Russian Middle Names izenez ezagutzen
Errusiako pertsona baten izen patronimikoa ( otchestvo ) aitaren lehen izenetik eratorria da eta normalean errusiar izenen erdian dago. Patronimikak hizketa formal eta informalean erabiltzen dira. Ikasleek lehen mailako irakasle eta irakasleei zuzendua beti; Bulego batean lankideek gauza bera egiten dute. Patronimikak dokumentu ofizialetan ere agertzen dira, pasaporteak bezalakoak, erdiko izenak bezala.
Patronimikak desberdina izaten du pertsonaren generoaren arabera. Gizonezkoen patronimia normalean ovich edo evich- en amaitzen da. Emakumezkoen patronimia normalean ovna edo evna amaitzen da . Errusiarekimenak aitaren izenarekin nahasketa egokiarekin konbinatzen dira.
Errusiako literaturaren adibide bat, Crimen eta Zigorretan , Raskolnikov izen osoa Rodion Romanovich Raskolnikov da; Ramonovich (bere aitaren izena Ramonekin konbinatzen da, amaitzerakoan) bere patronimia da. Bere ahizpa, Avdotya, patronimikaren bertsio femeninoa erabiltzen du, eta Rodionek aita bera duelako. Bere izen osoa Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova da.
Hala eta guztiz ere, Rodion eta Avdotya-ren ama, Pulkheria Raskolnikova, aitaren izena erabiltzen du Alexandrovna (Alexander + Ovna ) zaindaria osatzeko.
Jarraian, patronimikaren adibide batzuk daude. Aitaren izena lehenengo zerrendan dago, ondoren, patronimikoaren bertsio maskulinoak eta emakumezkoak:
- Vladimir - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- Ivanovitx Ivanovna
Errusiari buruzko informazio gehiago