Hegaldiaren Heroes 40.
Berrogei pertsona arruntek 2001eko irailaren 11n bat egin zuten New Jersey-tik San Frantzisko hegaldi gurutzatuan, United Airlines Hegaldi 93. Hala ere, Hegazkina bertan behera utzi eta Cleveland-era hurbildu zenean, Washington DC-ko ikastaro batean AEBetako Kapitolioa, 40 pertsona arrunt horiek aparteko ausardia eta lotsagabea erakutsi zuten. Ezinezkoa izan da telefonoan maite dituztenekin hitz egitea, beste hegazkin batzuk goiz hartan bertan bahitu eta Twin Towers eta Pentagonoan izandako istripuak ikasi.
Hala ere, amore eman beharrean, 40 pertsona horiek - 33 bidaiari eta 7 tripulatzaile - bat egin zuten kargua arintzeko terrorismoaren aurkako gerra batean.
Inoiz ez dugu jakingo ziur zer gertatu zen bidaiariak terroristak gainditu eta karabana ekaitzean saiatzen ari zenean, baina badakigu hegazkina inoiz ez zuela bere helburua zuzendu. Hegaldi 93 2001eko irailaren 11n 10: 00etan amaitu zen, landa-mendebaldeko Pennsylvania eremuan, Shanksville-ko herri txikitik kanpo. 40 urte zituela itsasontzian hil zen, baina ehunka eta agian milaka bizitza American salbatu ziren Flight 93-ren heroi esker.
Shanksville-ko ospakizun ekitaldian, irailaren 11ko urteurrena ospatu zenean, Tom Ridge Homeland Security zuzendaria, Pennsylvaniako gobernaria izan zen kraskaduraren garaian, Hegazkina 93ko bidaiari eta tripulatzaileei dei egin zien "herritarren soldaduak" eta heroiak hegazkinak helburu xedea gainditu ez dezan.
"Pennsylvania landa eremuan, eskuineko okerra baino nagusiagoa zen eta berriro ere itxaropena sortu zen".
93 Hegaldiaren Heroiak 40 - Bidaiariak eta Tripulazioa
Christian Adams - Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Alemania, 37 urteko senar-emazte eta aita, San Frantziskora hegan egin zuen ardo-dastatze ekitaldi batean, Alemaniako Ardoaren Institutuko esportazio zuzendari gisa.
Christian Adams emaztea atzean utzi zuen, Silke; semea, Lukas; eta alabak, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - 37 urteko United beterano eta senior hegaldiaren hegaldi attendant 93, Lorraine Bay, 58, East Windsor tik, NJ aukeratu Flight 93 hegaldi bat baino gehiago izan zen, non gelditu zen. Lorraine Bay bere senarra, Erich, eta seme-alabarik gabe geratu zen.
Todd Beamer - Oracle Corporation-eko kontu-zuzendaria, bi urteko aita honen 32 urteko aita Redwood Shores-en, Kaliforniako negozio-bilerara bidaiatu zen eta gauean gorri-begi bat etxera itzultzeko asmoa zuen. Todd Beamer bere emaztea, Lisa, eta bi seme gazte atzean utzita - David eta Drew. Lisa bere haurraren hirugarren seme-alaba izan zen - alaba Morgan - 2001eko irailaren 11n. Bere bidaiariei "Let's roll" esaten zaion ospetsua da, Hegaldi 93ko bahitzaileek probatu eta gainditzeko prestatu zuten bezala.
Alan Beaven-ek , Alan, Oakland-eko Kaliforniako ingurumen-abokatu bat, San Frantzisko buru zela, saiakuntza planifikatuan urtebeteko sabaia utzi aurretik Bombay-ko SYDA Fundazioan lan egiteko. Jatorriz Zeelanda Berrian jaio zen, Alan Beaven bere emaztea atzean utzi zuen, Kimi; alaba, Sonali; eta ezkondu aurreko bi seme, Chris eta John.
Mark Bingham - The Bingham taldeko jabea, dibertigarria eta amorantea San Frantziskon, Kalifornian, etxera bueltatu zen New York-en, Hegaldi 93. urtean. New Yorkeko 31. urteurrenean, Mark Binghamek bere ama, Alice utzi zuen Hoglan, aita, Jerry Bingham eta step-ama, Karen Bingham.
Deora Bodley - Santa Clara Unibertsitateko junior bat, San Diego-n, California-n, 20 urteko Doera Bodley-k New Jersey eta Connecticut-en lagunekin bisita egin zuen. Deora bere ama atzean utzi zuen, Deborah Borza; aita, Derrill Bodley; eta Erdi arreba, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - United Airlines Hegaldi 93 hegazkinean, Sandy Bradshaw, 38, Greensboro, North Carolina, bizi zen, bere senarra, Phil; alaba Alexandria; semea, Nathan; eta seme-alaba, Shenan.
