Ipar Kostako Izozteko Pot Potentea
Talde etnikoek nahasketa anitza sortu zuten Clevelanden arima eta nortasuna. Hiriaren izaera interesgarria ematen duen gauza da, elikagai etnikoen, auzoen eta ohiturei esker. Hona hemen Cleveland-en zer gaur egun egiten lagundu duten talde nagusien begirada. Cleveland-en ondare etnikoari buruz gehiago jakiteko, begiratu Cleveland Memoriaren Proiektua.
01 de 17
Poloniarrak
Cleveland-en etorkin poloniarrak XIX. Mendearen erdialdean hasi ziren, Cuyahoga ibaiaren eta artilezko errota batzuen errodamenduak (altzairuak) lantzen. Txekiarrarekin batera, Cuyahoga bailara inguratzen zuten inguruetan kokatu ziren, Slavic Village eta Newburgh Heights izenekoak.
Poloniarra Slavic Village inguruan esaten da oraindik ere, eta elikagaien dendak, esate baterako, Zazpi Roses Deli saltxitxak, pierogi eta poloniako poltsak saltzen dituzte. Herrixka eslaviarren auzoak maiatzaren egunean bere ondarea ospatzen du desfilea eta abuztuan Harvest Festival-n. St. Stanislaus eliza, 1888an sortua, komunitate honetan eragin handia izan zuen eta heldu berriei laguntza eman zien.
02 de 17
Italiarrak
Italiatik etorritakoak Cleveland-en mendean hasi ziren XIX. Mendearen erdialdera, Big Woodland eta East 30th Street inguruan izeneko eremu handi batean. Italiako goiztiar hauetako gehienak ogitartekoak, okindegiak eta erosketak ziren. "Italiako Big" aztarnak oso txikiak dira, baina Gallucci eta Catallano bezalako enpresek beren sustraiak dituzte.
XIX. Mendearen amaieran, Italiako beste talde bat Euclideko hegoaldean kokatu zen, Mayfield inguruan, oraindik ere Italiako Little izena. Iritsi berri horietako asko Lake View Hilerriko inguruko monumentuak landutako harginak izan ziren. Gaur egun, Little Italy oraindik ere amerikarrek lehen belaunaldiko izpiritua mantentzen du.03 de 17
Irlandarra
Irlandarrak Cleveland-en Ohio-Erie Canal eta Clevelandeko kaiak sortutako lanpostuetatik ateratako lehen talde etnikoetako bat izan zen. Lehen irlandar etorkinek Whiskey Islanden kokatu zuten (Lorenzo Carterrek ez zuen biztanle berriak izendatu) 1820ko hamarkadaren hasieran.
Waterfront-en lan egiten hasi zenez geroztik, ehunka irlandar etorkin gehiago iritsi ziren Europan, West Side hurbil eta gaur egungo Flats inguruan. St. Malachi-ren, irlandar parrokia oraindik ere, auzo horren erdigunea zen.
Cleveland-ek gaur egungo San Frantzisko eguneko ospakizun askotan eta irlandar pub askoren iritzi asko ditu oraindik ere.04 de 17
Alemaniarrak
Ohio ipar-ekialdeko bizilagun alemaniarrak batez ere ekialdeko estatuak izan ziren, Amerikako Estatu Batuetan Estatu Batuetara etorri zirenen ondorengoak.
Ohioko Erieko kanalaren eraikuntza 1830eko hamarkadan Alemaniako lehenengo belaunaldiko ugaritasuna ekarri zuen, horietako askok Tremond auzoan kokatu zuten, Brooklyn Lorain Street-n, eta East Sideko Upper eta Central bideen inguruan. Alemaniako etorkin goiztiarrak artisau trebeak, brewers, jewelers eta tailors ziren, beste okupazio batzuen artean.
