Southern Slang Dictionary-k nahasmena saihesten lagunduko dizu Hegoaldera iristeko asmoa baduzu. Hegoaldeko Hegoaldeko ohiko hitzaldien ohikoenak (eta ez ohikoak) Arkansas- en entzundako hitzak dira. Behin amaitutakoan, hegoaldeko ohitura batzuei brotea eta Arkansas izen arruntak esateko modu horiek nola ikasten ikastea.
ez al da
Ahoskera: 'Ant
Etimologia: ez dira kontrakzioak
Data: 1778
- Ez naiz: ez dira: ez da
- Ez dute: ez
- Ez: ez; ez zuen (Black English barietate batzuetan erabiltzen)
Aire-Up
Funtzioa: Aditza
Presionatzeko edo puzteko. Adibidez: "Aire-up zure autoa pneumatikoak bidaia luze batean joan aurretik".
Larking A
Funtzioa: hitzezko esaldi
"Lark" hitzaren jatorria da, hau da, fun edo gaizki gaizki ihardun nahi duena. Larking modu bat prank edo txantxa bat jolasteko norbaitek.
Guztiak Y'all
Etimologia: y'all forma intentsiboa
Erabilera honek "guztiok" esaten du modu nabarmenean. Esate baterako, "Badakit" esaten zuela, jende talde bat daki; esanez: "Badakit guztiok", taldeko kideak bakarka dakite.
Arkansas Toothpick
Funtzioa: Noun
Labana handi bat.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Funtzioa: Adjektiboa edo izena
- Arkansas egoiliar edo jatorria.
- Arkansas-eko bizilagun bati edo bertakoari dagokionez. Arkansawyers-ek bere burua aipatzen duten herritarrek aldarrikatzen dute, "ez dago Arkansas-en Kansas". Arkansans deitzen diezu.
Bowed Up
Funtzioa: elkarrekiko
Impatience edo umore txarra markatuta. Suge batek aurpegia estaltzen du , kolpatu aurretik .
Ogia Basket
Funtzioa: elkarrekiko
Urdaileko.
Cattywampus
Funtzioa: Adjektiboa
Askew. Adibidez: ekaitzak itsasontzia harrapatu zuen eta ura hartu zuen.
Sukaldeko arduraduna eta botilaria
Funtzioa: elkarrekiko
Gauza asko egiteko gai den pertsona.
Darn Tootin '
Funtzioa: elkarrekiko
Zihur. Zuzena. "Darn tootin zara", hori da olioa ".
Arrautza On
Funtzioa: hitzezko esaldi
Zerbait egin nahian. Adibidez: "Bakarrik egin du jendea zerabilenez".
figura
Funtzioa: Aditza
Kalkulatu, uste, amaitu edo erabaki. Adibidez: "Ez zuen loteriarik irabazi".
Fiddle gisa moldatzea
Funtzioa: elkarrekiko
Forma onean, osasungarria.
Fit To Be Tied
Funtzioa: elkarrekiko
Haserre.
Fixin '
Funtzioa: Aditza
Konfiguratzeko: izan zorian Adibidea: konpondu dugu laster utzi.
Funtzioa: Noun
Ohiko laguntza. Adibidea: Indioilarentzako afaria izan genuen fixins guztiarekin.
Frog Gig
Funtzioa: Noun
Sukaldaritzari igelak egiteko erabiltzen den poloa.
Funtzioa: Aditza
Haragiaren igel ehizaren ekintza. Sarritan "igel gigging" deitzen zaio.
Goobers
Funtzioa: Noun
Kakahueteak.
Grab a Root
Funtzioa: elkarrekiko
Afaldu ezazu. "Erro" patatak aipatzen ditu.
Grits (Hominy Grits)
Funtzioa: Noun
Hominy edo arto arrunta lurrean lurra loditzeko koherentzia izan arte. Albo-plater gisa erabiltzen da, gosaltzeko zereal bat edo osagai gisa.
hankering
Etimologia: seguruenik flandiar hankeren artean, zintzilikarioa zintzilikatzeko; Old English hangiarekin batera
Funtzioa: Noun
Nahiak edo iraunkorrak diren nahiak edo urteak maiz erabiltzen dira ondoren edo ondoren. Adibidez: Okra frijiturako hankering bat daukat. Benetan diotsuet.
heap
Funtzioa: Noun
Kantitate handia. Adibidez: Billyk arazoak sortu zituen bere aitaren autoa lapurtu zuenean.
Entzun esaiozu
Funtzioa: hitzezko esaldi
Forma bat "entzun kontatua". Sarritan, bigarren eskuko informazioa igortzen du. Adibidez: "Entzun dut mini-merkataritza berria hurrengoan igotzen dela".
Hoecake
Ahoskera: 'hO-' kAk
Funtzioa: Noun
Data: 1745
Tarta txiki bat cornmeal egina.