Marion Britton-ek zuzendutako San Frantziskon, konputazio operazioen konferentzia antolatu zuen 93 bidaiari bidaiariekin, Waleska Martinez, 53 urteko Marion Britton New Yorkeko Estatu Batuetako Zentsuen Bulegoko zuzendari laguntzaile izan zen.
Brooklynen, NYen bizi zen eta anaia bat, Paul, eta anaia erdiaren atzetik utzi zuten, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - San Ramon, Kaliforniako 38 urteko gizonezko familiakoa, Thoratec Corporation-eko gailu medikoen enpresako senior presidenteordea eta COO izan zen. Tom Burnett Hegazkina 93 bidaiari bat zen, New Jersey-ko negozio bilera batean eta asteburu bat Minnesota eta Wisconsin-n. Bere emaztea, Deena, eta hiru alaba gazteak, Madison, Halley eta Anna Clare utzi zituen.
William Cashman - Funtsezko maitekorra Ironworker hau mendebalderantz joan zen, Yosemite Parke Nazionaleko ibilaldi baterako ibilaldia, Patrick Driscoll bere lagun zaharrekin. William Cashman, 60 urte zituela, bere emaztea, Margaret, utzi zuen West New Yorken, NJn
<< Hegaldiaren bidaiari 93, 1. orrialdea
Georgine Rose Corrigan - Lan gogorra eta amona, Georgine Corriganek antzinako antzerkiak, bitxiak eta jantziak saldu eta saltzen zituen. Honolulu-n Hawaii-n zegoen etxera itzultzean, New Yorkeko bere alaba eta Laura Brough-ekin bizi zen.
Patricia Cushing - Bost urteko ama, Patricia Cushing, oporretara bidaiatu zen 93. urteko Jane Folger arrearekin.
Patricia Cushing, 69 urte zituela, New Jersey Bell-era erretiratu zen ordezkaria izan zen eta Bayonan bizi zen. NJ Thomas, John eta David semeak utzi zituen, Alicia eta Pegeen alabak.
Jason Dahl, kapitaina - United Airlines Flight 93ko kapitaina, 43 urteko Jason Dahl hegazkina pilotatzen ari zen Londresen bere emaztea bere ezkontzarako urteurrena ospatzeko 14. urteaz geroztik. Jason Dahl bizirik atera da bere emaztea, Sandy, eta seme Matthew.
Joseph DeLuca - Kaliforniako Wine County-n bere neska-lagun berria, Lindo Gronlundekin batera, Joseph DeLuca 2001eko irailaren 11an Flight 93-en jarri zuen. Pfizer Consumer Healthcare-ko 52 urteko ordenagailu programa diseinatzailea Succasunna, NJ-n bizi izan zen eta atzean geratu zen gurasoek Joseph Mr eta Felicia, eta bere arreba, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - 1992an, Bell-eko telefono-enpresen garapeneko softwarearen zuzendari gisa erretiratu zen eta bidaiatzen hasi zen.
Bidaia 93 bidaiarako bidaiari baten bidaia izan zen Yosemiteko Parke Nazionalean, Patrick "Joe" Driscoll-en 70 urte zituela, bidaia-bidaia baten hasiera izan zen, Point Pleasant Beach-en (NJ) eta bere emazte Maureen-ek bizirik iraun zuen; Stephen, Patrick eta Christopher semeak, Pamela.
Edward Porter Felt - Matawan, NJ BEA Systems-en informatika-ingeniaria, Edward Felt-ek Flight 93-k hartu zuen San Frantziskon negozio-bilera egiteko.
41 urteko emakumea, Sandy, eta alabak atzean utzita, Adrienne eta Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73, Bayonne-ko New Jersey-ko bankuko bankuko arduraduna, Patricia Cushing-i bere arrebarengandik oporretara bidaiatzen ari zen San Frantziskon. Bere seme-alabek bizirik iraun dute: seme, Robert, Thomas eta Michael, eta alaba, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Colleen L. Fraser minusbaliatuen lobbista sutsu batek hezur-nahasmendu heredatuarekin jaio zen, eta 4 oin eta 6 hazbeteko altuera mantendu zuen, eta bizkortzeko zailagoa izan zen. Elizabeth, NJ-ko 51 urteko zuzendari exekutiboak, Progressive Center for Living Independenteko zuzendari exekutiboak izan zituen, eta New Jersey Developmental Disabilities Councileko lehendakariordea izan zen. Reno, Nevada-ko bekak idazteko mintegirako bidea hartu zuen. Colleen Fraser arreba bat utzi zuen, Christine Fraser; anaia, Bruce James Fraser; bi stepisters eta sei stepbrothers.
