Ez dago Kansas-en Arkansas-en: Gure Estatuaren izena jatorria

"Arkansas" izena gure ondarea Frantses eta Native American islatzen du. Kansas eta Arkansas-ek erroko hitz beretik sortzen dira (kká: ze), Siouan-eko terminoa Siouan familiako Dhegiha adarrarekin zerikusia dutenak. Kansa tribuaren deskribapena ere erabiltzen zen Kansas-en bihurtzeko. Hegoaldeko haize jendea esan nahi du.

Gure lehen kolonoak frantsesak ziren. Frantziako kolonoek Quapaw deitzen zuten bertakoak Arkansa deitu zieten.

Beraz, frantsesak lehenik Arkansas-n "Arkansaes" eta "Arkancas" aipatu zituzten. Ortografia frantsesak askotan S isila gehitzen dio hitzak amaitzerakoan. Arkansas Aldizkariaren printzipioa lehentasuna ezarri du inprimatzeko inprimatu Arkansasen ortografia egiteko.

Beraz, zergatik ez dugu esan ar-KAN-zuhss orduan? Hitz bera baldin bada, ez da berdina izango? Historians arabera, Kansas da ahoskera oker, ez digu. Historialariek argudiatzen dute "KAN-zuhss" argi eta garbi hitz ingelesez eta hitz ortografikoa dela, hitz egiten dugun moduan, nahiz eta frantsesez hitz egin.

Historialariak nahiko larriak dira honi buruz. Badira 30 orrialdeko dokumentu bat, Arkansas estatuaren gizarte historikoa eta 1881. urtean Little Rock, Ark.

Beraz, argi dago, Kansas izena ingelesez idatzita dagoela, Arkansas izeneko frantses ortografiarena, eta bi izenek ez luketela berdinak izan behar ...

Gaur egungo ortografia argi eta garbi adierazten du abenturazaleen naziotasuna lehenik eta behin gogorra izan dela herrialdeko neurri zabal hau aztertzea. Hitzaren ahoskerari buruzko gaur egungo hiztegia lehen gertakari historikoari indarkeria egiten dio, eta hori ezabatzeko eta, ondoren, ortografia aldatu egiten litzateke bigarren egia historikoa. Bi egiak kontserbazio merezi du.

Beraz, Ar-KAN-zuhss-ek gertakari historikoak indarkeriaz egiten ditu. Hori lortu duzu, jabeak? Arkansasko Batzar Nagusiak estatuko izenaren ahoskera aldarrikatu zuen, Sociedad Histórica de Ayuda izenarekin.

Beraz, Batzar Nagusiko bi Ganbarek ebatzi behar dute. Hori dela eta, estatuaren izenaren ahoskera egiazkoa, gorputz honen iritziz, soinuak adierazten duen frantses hitza jasotzen duena da. eta hiru silabatan adierazi behar da, azken "s" isila. Italiako soinuarekin silaba bakoitza "a" eta lehen eta azken silabako azentuetan, lehenago eta orokorrean erabili ohi den ahoskera izanik. eta bigarren silabaren azentuarekin ahoskera, gizakiaren "a" soinua eta terminalaren "s" soinua nabarmentzen duen berrikuntza da.

Lotura hori benetan aurkitu daiteke Arkansas Code-n. Izenburua 1, 4. kapitulua, 105. Artikulua, Estatua izenaren ahoskera. Estatu gutxi batzuetako bat gara gure ahoskera buruzko lege bat.

Hurrengo puntua ekartzen du. Interneten zurrumurrua izan da Interneten, legez kanpokoa denez, Arkansas izenarekin banatzen ari zela eta isun aldapatsuak aurre egin ahal izango dituztela (batzuk kartzelan esaten badute ere). Batzar Nagusiak bilera egin behar izan zuenez geroztik, uste dut korrika egotea atzerritar pobreek Kansas bisitatzen dutela eta gero etorriko dela. Kodea bilatzeko, ez dago ebidentzia legez kanpokoa izenaren banaketa. Hala eta guztiz ere, nire ustez zurrumurrua gure kodean "ahoskera" atala dugula dela uste dut, eta testua: "terminalaren soinuak s" berriztatzea gomendagarria da ".

Ez da gomendagarria, baina seguruenik ez duzu kartzelara joango. Barre egin dezakegu pixka bat.

Little Rock izen bat apur bat gutxiago interesgarria da. Little Rock benetan rock izendatu zuten. Lehengo bidaiariek harrizko irteera bat erabili zuten Arkansas ibaiaren ertzean, mugarri gisa. " La Petite Roche " -ek Mississippi deltako eskualdea zeharkatu zuen Ouachita mendiaren magalean.

Bidaiariak "rock txikia" eta izena lotu zituen.

Arkansas "egoera naturala" da eta gure estatuko eslogana "regnat populus" da.