Cleveland Alemaniako auzoak desagertu egin dira, baina Alemaniako ondarea lorategian Honsa merkatuan ikus daiteke, West Side Marketetik gertu, eta Tremont-eko Zion UCC- n.
05 de 17
Esloveniak
XX. Mendean zehar, Clevelandek esloveniar komunitate handiena izan zuen Estatu Batuetan. Altzairu errotak enplegura zuzenduta, Esloveniak XIX. Mendearen bukaeran iritsi zen, Newburgh-en kokatuta.
Esloveniako beste toki batzuetan, St. Clair Avenue auzoan (East 30th Streetetik East 79th Streetera) eta Collinwood auzoan sartu ziren . Geroago, esloveniera jaitsiera asko Euclid-era eraman zuten, Ohio.
Suediar jaitsiera defendatzen duten Clevelanders nabarmentzenak, besteak beste, ohia Sen. George Voinovich eta polka izarra Frankie Yankovic. Esloveniako komunitate txikia baina aktiboa oraindik Clevelanden dago oraindik.
06 de 17
Txinera
Cleveland-en txinako ondarea, 1860ko hamarkadaren amaieran, Plaza Publiko hurbil batean kokatu zen kantonera txiki eta hurbiletik dator. Txinako jatorrizko biztanleek batez ere jatetxe jabeek eta langileek.
Cleveland hiriaren erdialdea handitu egin zen, ekialdera mugitu zen ekialdera, East 55th Street eta Euclid Avenue inguruan eta 1930eko hamarkadan, Cleveland Chinatown ( orain Asiatown ), Rockwell eta East 24th Street inguruan.
1970eko eta 1980ko hamarkadetan txinatar etorkin gazteena zen, Cleveland-en unibertsitate eta enplegua ingeniaritzan eta teknologian.
Gaur egun, Cleveland-en Asiatown jatetxe txinatarrarekin eta jatetxe txinatarrarekin osatua dago eta egoitza-auzo gisa berpizkundea bizi da.
07 de 17
Txekiarrak
Txekiarrak Cleveland-en etniako talde handienetakoa eta zaharrena da. Etorkin hauen artean Bohemians, Moravians eta Silesians, XIX. Mendearen bukaeran iritsi ziren. Txekiar goiztiarrek gaur egun Flats izeneko itsasadarraren atal batean kokatu zuten.
Geroago iritsitako bidaiak barrutik hazten ziren hiriarengandik urrunago joan ziren, Broadway eta Fleet Avenue inguruan eta West 41st Street eta Clark Avenue inguruan.
Bi eremu horiek indartsuak eta gutxiengoa izan arren, Txekiar eta Amerikako biztanleria. Txekiar kultura oraindik ere aurki daiteke elizetan, esate baterako, St. John Napomocene Fleet Avenue-n eta Karlin Hall-eko gizarte-klubean, Slavic Village auzoan ere.08 de 17
Ukrainarrak
Cleveland-en lehenengo etorkin uharteak 1870eko hamarkadaren erdialdean iritsi ziren, batez ere Tremont auzoan. Geroago, etorkin olatuak Clevelandera joan ziren Mundu Gerra eta Bigarren Mundu Gerraren artean eta Sobietar Batasunaren kolapsoaren ostean. Etorkin berriagoek Parmenako enklabea sortu dute, Cleveland hegoaldean.
Komunitate aktibo honek hiru irrati programa eta hiru egunkari ditu Ukrainan eta Kenilworth Avenue-ko Museo Ucraniano Tremont-en. Zenbait eremuko elizek zerbitzuak Ukrainan dituzte; Hauek dira Sts. Peter eta Paul Tremonten eta San Josafat-en Parma.
09 de 17
Hungariarrak
20an mendearen hasieran, Cleveland Hungariako kanpo Hungariako handiena izan zuen. 1870. urtean hasita, Hungariako partiturak Ohio ipar-mendebalderantz zihoazen, burdinoletan eta makina-lantegietan lanean aritu ziren. Hungariako auzo askok osatzen zuten, horietako bi handiena East 79th Street eta Woodland Avenue inguruan eta Buckeye Road inguruan.
