainbat aholku partekatzeko aukera izan zuen: www.euskadi.net.uk irakurleekin negozio bidaiariei Irlandara bidaiatzeko arazo kulturalak ekiditeko.
Zein aholku dituzu irlandar jatorriko bidaiarientzat?
- Irlandak maiz jarrera lasaituagoa du denborarekin. Negozio bidaiari gisa, ordea, zure hitzorduak puntualak izan behar dituzu beti.
- Irish irlandarra denean, agurra egokia da eskuak astindu eta zoriontsu bat zabaltzea begi kontaktua mantentzen duzun bitartean. Arrastoak ere egin beharko lirateke.
- Irlandak bere espazio pertsonala balioesten du eta zuk zeuk esperoko du. Animaziozko modu batean hitz egiten baduzu, eskua keinuaren tonua behera doa.
- Stand zuzen eta zure oinak lauak lurrean eseri. Gizonak edo emakumeak hankak gurutzatzen badituzte, ez da belauneko orkatila izan behar. Orkatilan orkatilan zeharkatu behar da.
- Irlandarrek eta herrialde bisitariak elkarrizketetan, parte-hartzaile guztiek ahots baxua, moderatua eta tonua mantentzen dute. Lagunen, familiaren eta agian hurbileko lagunen artean, bolumena eta emozioak nabarmenago bihurtzea baimentzen da.
- Irlandarrak ingelesezko erregimenetik independentzia lortzen dute. Hortaz, elkarrizketan, ingelesez kulturan kategoria bereko irlandar kultura jarri beharra dago. Generalizazio mota hauek konpromisoa izan dezakete hain zaila izan den negozio-harremana arriskuan jartzea.
- Ez erabili Ipar Amerikako adierazpena, "Have a nice day". Hunkigarriak zalantzan jarriko ditu.
- Erakunde handiagoetan, buruzagiak beste batzuk bereizten ditu erabakiak hartzeko eta agintaritza erabakitzaile gisa. Subordinatuak ohi bezala kontatzen dira eta agian ez dute iritziak edo ideiak adierazi.
- Irlandak kontserbadoreen konfiantza balioetsi ohi du, oraindik miresgarriak izan ditzake excentricoak, matxinoak eta artistak.
- Lehentasun handia jartzen baduzu ondo oinarritutako topaketa bat izan dezazun, hobari batzuk egin beharko dituzu. Oro har, irlandarrek ez dute arreta handirik egiten agenda bat jarraituz.
- Irlandarrak ingelesez baino animaziozko hiztun gehiago dira. Batzuetan " blarney " mitikoaren zaletasunaren aldeko joera gisa deskribatu daiteke, edo egia isilarazten du.
- Irlandarrak oso "lurrean" izaten ohi dira eta, beraz, ziurtatzen da emandako edozein informazio zentzuzkoa eta errealista dela.
- Irlandak adeitsu eta entzute adeitsuak izan ohi dira eta eten egingo dute, beraz, gauza bera egingo dute.
Zer da garrantzitsua erabakiak hartzeko prozesua ezagutu?
Ez presio hartu erabakiak hartzeko prozesuan. Nolanahi ere, zuzeneko informazioa lortzeko edo erabateko erabakia behartzeko ahaleginak zure harremana bakarrik kaltetu dezake.
Emakumearen edozein aholku?
Gutxiago emakumeak irlandar negozioaren kulturan goi mailakoak dira, nahiz eta pixkanaka aurrera egin.
Gertaerari buruzko edozein aholku?
- Seinalea burua edo kokotsa erabiliz egiten da, behatzak baino. Norberaren sudurra ukitzean konfidentzialtasunaren seinale da. Erabili hatz erakuslea zenbaki bat adierazteko, eta zifra bost zenbakira.
- Bake ikurra edo "V" indizean eta erdiko hatz luzea palmondoarekin begira eginda, Irlandako keinu larria da eta saihestu egin behar da.
- Mantendu eskuak zure poltsikoetatik, batez ere hitz egiten.
Zer dira elkarrizketa gaietarako iradokizun onak?
- Swift, Yeats, Joyce, Shaw, O'Casey eta Beckett idazle irlandarrek literatur ekarpen handia egin dute. Irlandako literaturaren ezagutza eta estimua zure irlandar lagunekin emango dizu.
- Zure bidaiak Irlandan
- Gaelikoa kultura
- Kirolak, batez ere irlandar kirolak eta futbola (futbola)
- Janaria, edaria eta dibertigarria!
Zein dira saihestu beharreko elkarrizketa-gai batzuk?
- Irlandako politikari buruz eztabaidatu
- Erlijioa eta erlijio desberdintasunak Irlandan
- Irish irlandarrek irlandar amerikarrek dituzten bizitza alderatuz
- Sexuen eta sexuen rolak
- Irlandako arazo sozial polemikoa