08ko 01. zenbakia
Cannery Row bisitari buruz jakin behar duzu
Monterey Cannery Row ezaguna bihurtu zen John Steinbeck-en liburu bat inspiratu zenean. Arraina izan zen behin eta berriro, industria-eremua, sardina kanneriekin betea. Gaur egun, turistek kaleetan barrena ibiltzen direnean arrain txikiak egiten dituzte.
Ez izan hain lotsagabeak direnak, paseatzen, erosketak, jatea eta irten. Horren ordez, denbora pixka bat hartu behar duzu inguruko gune interesgarrienak eta ezkutuko txoko batzuk ezagutzeko.
Ibilaldi hau, auzo bikaineko gune interesgarrietara eramango zaitu. Ordu bat edo bi hartzen ditu desagertuta ez bazaude, jada gelditu egiten zara erosketak egiteko edo bazkaltzeko. Arrantzaleen itsasontzira ere jarrai dezakezu ibilaldi honen amaieraraino.
Zergatik arakatu Cannery Row
- Cannery Row-en kamiseta nekatuagoak eta oroigarri dendak baino gehiago ikusteko aukera dago. Eta dena ikusi nahi duen bisitari adimendun mota bakarra zara.
- Agian Cannery Rowera joango zara Fisherman's Wharfera (edo alderantziz) eta baliteke bidean interesgarria iruditzea ere.
- Historia maite baduzu, Cannery Row ez da ikusmena. John Steinbeck-en liburua gustuko baduzu ere ikusi beharko zenuke.
Zergatik Cannery Row Saltatu nahi duzu
- Egin nahi duzun guztia erostera, jan eta argazkiak ateratzen ari bazara frogatzen baduzu, ezingo duzu bisitatu eremu historiko gehiago ikusteko. Cannery Row-en erosketei buruzko informazioa aurkituko duzu hemen.
- Ibilaldia laua da eta erdi bat milia modu bat da. Jende gehienak arazorik gabe egin dezake, baina zure gaitasunak hobeto ezagutzen dituzu.
Cannery Row Monterey-n egin beharreko gauzetako bat da . Bidaia gidaritzapean ikusi nahi baduzu, saiatu Monterey Waterfront Tours.
02 de 08
Hasi Monterey Bay Aquariumean
Cannery Row Monterey itsasertzeko eta uraren ondoan dagoen paraleloan dagoen kale izena da. Ibilaldi hau hasteko, akuarioaren sarreran hasi.
Monterey arrantza-industriak 1800. hamarkadaren erdialdean hasi ziren Txinako arrantza-familiak itsasontziz iritsi zirenean. Arrain freskoak saltzeko merkatuetatik urrun daudenez, lehortu egin dute euren herrialdeko ikasitako teknikak erabiliz. Geroago, japoniar arrantzaleek izokinaren bila iritsi ziren, eta John Steinbeck-ek "ontzi-errota" famatuaren garaian idatzi zuenez, Siziliako etorkinak arrantzale nagusiak hartu zituen.
XX. Mendearen hasieran, Monterreyko sardinak ugariak dira ekialdeko kostaldean (Alemaniako itsaspekoen inguruko kezkak) itzalaldiarekin konbinatuz, Monterrey sardina-harrapatzeko eta kiskaltzeko zorian sartzeko. Mendearen erdialdera, sardina biztanleria jaitsi egin zen ziklo naturalen eta gehiegizko pisuaren ondorioz, eta 1950eko hamarkadan, kanerietako gehienak itxita zeuden.
Hasi Monterey Bay Aquariumean
Monterey Bay Aquarium : (886 Cannery Row) Aquarium hau Hovden Cannery zen behin. Barruan, sarrera nagusiaren ezkerretara, kontserbaziorako galdara zaharra eta sardina industriaren inguruko informazio erakusketa aurkituko duzu. Erakusketa honetarako onarpenaren prezioa ez da merezi, baizik eta akuariora beste arrazoi batzuengatik ari bazara, ez ezazu galdu.
08/03
Ed Ricketts 'Lab
Itsas biologo eta zientzialari Ed Rickettsek marea igerilekurako eta animalientzako bildu eta kontserbatu zituen eta mundu osoko eskoletara saldu zituen. Bere laborategia 800 Cannery Row zen.
Ricketts John Steinbeck-en lagun bat izan zen, Steinbecken Sweet Days eta Cannery Row- en "Doc" pertsonaia inspiratuta.
