Pretty Basque Country Beach City Frantziako Espainiako mugan
Zergatik bisitatu St-Jean-de-Luz?
Euskal Herriko erakargarri erakargarrienetako bat, bere hondartza zoragarriengatik, Saint-Jean-de-Luz ( Donibane Lohizune) euskaldun zaharrean erakargarria da, Euskal Herriko koroa den harribitxia da. Hondartza-hiri txiki hau xarma ederra da, itsasontzi koloretsuak eta boutique-dendak, surfa eta ikasgaiak saltzen dituztenak. Klima beroarengatik, negu eta udako estazio bat da.
Non dago Saint-Jean-de-Luz?
Saint-Jean-de-Luz Frantziako kostaldeko Atlantikoko kostaldean kokatzen da, azken hiri garrantzitsuena Espainiatik 10 km-ra (6 km). Frantziako Pirinio Atlantikoetako departamenduan dago eta biarritz eta baiona daude.
A Little History
St-Jean portu aberatsa izan zen bere arrantza Atlantikoan eta baleen (eta are gehiago piratek lanbidea irabazi zuen) XVII. Mendetik aurrera. Baina herriko gertakaririk ospetsuena Louis XIV.a, "Sun King" ezkontza Maria Theresa, Espainiako Infanta, 1660ko ekainaren 9an izan zen.
Herriak geroago Frantziako eta Ingalaterrako etengabeko gatazkak irudikatu zituen Wellingtoneko dukea 1813-14ko gerraren garaian.
St-Jean portu estrategikoa izan zen beti. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Poloniako armadako militarrak frantziar poloniar, poloniar funtzionario, britainiar nazionalistek eta frantsesek gerra jarraitzeko deia egin zioten General de Gaulle-ren gezurrarekin jarraitzeko borrokan jarraitzen zuten militarrak 1940an erretiratu ziren. UK.
Liverpoolerako ebakuazioan parte hartu zuten bidaiarien ontzietara eraman zituzten.
Zer ikusi St-Jean-de-Luz-en
Lehenik eta behin, St-Jean-de-Luz badia eder eta babestua dago. Hondartza onak ditu, familientzat ideia bihurtuz. Surflariak Biarritzera joateko aukera ematen die Atlantiar Atlantikoari ukenduak egiteko.
St-Jean-de-Luz arrantza-portua izan zen bere babes berezia dela eta. Bordeleko Arcachoneko badia hegoalderantz hedatzen da Frantziako surfa onenen artean eta Atlantikoko ozeanoaren hondar handien aurrean dago. Baina St-Jean itsasadarraren bi itsasoen artean babesten da, dike handi eta Artha hausturak hedatzen duen oztopo naturala. Portu zaharra herrixka batetik ikusteko ikuspegi ederra lortuko duzu.
Hiri Zaharra
Ibili kaleetan zehar zenbait erdi etxetako erdi etxeak, herriko armadarik aberatsek eta merkatariek eraikitakoak.
Ezin duzu bi ikusgarririk galdu. Maison de l'Infante (Quai de l'Infante, 00 33 (0) 5 59 26 36 82) adreilu gorria eta harrizko eraikina da, Haraneder aberatsen familia izan zena. Haurrak hemen geratu ziren bere etorkizuneko suhiarekin, Anne of Austria, bere ezkontzaren aurretik. Gaur egun, lehenengo solairuan XVII. Mendeko gela handia ikusten duzu, Fontainebleauko eskola eta tximinia handi bat margotutako sabaia handi batekin. Ez da harritzekoa, baizik eta erosoa, ez da preziorik gauean. Ezkontza ez zen Luis XIV.aren garaipen handienetakoa, aldiz, eta Maria-Theresa kontsolamendua erlijioan aurkitzeko.
Hainbat seme-alaba izan ziren, nahiz eta bat ere ez, Frantziako erregela bilakatu zen. Maria Theresa 1683. urtean hil zen.
Frantziako erregeak Luis Louis XIV.a ospatu zuen (6 leku Louis XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58), hau da, bikain. Johanes de Lohobiague-k eraiki zuen 1635. urtean, baina Louis XVI.aren ondoren geratu zen berriz ere aldatu zen, ezkondu aurretik. Barruan gela desberdinak ikusi ahal izango dituzu, ohe-ganbera aparta (estatuko negozioa egiten zen bitartean) eta baita sukaldea ere.