Bigarren Mundu Gerrako ondorengo eta 1956ko Hungariako Iraultzak ondorengo etorkin olatuak ekarri zituen.
Gaur egun, Cleveland Hungariako kultura ikusgai dago Hungariako lorategian, Cleveland Cultural Gardens-en, Hungarian Heritage Museum-en eta Balaton's on Shaker Square-n (jatorriz Buckeye Road) bezalako jatetxeetan.10 de 17
Afrikar Afrikar Komunitatea
Cleveland-en ondare beltzaren ia hiri bezain zaharrak dira. George Peake-ko lehenengo afroamerikar kolonoak Clevelandera iritsi zen 1809an, 13 urte besterik ez zituelarik Moses Cleavelandrek hiria sortu zuen 1796an. Hemendik aurrera Cleveland-en afrikar amerikar askok hiriaren garapenean parte hartu zuten. Carl Stokes , hiriko lehen afroamerikako alkatea da.
Cleveland-en herritar beltzek bi olatu handitan heldu ziren, Amerikako Hego Ameriketatik datoz gehienak. Lehenengo uhinak 1890 eta 1915. urte bitartekoak izan ziren, eta erdialdeko eta ekialdeko 40. kalearen artean Central Avenue-n nagusiki finkatu ziren. Geroago, 1940 eta 1960 artean, afrikar amerikarren bigarren olatua iritsi zen, Migrazio Handiaren parte.
11 de 17
Korearrak
Cleveland-en Koreako etorkin kopuru txikiak ipar-ekialdeko Ohio iritsi zen Koreako Gerra amaitu zenean 1953. urtean Koreako kopuru handiago bat iritsi zen pixkanaka 1970eko eta 1980ko hamarkadan zehar. Iritsaldi berri hauek ikasle, medikuei eta ingeniari nagusiak izan ziren.
Cleveland-en etorkin korearrak pixkanaka iritsi zirenetik, hiri osoan zehar kokatu ziren, erdiko auzoan baino. Koreako kultura ikusgai dago hiriko sei koreako-amerikar elizetan, besteak beste, San Andres Kim Koreako Eliza Katolikoak Tremont-en.
12 de 17
Kroaziarrak
Kroazia, hegoaldeko eslaviar eskualdea da, eskualdea, batez ere XX. Mendean. 1990eko erroldaren garaian, Clevelandek Estatu Batuetako laugarren kroaziako komunitate handiena izan zuen. 1860ko hamarkadan hasi ziren etorkinak, St. Clair Avenue inguruan Esloveniarekin bateratzeko, Ekialdeko Bederatzigarren eta Ekialdeko 79. kaleetatik. Kroaziako lehen etorkin gehienak langile gaixoak ziren, altzairutegiko eta makineriako establezimenduak aurkitu zituztenak.
Kroaziar profesional oso gazte eta oso hezitzaileek ondorengo Bigarren Mundu Gerraren ondoren etorri ziren, Jugoslaviako erregimen komunista ihesi.
Gaur egun, Kroaziako kultura ikusgai dago Eastlake-ko Kroaziako Nazioko Etxean eta elizak, hala nola, San Nikolas, Goi-mailako geltokian.
13 de 17
Greziarrek
Cleveland Greziako komunitatea nahiko txikia da, baina oso hurbila. Greziar etorkinak Clevelandera iritsi ziren 1880. urtean, Bolivarren eta Ontario bideen inguruan.
Geroago, XX. Mendearen hasieran iritsi ziren Tremont-en eta Anonimoak eliza sortu zuen.
Greziar etorkin askok negozio-jabe txikiak izan ziren, kafetegiak, jantziak, jatetxeak eta janari txikiak irekiz. Establezimendu horietako asko oraindik ere jatorri greziarrarenak dira.