Andrew Garcia - 62 urte zituela, baina jende gehienak ez zuela sinesten zuen hura ezagutu zuten. Andrew Garcia mantendu aktiboa, bai fisikoki eta mentalki, eta maite pertsona trikimailuak jolasteko. Five Group, Inc. enpresako lehendakaria eta sortzailea 2001eko irailaren 11n hasi zen negozio-bilera batean.
Dorothy bere emazteak bizirik iraun zuen; alabak, Kelly Garcia eta Audrey Olive; eta semea, Andrew.
Pasahitza 93 Memoria emaztearen emaztea, Dorothy
Jeremy Glick - Vividence, Inc.-en lan dibertigarri eta zuzendari komertzial honek Hewitt-en, NJrekin bizi izan zen, bere emazte, Lyzbeth eta haurrentzako alaba, Emerson. Jeremy Glick Kaliforniara bidean zegoen negozio bidaia egiteko.
<< Hegaldiaren bidaiariak 93, aurreko
Lauren Grandcolas - Good Housekeeping aldizkariko 38 urteko publizitateko salmenten aholkulari bat zen, Lauren Grandcolos etxera itzuli zen New Yorkeko bere amonaren hiletaz 93.orduan. Bere senarra atzean utzi zuen, Jack.
Wanda A. Green, Tripulatzailea : Joe Benjamin eta seme semearen harrotasuna, eta Jennifer, United Airlines hegaldi-operadore ere higiezinen agente gisa lan egin zuen eta bere higiezinen bulegoa ireki zuen.
Wanda Green, 49, Linden zen, NJ
Donald F. Greene - Greenhilleko, Connecticuteko Green Capital-eko 52. Donald Green-eko Safe Green Flight Instrument Corporation-eko presidenteordea eta finantza-zuzendari exekutiboa. Hegaldiaren 93an bidaia bat izan zen Anaia lau laguneko ibilalditxo bat egiteko, abiazioaren industria konbentzio batetara jo aurretik. Donald Green emaztea, Claudette; semea, Charlie; eta alaba, Jody.
Mezua Flight of the 93 Memorial-en 6 urteko Jody mezua.
Linda Gronlund - Bidaia-bidaia laburra izan zen, eta, ondoren, urtebetetze-bidaia egin zuen Californiako ardoaren herrialdean, mutil-laguna, Joe DeLuca. Baina Greenwood Lake-eko Linda Gronlund 47 urteko gazteak ez zuen nahiko modu horretan lanean. BMW North America ingurumenarekiko adostasuna kudeatzailea, Linda Gronlundek bere amari utzi zion, Doris; aita, Gunnar; eta arreba, Elsa Strong.
Flight 93 Memorial - Linda Gronlund-en oroitzapenak
Richard Guadagno - US Fish and Wildlife Service-eko langile luzea, Rich Guadagno Humboldt Bay National Wildlife Service-eko zuzendaria zen.
Eureka, Kalifornian, bere amonaren 100. urtebetetze eguna ospatu zuen. Rich Guadagnok bere gurasoak, Beatriz eta Jerry, eta arreba, Lori atzean geratu ziren.
LeRoy Homer, Jr., First Officer - Air Force Academy eta Persion Golkoko gerraren beteranoa, LeRoy Homer, Jr., Jr., 36. lehendakaria, bere seigarren urtean izan zen United Airlinesekin.
Bere emaztea, Melodie, eta alaba gazte bat, Laurel utzi zituen.
Toshiya Kuge - Ameriketara eta Kanadara egindako udako oporrak jarraituz, Toshiya Kuge ikaslea itzuli zen Japoniako bigarren urteko unibertsitatean 93.urtean. Flighton 93. urtean Toyonaka City-ko Osaka prefekturako Japoniako 20 urteko ikaslea izan zen. Tokioko Waseda Unibertsitatean. Bere gurasoek, Yachiyo eta Hajimek bizirik jarraitzen dute.
CeeCee Lyles, Tripulatzailea - Polizia ohia eta United Airlines hegaldi arduraduna CeeCee Lyles 33 urteko emazte eta ama izan zen Fort Myers-en, Florida-tik. Senarra, Lorne eta seme-alabak, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles eta Jordan Lyles atzean utzi zuen.
