Thailandian Songkran Jaialdirako sarrera
Songkran, Thailandiako uraren jaialdia "Thailandiako urterik" izenez ezaguna, urtero ospatzen da Tailandiako urte tradizional berriaren hasiera. Songkran Tailandiako ospakizun handiena da eta munduan gertatzen den basamortu basatiena da.
Ordenagailu eramangarria, telefono mugikorra, pasaportea ... ez pentsa ari zaren nolabait saltsa ona izateaz gain, zer egiten ari zaren edo jantzita ari zaren! Planifikatu bustitzeko eta modu horretan jarraitzeko gutxienez hiru egunetan ospakizunaren inguruko edonon.
Zorionez, Songkran-en bustitzen ari den bitartean, apirilean tenperatura izugarriekin bat dator - urteko hilabete beroena.
Zer da Thailandiako Ura Jaialdia?
Songkran ofizialki ezaguna, Thailandiako ur-jaialdiaren inguruko garbiketa, arazketa eta berriztatzea da. Etxeak garbitu dira; Buda estatuak prozesioan kaleetan zehar egiten dira lore-usain urarekin garbitzeko. Ahuntzek ohore egiten dute ura eskuetan errespetuz botatzen.
Chiang Mai bezalako tokietan, atean zehar egindako Buda estatuak desfilea luzea ikusi ahal izango duzu. Normalean, irudi bakoitza ikustean, zabaldutako tenpluak bisitatu beharko lirateke.
Benetako Songkran tradizioa jendeak, bidaiariek eta bertako biztanleei ura ura botatzen dien arren, "bedeinkapenak" beste maila batera eramateko beharra dago. Ureztatzeak edo urarekin hautsezinak diren pentsamendu eta ekintza txarrak ezabatzen ditu.
Urte berrian zorte onak ekartzen ditu. Batzuetan, suhosoek bedeinkazio onak zabaltzen dituzte.
Prozesio eta izapide formalak bukatzen direnean, dantza, festa eta dantzan modu ugariak izaten dira kalean. Pentsa: Mardis Gras ur borroka batekin. Aurrean sartzeko, Thais askok izotza gehitzen dute uretara.
Koadroak eta taldeek maskarak edo bananak erabiltzen dituzte, kanoi handiak kentzen dituzten bitartean.
Indiako Holi probintziarik erreklamatzeko gai den jairik zoragarriena izateko, Songkran Tailandian, zalantzarik gabe, Asia jaialdi hoberena da.
Ez kezkatu, seguruenik ez duzu axola. Arratsaldeko tenperatura apirilean ( Tailandiako beroena hilabetean ) aldizka 100 graduko Fahrenheit gainetik igotzen da.
Noiz Songkran?
Songkran izan zen behin lunar egutegian oinarrituta, ordea, orain datak konpondu dira. Thailandiako uraren jaia ofizialki hiru egunez burutuko da apirilaren 13tik aurrera eta apirilaren 15ean amaituko da. Ekitaldi irekiak apirilaren 13an hasiko dira.
Jaialdia ofizialki hiru egun besterik ez bada ere, jende askok lanetik atera egiten du eta jaialdia sei egunez luza dauka, batez ere, Chiang Mai eta Phuket bezalako leku turistikoetan. Eskertzen du Farmaziak pet Chiang Mai guneak egokiena sare barruan Bimbela.
Abisua: goiz prestatu! Hark diezazukete zure seme-alabak (eta zure telefonoak edo pasaportea ) jaialdiaren hasiera ofiziala baino lehen.
Tailandiako Ura Jaialdia ospatzeko Non?
Songkran epikentroa Chiang Mai hiri zaharra inguratzen duen arren, ospakizun masiboa Bangkok, Phuket , eta beste turismo arlo guztietan aurkituko duzu.
Herri txiki eta probintzia txikiagoek modu tradizionalean ospatzen dute, tenpluko jardueretan zentratu baino lehenago. Esperientzia tradizionalago baterako, kontuan hartu ezazu Isaan-Tailandia eskualdeko handiena ipar-ekialdean, turista gutxiago jasotzen duena baino.