14 de 17
Lituaniarrak
Ekialdeko beste etnia batzuekin bezala, Lituaniako lehen etorkinen uhinek Ohio ipar-mendebaldean iritsi ziren XIX. Mendearen amaieran, fabrikazio-sektoreko enpleguak biltzen dituena. Hasierako irteerak hauek San Clair Avenue inguruan kokatu ziren, Rockwelletik East 71st Streetera. Bere parrokia, San Jorge Lituaniako eliza East 67th Street eta Superior Avenue-n, 1895. urtean sortu zen eta bizirik dago oraindik.
Lituaniako errefuxiatuen bigarren uhinek Clevelandera iritsi ziren Bigarren Mundu Gerraren amaieran, Sobietar Batasunak bere lurraldea erantsi zuen bezala. Iritsiera horiek ekialdeko 185. mendeko komunitate bat sortu zuten
Gaur egun, Lituaniako kultura aurki dezakegu E. 185th Street jaialdiaren eta Lituaniako bildumako Kent State Unibertsitatean.
15 de 17
Puerto Ricans
Puerto Ricans osatzen dute gehiengoa,% 85 inguru, Cleveland-en komunitate Hispanikoa. Ipar Kostak 1945az geroztik hasi zen talde hori eta 1965. urtera arte jarraitu zuen migrazioa; Inguruko lantegietan eta negutegietan lan egiteko kontratatu ziren. Early arrivals Cleveland-en ekialdeko aldean kokatu ziren, Hough inguruan, Lexington-en eta Goi-goiko bideetan.
1950eko hamarkadaren amaieran, Clevelandeko Puerto Ricoko komunitateak Mendebaldeko hirira mugitu zen, West Fifthetik West 65th kaleetatik, Detroit Road eta Clark Avenue artean. Puerto Ricoko jaiotzako kopuru handia oraindik ere deitzen diogu etxe horri.
Gaur egun, Clevelandeko Puerto Ricoko kultura hedabide hispanoetan eta Puerto Ricoko jaietan, abuztuan ospatzen diren hainbat dendatan aurki daiteke.
16 de 17
Vietnamera
Cleveland-en 2.000 bizilagunek baino gehiagok Vietnamgo ipar-mendebaldean etortzen hasi ziren Saigongo erorketaren ostean, 1975eko apirilaren 30ean, Vietnamgo bateratze eta Hego Vietnamgo demokraziaren amaiera markatu zuten gertaera. Etorkin horietako gehienak Detroit / Shoreway auzoan kokatu ziren, Madison, Franklin eta Detroiteko bideekin batera.
Gaur egun, Cleveland-en Vietnamgo ondarea San Esteban elizan dago ikusgai, West 54th Street-n, otsailean ospatzen den Tet-en ospakizunean eta hiriko jatetxe vietnamdar askotan, besteak beste, # 1 Pho.
17 de 17
Arabiar-Amerikako Erkidegoa
Ekialde Hurbileko etorkinak Clevelandera iritsi ziren 1895. urteaz geroztik, gehienak lehengo Mundu Gerra eraman zuten eskualdean ihes egin zuten. Arabiar kolono arabiarrek gehienak Siria Handiak ziren (gaur egungo Libanoko herrialdeak) eta, ez bezala Arabiar munduaren zati handi bat kristauak ziren. Etorkin hauek Bolivar Avenue inguruan kokatu ziren Cleveland erdigunean eta Tremont-en.
Arabiar etorkinen bigarren uhinek Clevelandera iritsi ziren Israelen sortzailea izan zen 1948an, eta etorkin horiek desplazatu zituzten palestinarrak.
Gaur egun, Arabiako ondare arabiarra West Side Market-en merkatuetan eta elizetan ikus daiteke, bereziki, St. Maron-en Carnegie-n eta St. George Antzinako Orthodox eliza Tremont-en.