Rickettsen heriotzaren ostean, laborategia Pacific Biological Laboratory izeneko taldearen topagunea izan zen. Gaur Monterreyko Udalari dagokio. Laborategi zaharra bisitatzen dute urtean behin. Hemen aurkituko duzu ordutegia.
04 de 08
Wing Chong eraikina
835 Cannery Row-en denda honek Steinbeck-en Cannery Row-en erakusten du Lee Chong's Market-en, "zapatila pare bat, kimono zeta bat, whisky pintxo bat eta zigarro bat" erosi ahal izango dituzu. Eraikinaren lehen jabeak bere fortunaren zati handi bat egin du txipiroiak lehortzeko eta saltzeko.
La Ida Cafe-k eraikinaren ondoan zegoen lekuan Steinbeck-en izaera, partzialeko bartender Eddie-k bota zuen sobera edaten du Mack eta mutilentzat.
05 de 08
Kantauriko langileen etxebizitzak
Begiratu etxe horiek parke txiki batean Bear Flag eraikina baino lehen.
Bear Flag Building-era igaroz geroztik parke txiki batean kokatuta, etxe hauek kontserbatorioko langileentzako eraikitako egitura gutxi batzuk dira. Bakoitzak nazionalitate desberdineko familia bat balitz bezala bizi ziren: gaztelania, japoniera eta filipinera, nekazaritzan lan egin duten nazionalitate batzuk besterik ez. Kanpoko horma-irudia Cannery Row egun eszena idealizatua erakusten du, etxeak baztertutako galdara batean bizi den familiarekin.
Kantaurian zehar jarraitu El Torito jatetxea, Cannery Row-aren zati lausoa eta gutxiago turistikoa. Bertan, erlikiak antzinako interesgarriak izaten jarraituko dute.
08ko 6tik
Murrizketa lantegia
Merkataritza gunearen eta Monterey plazaren artean, Cannery-en Row-en egungo egunen azken hondarrak aurkituko dituzu, kontserbatzaile zaharren eraikin eta kautxuzko ekipamenduak hondatuz.
Cannery Row egunetan bezain erromantikoa denez, egia arrunta da Monterey sardinak inoiz ez zirela oso ohikoa elikagai gisa, jende gehiagoren gustu izugarria zelako. Hala eta guztiz ere, negozio ekintzaileek laster bururatu zitzaketen diruak dirua, ilarak, hezurrak eta gainerako hondarrak egiteaz gain, oilasko jarioak saltzeko.
Antzinako Stohan Gallery-k behin-behineko prozesua erabili zuen murrizketa-planta bat izan zen.
Chart House etxetik kanpo zegoen San Xavier Cannery etxea. Marilyn Monroe eta Barbara Stanwyck protagonista Clash By Night pelikularen eszena filmatu ziren bertan. Leku atzealdeko tanke handiek arrain-olioa behin eta berriz egiten dute eta paisaia historikoan sartzen dira. Horien ondoan, erregai depositu zahar bat ikusiko duzu.
Kalea zeharkatu Cannery Row-eko ozeanoaren gainetik, han ez bazara. Monterey Plaza hotelaren ondoan dagoen parkearen ondoan oinez. Hortik aurrera, itsasoko otarrak, itsasoko sehaskak eta itsasoko lehoiak igeri egiten dira kelp oheetan.
07 de 08
Monterey Plaza Hotel
Monterey plazak herriko lekurik onena bazkalduko du. Joan ateen bidez, eskaileretatik behera eta Schooner's Coastal Kitchenerainoko korridorean jarraitu. Kanpoko patioan mahai bat itxaron, kaiolak, itsasoko otarrak eta itsasontziak badituzu jaten duzun bitartean.
08ko 08
Factory Crossover
Hotelera igaroz gero, estalitako pasabide bat igarotzen da. Cannery Row-ean hamalau gurutzaduratik hamasei izan ziren, fabrika eta biltegirako arrain kontserbak egiteko. Hau da jatorrizko egitura bakarra.
Zure Cannery Row tour amaitzen da hemen. Itsasadarreko pasealekuan zehar Fisher-eko Itsasora joateko edo buelta emateko eta ibilbidea hasteko bidea duzu.
Udako hilabeteetan, MST orga librea harrapatu dezakezu akuariora.