Songkran Luang Prabang (Laos) , Burma, Kanbodiako eta beste Hego-ekialdeko Asiako beste leku batzuetan ere ospatzen da.
Songkran Chiang Mai-en
Chiang Mai da, zalantzarik gabe, leku aproposa da uraren jaiak ospatzeko. Gaueko asteak astindu . Hiri Zaharraren inguruko jendetza handiak eta sareta trafikoa espero dira. Tha Pae Gate epizentroa izango da, bertako kuboak eta ur-armak betetzeko tabernaek eskaintzen dituzten lubanarroak edo malgukiak erabiliz.
Bangkok-tik Chiang Mai-era igarotzea oso lanpetuta egiten da Songkran-en.
Aldi berean egunera heldu beharra dago antzinako hiriaren ostatua, ekintza gertu. Erreserba ezazu zure irteerako txartela goiz, ospakizunaren ondoren zuzenean utz dezazun.
Agintariek ur mozkorrak drainatzen dituzte, eta ur garbia berriz bukatzen dute jaialdia hasi baino lehen. Edonola ere, ura edatekoa ez den zerbait da, eta seguru asko azkenean istripuz arrazoizko kopuru bat irentsi egingo duzu. Ziurtatu zure bidaia vaccinations Asian eguneratuta daude! Hala nola, conjunctivitis (begi arrosa) eta urdaileko arazoak dituzten urak jasotzen dituzte ohikoa.
Songkranentzako hiru arau garrantzitsu
- Ez bota uraren sundown ondoren. Jendeak egiten duen ikusiko duzu, baina gaizki daude.
- Ez frijitu monjeak, haurdun dauden emakumeak edo haurtxoak.
- Ez kendu kamiseta edo soineko indecently. 2016ko Songkran ospakizunean, britainiarra atxilotu zuten kamiseta ateratzeko.
Thai Water Festival gozatzeko aholkuak
- Hezetuko duzu! Oso bustita! Izan ere, hotel gela barruko barrikatu ezean, ez daukazu lehortzen eguneko orduetan. Bakarrik monjeak, erregeak eta haurdun dauden emakumeak zipriztinduko dira. Ez dio axola zein motatakoa den edo zurekin eramaten zaituen elementuekin, hoteleko langileek eraso egin ahal izango dute zure gelatik atera bezain laster.
- Songkran-ek kamerek eta telefonoek baino gehiagok parte hartu dute. Goian aipatu bezala, iragazgaitza den guztia edo zure hotelean balio guztiak utzi.
- Ostatua eta garraioa Chiang Mai-en gaitasun osoa lortzeko. Hasieran iritsiko zara ekintza gertu egoteko toki bat aurkitzeko itxaropenik.
- Ez joan oinutsik. Botak botatzeko ahaleginak egin arren, hautsitako beira edonoiz bukatzen da.
- Drunken revelry Thailandiako uraren jaialdiaren zati handi bat da. Espero jendea kaleetan dantzatzen eta edaten ari den jendea. Chiang Mai-eko tokiko gobernuak gero eta gehiago jartzen du publikoan portaera mozkorrarekin. Mingarria izan liteke.
- Ez gidatu moto bat Songkran zehar! Bide istripuak eta heriotzak - dagoeneko Thailandian oso altua da beste herrialde batzuekin alderatuta - uraren jaialdiaren bikoitza baino gehiago, batez ere gidatze edanaren ondorioz. Motozikletak gidatzen dituzten atzerritarrak ez dira zipriztinak salbuetsita. Izan ere, sarritan zuzenduta daude!
- Songkran-ek urte berrian karma dibertigarri eta ona da! Arrazoiren batengatik, plastikozko ur pistola handi bat egitea jendea inbaditzen duela dirudi. Ez izan ergelak, jaialdia bullying bezalako aitzakia gisa (esate baterako, jendea gauean zintzilikatzen edo etxe barruan tiro egiten duten enpresetan). Etxe Thai ohiko arauak oraindik ere aplikatzen dira. Ez egin besteei aurpegia galtzen uzteko edo lotsa egiteagatik, zure gosea ur-borroka batean galduko duzulako.
