Txinera Hizkuntzak eta dialektoak
Cantonese eta Mandarin hizkuntza txinatar dialektoak dira eta Txinan hitz egiten dira. Oinarri alfabeto berdina dute, baina ahozko hizkuntza ezberdina eta ulergarria ez den bezala.
Non Mandarin eta kantonera hitz egiten dute?
Mandarina Txinako Estatuaren hizkuntza ofiziala da eta herrialdeko hizkuntza da. Herrialde askotan, lehen hizkuntza da, baita Beijing eta Shanghai ere, baina probintzia askok oraindik beren tokiko dialektoa mantentzen dute.
Mandarina ere Taiwan eta Singapur dialekto nagusia da.
Cantonese Hong Kong , Macau eta Guangdongeko probintziaren artean hitz egiten da, Guangzhou (aldez aurretik, ingelesez Canton). Atzerriko txinatar komunitate gehienek, esate baterako, Londresen eta San Frantziskokoek, esaterako, kantonera ere hitz egiten dute.
Txinako herri guztiak hitz egin Mandarin?
Ez, Hong Kong askok Mandarin bigarren hizkuntza gisa ikasten ari diren bitartean, gehienek ez dute hizkuntza hitz egingo. Makabearra bera gertatzen da. Guangdong probintziako Mandarin hiztunen ugaritasuna ikusi du eta jende askok Mandarin hitz egiten du orain.
Txinan beste eskualde askotan ere hitz egiten dute beren eskualdeko hizkuntza nazionalki eta mandarinaren jakituria ezin daiteke izan. Hau bereziki egia da Tibeteko, iparraldeko eskualdeek Mongoliako eta Koreako eta Xinjiang inguruan. Mandarin da onura hori, denek hitz egiten ez duten bitartean, normalean norbaiten inguruko jendea izango da.
Horrek esan nahi du edonon zaudela norbaiti, ordutegiei edo nahi duzun informazio funtsezkoa lortzeko norbait aurkitzeko gai izatea.
Zein hizkuntza behar dut ikasi?
Mandarin Txinaren hizkuntza ofiziala bakarra da. Eskola Txinan seme-alabak mandolina irakatsi dira eskolan eta Mandarin telebista eta irrati nazionalaren hizkuntza da, beraz, erraztasun handiak izaten ari da.
Mandariko hiztun gehiago daude cantonera baino.
Enpresa Txinan egiten baduzu edo herrialdean zehar bidaiatzen baduzu, Mandarin hizkuntza ikasten da.
Cantonese ikastea pentsa liteke Hong Kong-en denbora luzez egon nahi baduzu.
Bi hizkuntzak ikasi nahi badituzu bereziki ausartak badituzu, lehenengo Mandarin ikastea errazagoa izango dela esaten da eta gero Cantonera eraikitzea.
Mandarin ditut Hong Kong-en?
Ezin duzu, baina inork ez dizu eskerrik asko. Hong Kong-en erdia inguru Mandarin hitz egiten dela kalkulatzen da, baina hori negozioarekin Txinara egiteko beharra da. Hong Kongeko% 90k oraindik Cantoneseak lehen hizkuntza gisa erabiltzen ditu eta txinatar gobernuak saiakera batzuk jasaten ditu mandarora bultzatzeko.
Nongoa den hiztun bat bazara, Hong Kongek nahiago izango du ingelesez hitz egitea Mandarin baino. Goiko aholkuak, neurri handi batean, egia da Macau ere, nahiz eta bertakoek pixka bat gutxiago Mandarin hitz egiteko.
Tonu guztiei buruz
Bai Mandarin bai Cantonese dialektoak tonu hizkuntzak dira, hitz bat esanahi asko ditu ahoskera eta intonazioen arabera. Cantoneseak bederatzi tonu ditu, Mandarin bost besterik ez ditu.
Tonuak kraskatzea txinatar ikasteko zatirik gogorrena dela esaten da.
Nire ABC buruz?
Bai Cantoneseak eta Mandarinek Txinako alfabetoa partekatzen dute, baina hemen ere desbideratze batzuk daude.
Txina gero eta sinplifikatutako karaktere gehiago erabiltzen ditu, pintzelkada errazagoak eta sinboloen bilduma txikiagoan oinarritzen direnak. Hong Kong, Taiwan eta Singapurrek pintzelkada konplexuagoak dituzten txinatar tradizionalak erabiltzen jarraitzen dute. Horrek esan nahi du karaktere tradizionalak erabiltzen dituztenek karaktere errazak ulertzeko gai izatea, baina karaktere errazei ohitutakoak ezingo dituzte txinera tradizionala irakurri.
Egia esan, esate baterako, idatzitako txineraren konplexutasuna da bulegoetako langile batzuek ingelesezko oinarrizko ingelesa erabiliko dutela posta elektronikoz komunikatzeko, eta gehienetan irakaskuntza eta idazmena baino askoz ere gehiago hitz egiten duten hizkuntzak ikasten dituzten Txinako irakasleek.