Nola Foriegn eta Txinako Movies Watch Txina Holiday bitartean
Txinako hiri handiak filmak ikustea oso ona da. Zalantzarik gabe, agian ez duzu zerbait pentsatzen Txinan, baina herrialdean pixka bat aurkitzen baduzu, antzerkian pelikula berri bat harrapatu eta albiste ona da.
Jende askok eta biok nago neure burua, gozatu zinemara atzerriko herrialde batean. Esperientzia kultural bat izan daiteke berez. Nolako pintxoak zerbitzatzen dituzte?
Eserlekuak erreserbatuta daude? Zer da antzerkia? Oso dibertigarria da zinemara joatea eta bertakoek gozatzea. Shanghai-n 3D-ko avatar bat harrapatu nuen Anhui probintziako Anhui probintzian, batez beste adina 70. urte inguruan. Antzerkian barrena ibili ginen, denok 3Dko betaurrekoak jantzita eta taldearen birak jantzita, agian lehen aldiz antzerkia denbora batzuk horietako batzuentzat.
Jarraian, Txinan filmak ingelesez ikusteko filmean aurkituko dituzu.
Zer da jolastea?
Zoritxarrez, aldez aurretik sarrerak erosi ditzakezun filmetarako webguneak ikusi eta hemen Mandarin bakarrik daude puntu honetan. (Ikusi Gewara adibide gisa.) Txinerazko hizkuntza arakatu ahal izango duzu filmak argazkiak erlazionatuta egongo baitira, gutxienez, zure hirian jolasten dituzun ikusteko. Gewara-k goi-ezkerreko hirien goitibeherako menua du, zure hiria txinataraz aitortu ahal izateko, gero ikusiko duzu.)
Aukeratzeko aukera gutxiago jarrita jarraitzea da ingelesezko argitalpen bat aurkitzeko eta pelikula zerrendak aurkitzeko. Cityweekend eta SmartShanghai bezalako guneak leku onak dira. Zenbaitek zinemari buruzko informazioa izan dezakete, beste batzuek zinema-zerrendak izango dituzte, antzerkira deitu eta zer jotzen den ikusteko.
Antzerki batzuek ingelesezko hiztunak izango lituzkete beste batzuek ez lukete lankide edo lagun txinatar baten laguntzarik eskuratu nahi.
Hoteleko kontzertuek halako laguntzarekin ere lagundu beharko lukete. Ibilbide honetarako, kontserbatzaileari goizean galdetu nion antzokiaren inguruko hoteletan zer gertatzen den jakiteko eta zein garai. Horrek denbora asko ematen dizu zure informazioa lortzeko. Aurrerapen denbora nahikoa baduzu, zuretzako sarrerak erosteko gai izango lirateke.
Movie Duration
Azkenean azkenean atera duzue zer gertatzen den eta ikusten ari garen pentsatzen. Nire aholkua geroago baino lehenago joan beharra dago. Zinema normalean ez dira antzokietan iraungo (Estatu Batuetan irauten duten bitartean). Batzuetan, arrakasta handia izan liteke aste batzuk barru antzokietan.
Balorazioak eta zentsura
Txinan ez dago baloraziorik. Antzerkian dauden film guztiak adin guztietako masa-kontsumitzara bideratzen dira. Horrek esan nahi du steamy sexuen eszenak eta "doako" indarkeria zentsuratu egiten direla. Horregatik, harrituta gelditu zaitezke haurrek "R" izeneko filme batean etxean ikustea.
Ingelesa edo txinera? Subtitled edo Dubbed?
Atzerriko film askok beren jatorrizko hizkuntzan eta txineraz azpititulatuta azaltzen dira. Beraz, ingelesez hitz egiten ari bazara eta Alemaniako azken pelikula ikusi nahi baduzu, probabilitate hori azpitituluak txineraz bakarrik egongo da Alemanian.
Antzerki batzuk filmeak izango dira, jatorrizko hizkuntzan, azpititulu txinerekin eta agian txinera bikoizten duen filma. Galdetu zer nahi duzun sarrerak lortzean.
Zinema txinatarra batzuk azpitituluak ingelesez erakutsiko dira. Film zinematografikoa baldin bazara, ziurtatu ingelesez azpititulatua izango dela galdetzeko. Erakusketa guztiek ez dituzte azpitituluak ingelesez izango.
Sarrerak erostea
Sarrera erostea oso erraza da. Beste norbait izan ez baduzu laguntzak aldez aurretik txartelak erosten laguntzen badu, antzerkira joango zara filma ikusi nahi duzun egunean eta zure sarrerak kontratatzeko. Normalean sarrerak erosi ahal izango dituzu erakusteko egunean, baina ez etorkizuneko datetan. Sarrerak eserlekuak erreserbatuta daude, beraz ez duzu eserlekurik lortzerik izango.
Hasi Times eta Early Arrivals
Antzokian iritsiko gara.
Nire esperientzia ez dago aurrebista asko (AEBetako antzokietan ez bezala) eta, oro har, filmak denboran hasiko dira zuzenean.