Ez da harritzekoa jendeak Arkansas izen gogorrak aurkitzeko. Arkansasko lehen europarrak frantsesak ziren, eta gaur egun ere erabiltzen diren izenak gaur egun erabiltzen diren izen amerikarrak dira. Izen batzuk, Little Rock bezalakoak (jatorriz La Petite Roche ), anglikanatu dira. Hala eta guztiz ere, estatuaren inguruko izen asko frantsesak dira oraindik ere, Native American (Arkansas tribu asko izan zituen: Quapaw eta Caddo jatorria oso ohikoak dira) edo bi nahasketa.
Jatorri nahasketa hau dela eta, Arkansas izen asko, estatua bera barne, ingelesez estandarrarekiko defini daitezke.
Estatuen izenak frantses eta nazio amerikarrak nahasten ditu. Arkansas Quapaw hitzetik dator, "Akansea". Frantsesaren hasieran frantsesa S gehitu forma singularraren amaieran.
Arkansas (AR-can-SAW) - Badira hiri-kondaira bat, Estatu Batuetako Arkansas estatuaren zuzenbidezko legea dela. Ez da legea, baina estatuko kodea ez da egoera:
Hiru (3) silabatan adierazi behar da, azkeneko "s" silentekin, soinu italiarrarekin "a" silaba bakoitzean eta silaba lehen eta azken azentuetan. Bigarren silabaren azentuarekin ahoskera "gizon" baten soinuarekin eta terminalaren "soinuak" soinua berrikusteko gomendio bat da.
Benton (BEEN-ten) - Benton Central Arkansas hiri bat da. Benton-en jartzen duzunean, ondo esaten ari zara.
Cantrell (CAN-TRUL) - Cantrell Little Rock errepidea da. Kanpokoek "Trepetak" esaten diote.
Chenal (SH-nall) - Chenal Little Rockeko kale eta auzo bat da. Shin-ell izen honen gehiengoa entzuten da, hau da, ironiko apur bat, izena Shinnall mendiak sortzen dituelarik.
Garatzaileek nahiago zuten frantsesa gehiago entzutea, ortografia aldatu baitzuten.
Chicot (Chee-ko) - Chicot lakua, kale batzuk eta estatu parke bat da. Native amerikar hitz bat da, eta T isilik dago.
Crowley Ridge (CROW - lees) - Crowley Ridge geologikoa da eta Estatu Batuetako Arkansas estatuko parkea da. Ahoskera eztabaidagarria da. Inguruko jendeak hegaztiak bezala esaten duen bezala (CRAWL-ees ordezkoak).
Fouke (Foke) - Fouke errima poke batekin. Hiri txiki hau oso ezaguna da Bigfooten behaketak egiteko, baina izena dibertigarria da jendeak hitz egiteko.
Kanis (KAY-nis) - Kanis Little Rockeko beste bide bat da. Kanpoan sarritan hitz egiten du soda txar bat bezala letra K.
Maumelle (Maw-male) - Maumelle Little Rock inguruko hiria da. Ls bikoitza "ongi" bezala esaten zaie eta e isila, frantsesez bezala.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson-ek esan zuen "mon-ti-chel-oh", baina Arkansas herriak soinu bat ahoskatzen dio.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita Arkansasko laku, ibai eta mendilerroa da. Native American tribu ere da. Oklahoma-en, non tribu ere egon zena, Washita-ren ortografia egin zuten. Ziurrenik Ouachita ohia Arkansasen esaten duten Oh-sheet-a eragozten du seguruenik.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean mendia da eta Arkansas historiari buruzko istorioa. Sarritan, "petite" frantsesaren antzekoa da. Modu egokia izan daiteke, baina ez da hemen nola esaten dugun.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw jatorriz bizi zen Arkansas tribu nazional baten izena da. Downtown Little Rock-ek Quapaw auzoan izeneko atal historikoa du.
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Little Rock-en errepide hori kanpotarrengandik ateratzen da. Par-Ham esaten dute. Ez dago urdaiazpiko Parham-en, urdaiazpikoa zerbitzatzen duten jatetxe on batzuk aurki daitezke bertan.
Saline (SUH-lean) - Saline, Arkansas konderriko eta ibai bat da. Askok saltoki soluzio bezala hitz egiten saiatzen dira: SAY-lean. Eskualdeko Arkanek, oro har, lehen silaba gutxiago esaten du, beraz, errima egiten dio.