Dublineko begiratoki onenek irlandar hiriburua ikusten dute eta, kasu askotan, ez duzu ibilbide turistikorik. Gehienek ibiltzeko apur bat eta oinez apur bat izango dute. Horrela, hankak luzatu nahi badituzu eta Dublin beste ikuspegi batetik ikusi nahi baduzu, hemen non joan.
08ko 01. zenbakia
Lookoutean Flying Into Dublin-en
Dublineko glimpses onenetako bat Irlandako hiriburura iristeko hegazkina izan daiteke, baldin eta irlandar eguraldiak erabakiak jotzen baditu eta ez dira lainoak eta lainoak zeharkatzen. Hegazkinaren araberakoa da dena.
Hegazkin asko irlandar itsasoan zehar daude, Howth iparraldean. Howth, Dublingo Bay, Wicklow Mendiak eta Dublin City ikuspegi bikainak izango dituzu kasu honetan.
Beste bide nagusiko bideak Meath-era eramaten zaitu, Westtik Dublin-era iritsiz. Zalantzarik gutxiago zirraragarria, baina hiriko iragarkiak ikus ditzakezu.
02 de 08
Dublineko ikuspegitik Slow Boat hartuta
Dublin ferry hurbiltzea ere zirraragarria da, nahiz eta ferryak azkarrago joera izan beharrik izan beharrik. Trenbide motelagoak, ordea, oraindik ere zabalik dagoen "irekiera" irekia izaten dute eta hemendik aurrera ikuspegi bikaina izan daiteke.
Dublingo Dublin-era joateko, Dun Laoghaire, Sugar Loaf Mountain eta Wicklows-era (ezkerrean), Howth eta Bull Island uhartera (eskuinera) ikusiko dituzu. Dublin Docklands eta hiriaren ikuspegi bikaina ere badago atrakatzeko orduan.
08/03
Dun Laoghaire Harbour eta Dublin Bay hegoaldetik
Dun Laoghaire-n ferry azkarra ez den bitartean, ikuspegi bikainenak eskainiko ditu, Dun Laoghaire Harbour bera ere oso ona da. Kanpoan ibiltzea oinez dezakezu (aldiz, esperientzia baikorragoa) eta Dun Laoghaire eta Dublin Bay, 40 Foot bainu eta Joyce dorrea ekialdean, Howth badia eta hondartzak eta, azken finean, Dublin-era begira. Ipar mendebaldea. Kontuan izan East Pier-a ibilaldi onena egitea dela, baina West Pier-erako ibilaldi zorrotzagoa itsasargiaren ikuspegi ona eskaintzen du. Normalean jendez gainezka dago.
Trenez: hartu DART Dun Laoghaire geltokia East Pier-ra, Salthill eta Monkstown geltokia West Pier-ra.
Dublin Bus: Hirigunetik 46A hartu Dun Laoghairera.
Autobusez: jarraitu Dun Laoghaire eta ferryra.
04 de 08
The Howth Hill (Dublingo Badia Iparraldetik)
Howth Harbourek ikuspegi onak ditu, baina Howth-ko Hill-en "Gailurrera" bigarren faraoia jotzen du. Hemen Dublin Bay zehar ikus dezakezu Dun Laoghaire eta Wicklow mendietara, Dublin hiriko zatiak ikusi eta Bailey Lighthouse-ren beheko ikuspegia ikusiko duzu ("behean" hitz operatibo eta zuhurra izanik). The Howth Cliff Walk ideia bikaina da, baina oinez (edo harkaitzetan) zuzenean jaisten diren tanta batzuk daude, beraz kontuz ibili.
Trenez: Hartu DART-ra Howth-era, ondoren, Abbey Street eta Thormanby Road gailurreraino.
Dublin Bus-ek: 31ek Gailurrera joango zaitu.