Thai Water Festival jaialdia ospatzeko
- Mantendu jarrera ona! Maite zaitudala Thais eta turistak urarekin zipriztinduko dira, ez zaitez erokeria sentitzen, ez sentitu. Mayhem hezea ospakizunaren parte da. Ez joan parte hartzeko asmoa baduzu.
- Edo ontzi bat lortzeko, asko dohainik egongo dira, edo merkatuan ura kanoi bat erosteko negoziatu ahal izango duzu. Lotu katea zure ontzi batean, uraren barrelak betetzeko errazagoa izan dadin.
- Nahiz eta Khao San Road Bangkok bezalako leku lasaiak salbuespena izan, normalean zipriztinak geldialdietan gelditzen dira tenperatura apur bat jaisten denean. Hala eta guztiz ere, zenbait garatzaileek suntsitzen jarraituko dute.
- Seguru egon. Drunk gidatzea Songkranen arazo larria da. Oinezkoak ohiko ibilgailuak dira. Kontuz ibili errepidea zeharkatzean edo gurutzatuen artean zutik.
- Ura zipriztinak guztiontzat dibertigarria den arren, gogoratu Songkran jai erlijiosoa dela. Gorde zaitez tenpluetan eta santutegietan. Tenplu bat bisitatzen baduzu, erakutsi errespetua .
Songkran agurrak
Songkranik ongi uzteko modu tradizionala eta zipriztinak bakean jartzeko modu tradizionala honako hau da: sah-wah-dee pee mai, hau da, "New Year zoriontsua" esan nahi du. Hau Songkran-en oinarrizko agurra bezala esaten zaizu edo Thai kaxa batean esaten baduzu.
Litekeena da, gainera, sukaldaritza san wan Songkran (esanguratsua: suke sahn wahn song kran) esan nahi du; horrek esan nahi du "Songkran egun zoriontsua".
Beste erritualak Songkran zehar
Ura bota edo botaz, tokiko jende gutxi batzuek hauts zuriak edo itsatsi ditzakete. Itsatsi ohi da astintzea masailetan eta kopetan. Sinbolikoki, zorte txarra ematen du. Ez kezkatu: itsatsi ura disolbagarria izan behar da, beraz, ez du arropa itsasten.
Songkran erritu zaharra beste bat da, bedeinkatutako kateak ( sai santu ) lotzen ditu jendearen eskumuturrei. Norbaitek amaiera-amaierara eramaten duen kate batekin topatzen baduzu, zabaldu eskumuturra zerua begira duen palmondoarekin. Zure eskumuturreko berria lotuko dute (monjeek jantzi ohi dituzte, kotoizko kateak) eta bedeinkazio labur bat esaten dute. Tradizioa kateak utzi behar dira hautsi edo erori arte. Higadura oso gaiztoak bihurtzen badira, saiatu moztu baino moztu (ez duzu zorte ona hautsi nahi).
Arropa koloretsu bat jantzita Songkran zehar tradizioa da. Turistak eta bertakoek sarritan kolore biziak "Songkran kamisetak" ospatzen dituzte. Askotariko Songkran kamiseta eskuragarriak aurkituko dituzu merke.
Nola kiskaltzen den Wet-a lortzea saihestea
Ezin duzu! Hiru egun barru eguzkia ezkutatzen ez baduzu, beratzeak gutxiagotuko dituzu lurrean non ura bota baino gehiago bota dezaten. Hala ere, urrun gutxiago duten tokietan (atzerritarrak) lehentasunezko helburu gisa ikusi ahal izango dituzu.
Bai, etengabe ura edukiz gero, izotzez hoztuta, burukoaren gainean botatzen duten pazienteak bigarren edo hirugarren egunaren ondoren pazientzia probatu ahal izango du. Ez utzi aire libreko establezimenduan eseri, irakurri edo lan egiten saiatzen.
Ultimatum erraza da: nahi ez baduzu bustitzeko edo ospakizun kaotikoetan bat egin, ez joan edozein lekutan Songkran hurbil! Edo planifikatu fray-ean parte hartzera eta beste edozein ospakizun itxaron.