Hominy
Ahoskera: 'hä-m & -nE
Funtzioa: Noun
Etimologia: Virginia Algonquian -homen literalki tratatua (modu zehatzean)
Data: 1629
Labore kaustikoetan (lye gisa) landatu diren artoaren kernelak eta kasinoa kentzeko erabiltzen dira.
Zaldiaren zentzua
Funtzioa: elkarrekiko
Smart. Adibidez: Zaldi zentzua du. Enpresa egingo du.
howdy
Ahoskera: 'hau-dE
Funtzioa: interjekzioa
Etimologia: nola egiten duzue aldaketa?
Data: 1712
Agurra adierazteko erabiltzen da.
Hush Puppies
Funtzioa: Noun
Hegoaldeko elikagaiak cornmealekin egindakoak. Txuleta txikiak eta txuletoiak dira eta frijituak eta askotan arrainekin zerbitzatzen diren espeziak dira. Hauek jatorriz txakurrak elikatu zituzten mahaian esertzeko.
Hunkey Dorey
Funtzioa: Adjektiboa
Dena oso ona da.
June Bug
Funtzioa: Noun
Data: 1829
Hosto txikiko esne-kakalardo (Melolonthinae azpifamilia) ugari dira, batez ere udaberri amaieran hegan egiten dutenak, eta lurzoruan bizi diren larba zuriak dira, batez ere belar eta landareen sustraietan. Ekainaren kakalardoak ere deitzen ditu.
Iraingarritzat [gau guztia]
Funtzioa: hitzezko esaldi
Gau osoan ostatu hartzea, edonon zerbait gaizki egiteaz edaten. Adibidez: "Bart etzanda nengoen bartean, ajea izan nuen".
Lazy Man's Load
Funtzioa: elkarrekiko
Gizonaren karga alferra da bidaia bat baino gehiago ekiditeko karga handirik gabe. Esaldi konposatu hau maiz erabiltzen da norbaitek laztanak behar bezala pentsatzeko. Adibidez: "Samek gizon alferrak janariaren karga hartu zuen autoan eta azkenean espaloian zehar bota zituen".
Lickety-Split
Funtzioa: elkarrekiko
Oso azkarra.
Atsegin dut
Funtzioa: Esaldi adberbioa
Ia. Adibidez: "Nire galtzak pisatzea gustatzen zait autoari aurre egitean".
Nearabout
Funtzioa: Adberbioa
Ia. Esate baterako, "lasterka joango nintzen errepidean zehar".
No 'zenb
Funtzioa: kontratazioa
Konturik ez; ez da ezer ona.
Nuss
Funtzioa: Aditza
Erizain. Adibidez: "Gaixo txakurra nussed ekarri zuen berriro osasuna."
Okie edo Aurretik
Funtzioa: Noun
Oklahoma egoitza edo jaiotzakoa.
okra
Funtzioa: Noun
Hegoaldean frijitu ohi den barazki berde eta zilindrikoa.
ornery
Ahoskera: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-
Funtzioa: Adjektiboa
Forma osatua (k): edo · neri · er; -est
Etimologia: arruntak aldatzea
Data: 1816
Jarrera irrizgarria izatea.
Kilterretik kanpo
Funtzioa: elkarrekiko
Ez da zuzena. Modu kanpo. Adibidez: Johnek pixka bat atera zuen New Yorkera lekualdatu zenean ".
Pack edo Tote
Funtzioa: Aditza
Eraman.
bereziki
Funtzioa: Adjektiboa
Zehaztugabea edo adeitsua: zehatza.
Pertsonak
Funtzioa: Noun
Familiak, kinfolk. Adibidez: "Shelly joan zen bere jendea oporretan ikusteko".
Piddlin '
Funtzioa: Adjektiboa
Txikia edo beherakoa. Adibidez: "Bere lana bakarrik eman zion piddlin '% 1 goratzeko. Funtzioa: Adberbioa
Gaizki. Adibidez: "piddlin sentitu zuen, beraz, ez zuen eskolara joan".
Funtzioa: Aditza
Denbora alferrik galtzea. Adibidez: Piddlin-ek bere denbora guztian gastatu zuen eta ez zuen ezer egin.
Poke, Pokeweed, Poke Entsalada
Funtzioa: Noun
Askotariko entsalada mota hegoaldean. Pokeweed toxikoa izan daiteke aukeratutako eta behar bezala prestatuta.
Possum-Pie
Funtzioa: Noun
Behum egindako haragi-pie bat.
Purdy
Funtzioa: Adjektiboa
Nahiko.