Autoa: jarraitu R105-ra Howth-era, Sutton Cross-etik eskuinera Greenfield Road-ra joateko eta jarraitu Gailurrera iristeko.
05 de 08
Poolbeg itsasargira (Dublin Bay-ko Walk-en)
Hurbilen dagoen uretan ibiltzea, Poolbegeko Itsasargira iristeko, Dublingo badiaren erdialdean dagoen harresi luze baten amaieran dago, inguruko ikuspegi bikainak ditu. Beheko aldea: beheko solairuan zaude (eta ezin duzu urrun itsasoaren mailan ikusten), haizeek zartagin egiten dute eta oinez une batez harri zaharrak tolestu daitezke. Baina esperientzia betirako gozatu ahal izateko.
Trenez: Hartu DART Grand Canal Dock edo Lansdowne Road-ra, eta gero, ibilaldi luzea ekialdean (mapan).
Dublin Bus: Bus N ยบ 1 eramango zaitu Poolbeg Power Station, itsasoaren horma geltokiaren ekialdean hasten da.
Autoa: Drive-ra Poolbegeko zentralera gidatu eta aparkaleku espazio egokia aurkituko duzu atzean.
08ko 6tik
Phoenix Park, Liffey goian
Jende gehienak Phoenix Parkeko Aita Santuaren Gurutzea bidaiatu eta Wicklow Mendiak ikusi ahal izango dituzu, baina oinez pixka bat eginez gero, aurkituko duzu Liffey-ren gaineko Zinemaldiko Fort probintzia debekatzeko bidea. Hortik aurrera, ibaiko haranaren ikuspegia eta Gerrako Monumentu Lorategiak ikus ditzakezu. Magazine Fort-ek ez du Phoenix Park-en beste leku batzuetan autoz erraz iritsiko, lasaitasun gehiago aurkituko duzu hemen.
Trenez: hartu LUAS Museoari edo Heuston geltokira (inguruko aldiriko eta muturreko terminoak ere) eta Phoenix Parkera joateko, jarraitu zeinuak.
Dublin Bus: Ibilbidea 10 edo 31 (besteak beste) parkera iritsiko zaizkizu.
Autobusez: Chesterfield Avenue-ra, Wellington Road-ra, gotorlekuraino, edo sartu Chapelizod Gate bidez eta bide militar sendoa hartu.
07 de 08
Run for the Hills: Dublineko ikuspegia Wicklow mendietatik
Dublin inguruko ikuspegi bikain bat aurkitu daiteke Glencree bidez Wicklow mendiraino. R115 errepidetik zertxobait gora eta eskuinera dagoen lekuan, eskuineko aparkaleku bat ikusiko duzu. Hartu hemen (zaintzeko, botilak zamak aldiz bota eta ez da pneumatikoak errespetatzen), gero errepidea zeharkatu (zirkulazioa igarotzean berriro ere), ahaztutako eta ahaztuta dagoen ikuspegira. Oraindik ere, zuhaitzak eta zuhaixkak noizean behin moztuta daude, eta hemen ikusitako ikuspegia Dublingo hiriaren panoramika bikaina ematen dizu.
Autoa: Hartu R115, Sally Gapera joateko.
08ko 08
Guinness Storehouse: aukera erraza pintxo batekin
Beraz, ez duzu benetan nahi gidatzeko, hartu autobusa, oinez? Beno, Dublin-en egon zaitez gero, Guinness Storehouse eta Gravity Barraren burura. Itzal beltzezko pintxo baten gainean, teilatuen gainean jotzen duten bitartean. Just be warned ... goian aipatutako beste ikuspegi guztiak ez bezala, hau prezio tag bat dauka!
Trenez: LUAS geltoki hurbilenek Museoa eta Heuston geltokia izango lirateke.
Dublin Bus: South Quays-en autobus guztiak gurutzatu egiten dira. Autobusek gehien egiten dute.
Autoa: Ez erabili auto bat Dublin erdialdean.