1867an, Cape Town hiriko Hego Afrikako hamabi udal barrutitan banatu zen. Horietatik, District Six hiri barruko eremu koloretsuenetako bat zen. Biztanleria eklektikoa zen, merkatariak eta artisauak, askotariko esklabuak eta langileak, musikariak eta artistak, etorkinak eta bertako afrikarrak. Barrutiko sei biztanle gehienak klase koloreko koloniak, zuriak, beltzak, indiarrak eta juduak bizi ziren bitartean, elkarren ondoan bizi izan ziren, eta Cape Towneko biztanleria guztira hamarren bat gutxi gorabehera.
Barrutiko bazterkeria
Hala eta guztiz ere, hirigunea gero eta aberatsagoa zenez, aberatsagoak diren biztanleek auzo bereiziak hautematen zituzten. 1901. urtean, izurritearen agerraldian hiriko funtzionarioek hiriaren ertzean kokatzen ziren hiriko auzoetatik urrun dauden Afrikako beltzak erretzera behartu behar zituzten aitzakia bat eman zieten. Horretarako aitzakia izan zen auzo eskaseko egoerarik gabeko baldintza osasuntsuak gaixotasunen hedapena eragiten ari zirela, eta udalerri berriek arrisku gehien duten koarentena izatea. Aldi berean, Cape Towneko aberatsetako egoiliarrek urrunago grabitatzen hasi ziren auzo beldurgarrietara. Ondorioz, Bulego Bateratuan hutsean sortu zen, eta azalera jaitsi egin zen maldan behera, pobretasun apal batean.
Apartheidaren kanporatzea
Hala eta guztiz ere, aldaketa hori gertatu arren, Barrutia Seigarrenak aniztasun arrazionalaren ondarea mantendu zuen apartheid garaiaren garaira arte.
1950ean, Taldeko Arloen Legea onartu zen, eremu ezberdinetan bizikidetza ezberdinen elkarbizitza debekatuz. 1966an, District Six-ek zuri-zuriz bakarrik zeuden, eta bi urte geroago, kanporaketa behartuen garaia hasi zen. Garai hartan, gobernuak desatseginak justifikatu zituen, Sei auzo auzo bihurtu zela esanez. edateko, ludiko eta prostituzioaren barnean izandako jarduera inmoral eta legez kanpoko beroa.
Errealitatean, litekeena da inguruko hiriaren eta portuaren hurbiltasuna etorkizuneko birgaitze-ikuspegia erakargarri bihurtzea dela.
1966 eta 1982 artean, 60.000 auzo baino gehiagoko egoiliarrek Cape Flats-era eraikitako 15.5 kilometro / 25 kilometrora eraiki ziren. Eremua etxebizitzarako ezezaguna zela deklaratu baitzuten, eskaileretan mugitu ziren lehendik dauden etxebizitzak mugitu eta bizileku osoan bizi ziren pertsonak bat-batean lekualdatu zitzaizkion, beren jabetzak etxetik eraman ahal izateko. Gurtzako leku bakarrak salbatu egin ziren, beraz, auzoek sei poltsa bihurtu zituzten. Gaur egun, oraindik ere, antzinako biztanle askok Cape Flatsen bizi dira, non apartheid-perpetuatutako pobreziaren ondorioak oraindik oso frogatzen ari diren.
Barrio Six Museum & The Fugard Antzokia
Urteak geroztik, kanporatzeen ondoren, Barrutiko Six bihurtu zen sinboloa, apartheid garaian eragindako kalte zuriek ez zuriak. 1994an amaitutakoan, apartheid-a amaitu zenean, Distrito Six Museoa antzinako eliza metodologiko batean ezarri zen, harik eta bulldozerraren etorrera bizirauteko eraikin gutxi batzuen artean. Gaur egun, auzo zaharragoek bizi duten komunitateko ikuspegia da.
Eskualdeko bereizketa pre-apartheidaren kultura berezia mantentzea da; eta Hego Afrikako hegoaldeko lekualdatze behartuek eragindako trauma aztertzea.
Erdiko aretoak antzinako biztanleek sinatutako eskualdeko mapa zabala du. Inguruko kale-seinale asko erreskatatu eta hormetan zintzilikatu ziren; Beste pantaila batzuek etxebizitzak eta dendak sortu bitartean. Soinu kabinak auzoko bizitzaren kontu pertsonalak ematen dituzte, eta argazkiak erakusten dute nola begiratu. Denda bikaina da inguruko eta bere historiak inspiratutako arte, musika eta literaturari dagokionez. 2010eko otsailean Buitenkant Street-ko garaiko Alde Zaharreko eliza-aretoak berriro ireki zituen ateak Fugard Antzokian. Athol Fugard Afrikako zinemagile izendatu ondoren, antzerkia antzezlan politiko pentsatuetan espezializatuta dago.
Sei auzoko etorkizuna
Gaur egun, Barrutiko sei auzo ezaguna Walmer Estate, Zonnebloem eta Lower Vrede auzo modernoak biltzen ditu. Auzo zaharraren zati handi bat geratzen da bertan behera uztea, nahiz eta Barrutia Sei onuradun eta Berregokitzapen Konfederatuak, lurraldeak aldatzeko lekualdatu diren pertsonei laguntzeko sortu diren. Erreklamazio horietako batzuk arrakastatsuak izan dira eta etxe berriak eraiki dira. Restitution prozesua konvoluzioa eta motela da, baina espero da gero eta jende gehiago Six District Sixtara itzultzen dela, bertako bizitzak berpiztuko dituela eta berriro ere ezagutuko da arrazako tolerantzia eta sormen anitza. Barrutiaren eremuak Sei hiriko udalerriko bisita gidatu askotan daude.
Informazio praktikoa
Barrio Six Museum:
25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
Astelehenetik larunbatera, 9: 00etatik 16: 00etara
Fugard Antzokia:
Caledon Street (off Buitenkant Street), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Artikulu hau eguneratzen eta berridazten ari da Jessica Macdonald-en, 2016ko azaroaren 28an.