Trapu-Baby
Funtzioa: Noun
Panpina
uste
Funtzioa: Aditza
Etimologia: erdi ingelesa rekenen, ingelese zaharretik -recenian (gerecenian narratzen den bezala, antzinako ingelesarekin batera
Data: XIII. Mendea
- Zenbakiaren adibidea: Gabonak arte egunak zenbatzea
- Kontutan hartu edo pentsatu: Consider
- Think, suppose Adibidea: "Nire denbora gainditu dut uste dut-Ellen Glasgow"
Redneck Caviar
Funtzioa: Noun
Haragizko mahatsa.
Eskuin
Funtzioa: Adjektiboa
Oso. Adibidez: "Nahi duzun kalean hurbil egon behar zara."
rile
Funtzioa: Aditz iragankorra
Forma osatua (k): riled; ril · ing
Etimologia: var. roil
Data: 1825
Agitatu eta haserre egoteko; AHT Gelditu
Ruther
Funtzioa: Aditza
Forma baizik.
Arraina Hen-en Teeth gisa
Funtzioa: elkarrekiko
Arraroak edo urriak.
Sho 'Nuff
Funtzioa: kontratazioa
Nahikoa ziur.
Show
Funtzioa: Noun
Pelikula bat.
shuck
Funtzioa: Aditza
Nut, artoa edo itsaskiaren kanpoaldeko estalkia kentzeko.
skedaddle
Funtzioa: Aditza
Exekutatu, sakabanatu.
Slap Zure Pappy
Funtzioa: elkarrekiko
Zure sabelaldea babesteko.
Snug Bug bezala
Funtzioa: elkarrekiko
Eroso eta atsegina.
Tarnation
Funtzioa: Noun
Etimologia: darnation aldatzea, damnation for euphemism
Data: 1790
Harridura, shock, atsekabea edo zentsura adierazteko erabiltzen da.
Tarred eta Feathered
Auzitegiak, hala nola, Amerikako koloniak (eta Ingalaterran) deskonposatzen dituen delitu txikiak konprometitzen dituzten pertsonei eta atxikitzeko praktikari dagokio. Gaur egun, sarritan ohitura handia da. Adibidez: "Txabola eta lumak izango ditut, txakurrak hegan egin du!"
Dog hori ez da harrituko
Funtzioa: elkarrekiko
Ideia edo argumentua ez da funtzionatuko.
Tore up
Funtzioa: Adjektiboaren esaldi
- Hautsitako.
- AHT Gelditu. Adibidez: Korbeta berriaren hondamendiari aurre egin behar izan zion.
Tote
Ahoskera: 'tOt
Funtzioa: Aditz iragankorra
Forma osatua (k): all · ed; tot · ing
Etimologia: beharbada ingelesez oinarritutako kreolatik; Gullah eta Krio bezalakoak batera eramateko data: 1677
Eskuz eramateko; zaintzeko pertsona
Trotline
Funtzioa: Noun
Lerro luzeak lerro laburrak lotzen ditu, bakoitza kako batekin, catfish harrapatzeko . Batzuetan amuarrain lerro bezala nahasita dago.
Tump
Funtzioa: Aditza
Etimologia: britainiar dialektoaren antzekoa tumpokeekin erortzea, takoiak erori baino lehen Data: 1967
Saihestu edo biratu bereziki ustekabean.
uppity
Funtzioa: Adjektiboa
Harroputz.
varmint
Funtzioa: Noun
Etimologia: vermin aldatzea
Data: 1539
Izurri batek jotzen duen animalia; zehazki, gorrixka gisa sailkatu eta jokoaren legea babesik gabe.
Txirrindulari bat ibiltzea
Funtzioa: elkarrekiko
Drunk.
Gerra Estatuen artean; Hegoaldeko Independentzia Gerra; Iparraldeko agresioaren gerra
Funtzioa: Noun
Washateria
Variant (s): garbitu · e · te · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-
Funtzioa: Noun
Etimologia: garbiketa + -ateria edo -eria (kafetegian bezala)
Data: 1937
Chiefly Southern: autozerbitzu garbitzailea
Whup edo Whoop
Hitza: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Funtzioa: Aditza
"Látigo" aldagaia. Hit edo spank.
y'all
Ahoskera: 'yol
Funtzioa: kontratazioa
Zuk edo zu guztiok.
Yaller Dog
Funtzioa: elkarrekiko
Koldarra.
Yankee
Funtzioa: Noun
Iparraldeko norbait.
Yeens
Funtzioa: kontratazioa
Zeu zara. Adibidez: "Yeens hobeak dira berandu baino lehen".
Yonder
Funtzioa: adberbioa
Etimologia: ingelesa erdia, yond + -er (hither gisa)
Data: XIV. Mendea
Orduan, leku urruneko edo urruneko tokian ikusitakoaren arabera.
Zure Druthers My Ruthers da
Funtzioa: elkarrekiko
"Zure lehentasunak nireak dira", "Ados gaude."