Ezkontzarekin lotutako beste eraikina St-Jean-Baptiste eliza merkataritza eta turismo kale nagusian dago (rue Gambetta, 00 33 (0) 5 59 26 08 81). Eliza, XV. Mendekoa da, Frantziako eliza handiena eta ospetsuena da. Kanpoan itxura arrunta da; Hala ere, elizako apaingarri eta dekorazio handiko eliza bat dago, margotutako panel teilatu gotiko batekin.
Hiru alboetan lerrokatuta dauden burdinazko galeriak dituzten hiru haritz ilunezko hiru mailak gizonezkoentzat erreserbatu ziren; Emakumeak beheko mailan eseri ziren. Urrezko erretaula bat dago 1670ko hamarkadan eta XVII. Mendeko pulpitua, zure interesak mantentzeko. Ez galdu kanpoko adreiluzko atea, errege bikoteak erabilitakoa, betirako itxita.
Urte osoan zehar St-Jean-de-Luz surfean
Saint-Jean-de-Luz hondartzetan urte osoan zehar surf dezakezu. Familiak herriko Grande Plage hondartzan itsatsita egon behar dute eta ondo babestuta daude. Ekainaren eta irailaren erdialderako zaindari daude, eta sunbordatuak eta haizetakoak kontratatu ditzakezu. Oinarrizko bizikletak egunero (11etatik aurrera) ekainetik irailaren erdialdera eta maiatzean asteburuan daude.
Iritsi ohi duzun inpaktua eta zure osasuna benetako berean gai, zer gertatu lamenting ordezko gisa. Arautuko erreklamatzeko zure burujabetza. Ikastuna Gure helbidea zerrenda erabilgarria gizmo bat du, hau da, egokia ikastuna iturginak Plage d'Erromardie gehiago egokia da zure argumentua.
Ospakizun horri esker, erosketa edo alokairua erosi ahal izango duzu surf denda zoragarriak ere badaude eta, gainera, ikasgaiak klase bakarreko klaseetara edo astebetez murgiltzeko artea ere eskaintzen dute.
St-Jean-de-Luz talasoterapia
St-Jean itsasoko spa tratamendua esperimentatzeko ihesaldi zoragarria da eta bainuetxe termikoetan uzteko aukera ematen du. Ura hidromasaje guztia aurkituko duzu aqua gimnasioko klaseetara. Bi spa eta osasun zentro nagusiak daude, Loreamar Thalasso Spa eta Thalazur Thalasso Spa.
Non lo egin
Les Goëlands bi hondartza eta herri zaharraren ondoan dago. Balkoi eta itsasoari begira dagoen gela eskatu. Jatetxea eta lorategia daude, gehi aparkaleku doakoa.
4-6 de Etcheverry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Le Petit Trianon hondartzatik hurbil dagoen hotel txiki xarmangarria da, apaindutako gela txikiekin eta bainugelarekin. Hartu buffet gosaria terraza udan.
56 Vctor-Hugo jauna
Tel .: 00 33 (005 59 26 11 90
Non lo egin eta jan
Hotel de la Plage 3 izarreko hotelak balkoi bat du itsasoari begira eta herrira begira dagoen gela garestiagoak ditu. Eroso eta ondo exekutatzen da, bainugela eta jatetxe ona, La Brouillarta. Janari ona lortuko duzu eta zortea izanez gero, brouillararen beraren leiho nagusiak ikusteko aukera izango duzu, itsasotik irteten den ekaitza.
Jacques Thibaud Promenade
Tel .: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
Non jan
Zoko Moko harrizko hormak eta mahai zuriak eta aulkiak ezin hobeak dira. Herriko jatetxe askok baino garestiagoa da baina itsasoko goxotasun eta osagai freskoen prezioa merezi du.
6 rue Mazarin
Tel .: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
Turismo Bulegoa
Victor Hugo eta Bernard Jaureguiberry kaleko arrain-merkatuaren aurrean
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Nola iritsi St-Jean-de-Luz
Hartu trena edo hegan Biarritzera . Ondoren, hartu tren bat (12 minututan) St-Jean geltokia Av de Verdun herriko ertzean eta hondartzaren ondoan.
Mary Anne Evans-ek argitaratua