Hilda Marcin - Hildegarde Zill jaio zen Schwedelbach-en (Alemania), bidaiaria 93 bidaiaria Hilda Marcin irakaslearen laguntzaile eta laguntzaile izan zen Mount Olive-n, NJ-n 93an Kalifornian Flight 93-ra bidaiatu zen eta bere alaba gazteena Carole O'Harerekin bizi zen. Beste alaba Elizabeth Kemmerer ere bizirik dauka.
Waleska Martinez - Elkarrizketatu zuten Marion Brittonekin San Frantziskon ordenagailuko operazio jardunaldiarekin bidaiatu zuenean, Flight 93-ek Shanksville-n (PA) 2001eko irailaren 11n jaitsi zen. Jersey Cityko 37 urteko Puerto Ricokoa, NJ
Estatu Batuetako Zentsuen Bulegoko New Yorkeko bulegoko arduradun informatikoen arduradun gisa lan egin zuen. Waleska Martinez gurasoek, Juan eta Irma Martinez bizirik jarraitzen dute; anaiek Juan Jr. eta Reinaldo; eta arreba, Lourdes Lebron.
<< Hegaldiaren bidaiariak 93, aurreko
Nicole Miller - Nicole Miller , San Jose, Kalifornia, West Valley College-ko 21 urteko senior bat zen New Yorken eta New Jerseyko oporren ondoren, Ryan Brown-en lagunarekin. Bere ama atzean uzten du, Cathy Stefani; stepfather, Wayne Stefani; aita, David Miller; stepmother Catherine Miller; arreba, Tiffney Miller; Erdi arreba, Danielle Miller; Anderea, Wayne Stefani Jr.
eta David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, New Hope, Pennsylvania-ren banaketa zuzendaria, Sacramento-ra joan zen negozio bidaia egiteko. Emaztea, Amy eta seme-alabak, Joseph Nicholas eta Louis Paul II atzean uzten ditu.
Donald Peterson - 93. urteko Hegaldi 93ko bikote ezkonduaren erdiak, Don Peterson, 66. urteaz geroztik, Continental Electric Co.-ko lehendakari erretiratua izan zen. Bere emaztearekin, Jean-rekin batera, Eliza eta komunitatearen boluntario izan zen Spring Lake-eko herrian, NJ The bikotea Yosemiteko Parke Nazionalera eraman zuten. Don Peterson bere semeak, David, Hamilton eta Royster Peterson atzean utzi zituen, eta alabak.
Jean Hoadley Peterson - Don Peterson emaztea (goian), Jean Peterson eliza eta komunitate boluntario gisa ere eskaini zen. Erizain erretore eta erizain irakaslea izan zen, eta hori bigarren ezkontza izan zen. Jean Peterson bere alabek bizirik jarraitzen dute, Jennifer Grace eta Catherine Price, eta stepsons.
Mark Rothenberg - Bere familia eta lagunekin Mickey izenekoa, Mark Rothenberg Taiwanera joan zen bere negozioetarako, MDR Global Resources delakoan. 52 urteko Scotch Plains-en, NJk bere emaztea, Meredith, eta alabak, Sara eta Rachel bizi dira.
Message from the Flight 93 Memorial from daughter, Sara
Christine Snyder - Native hawaiarra Christine Snyder, 32 urte zituela, The Outdoor Circle ardoarentzako ziurtagiridun gisa lan egin zuen, irabazi-asmorik gabeko ingurumen taldea. Etxera itzuli zen bere senarra, Tom, Kailua, Hawaii-n, Washingtonen, Washingtoneko Amerikako Oihanen Biltzarrean parte hartu eta New Yorkera bisita egin ondoren.
John Talignani - Retired bartender John Talignani, Staten Island, NY, Kaliforniara joan zen Flight 93-ra, bere senar-emaztegaia, Alan Zykofsky, auto-istripu batean hil zena. John Talignani bere stepons, Mitchell Zykosfky eta Glenn Zykosfky bizirik dago.
Elizabeth Wainio Ohorezkoa : Watchung, NJ, Honako Wainio-ko Discovery Channel-ko denda lokaleko 27 urteko zuzendaria 2001eko irailaren 11n joan zen negozio-bilera batera joan zen. Ben Wainiok bere aita utzi zuen; ama, Mary White; stepfather, Jay White; anaia, Tom Wainio; eta arreba, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, United Airlines-eko 49 urteko hegazkin-konpainia, Flight 93-en jarraitzaile gisa jardun zuen, New Yorkeko jaiotzez izan zen. Bere senarra, Patrick, bizirik atera zen.
Kristin Gould White - New Yorkeko mediku idazle freelance honek Kalifornian lagunak bisitatzera joan zen.
Kristin White, 65 urte, bere alaba, Allison Vadhan.