Zortzi uharte nagusien izenak aipa ditzakezu?
Erantzun aurretik, ortografia ez da zenbatuko, idatzitako ezberdinean idatzitako uhartearen izen desberdinak ikusi ahal izango dituzulako, Oiasso-ren marka diacrÃtica erabiltzen duzun ala ez, `okina. Hawaiiko Unibertsitateko webgunearen arabera, "The okina glottaleko geldialdia da," oh-oh "silaben arteko soinuaren antzekoa. Inprimatu, 'okina' izendatzeko marka zuzena komatxoaren marka bakarra da. "
Beraz, esaten ari den heinean, hemendik ipar-mendebaldetik hego-ekialdera dagoen erantzuna da: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`iha), Oahu (Moldai), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) eta, ondoren, hego-ekialdeko uharte oso handia dago, non Hawaii Volcanoes National Park, Hilo eta Kailua-Kona, Mauna Kea eta Mauna Loa herriak eta estazio zoragarri ugari aurkituko dituzue.
Zer da uharte hori?
Erantzuna
Galdetzen duzun jende gehienak (horietako asko bizi direnak barne) eta inprimatu eta lineako argitalpen gehienak "Big Island" edo "Big Island of Hawaii" erantzungo lituzke. Izan ere, uharte turistikoak sustatzen duen agentzia da Big Island bisitariak Bureau (BIVB) deitzen duena. Beraz, hori da erantzuna orduan, ezta? Oker.
Uhartearen izena Hawaii (Hawai'i) edo Hawaii Island (Hawai'i Island) da.
Baina, esan duzu, ez al da estatu osoaren izena, hau da, Hawaii estatuan?
Zuzena zara. Hala eta guztiz ere, Hawaii, Hawaiiko Errepublika edo Hawaiiko Erreinu bat ere egon ziren han. Hawaii izeneko uharte bat zegoen Kaua'i, O`ahu, Maui, etab.
Uharte guztiak independente izendatu ziren hawaii hasieran eta bakoitzak bere erregela (k) izan zuen.
Sandwich uharteak
Waimea Harbourera iritsi bazen Kawa'i, 1778ko urtarrilean, James Cook kapitainarekin eta uharteetako egoiliar bati galdetu zitzaion Hawaii-rekin egon bazen, ziurrenik ez zezakeen ideiarik ekarriko.
Ez zen Captain Cook izango, bide batez. Captain Cookrek, uharte hauek Sandwich uharteak izendatu zituen, Sandwicheko laugarren kontua izan ondoren, Almirantearen lehen jaunaren jarduna.
Kamehameha the Great Did It
Beraz, orduan, nola sortu zen uharte baten izena irlako talde osoarentzat izena izendatu zuten, jatorrizko uhartera behartuta zeukan jakitea ezezaguna den unibertsoa ezagutarazteko?
Kamehameha I edo Kamehameha the Greatrek 1758ko maiatzaren 8ra arte uste izan zuenetik bizi izan zen. Kamehameha Hawaii uhartearen iparraldeko Kohala eremuan zegoen.
Kamehameha Greaten ezaugarri nagusiak zehazten genituenean, Kamehamehek hawaiar uharteak konkistatu eta bat egin zituen eta 1810. urtean Hawaii-ko erlijioa eraiki zuen. Funtsean, konkistatzailearen esku zegoen bezala, bere erreinua bere uhartearen ondoren, uhartea Hawaii.
Hurrengo 150 urteetan, tradizioa, erabilera arrunta eta 1900eko hamarkadaren erdialdean merkaturatze-maila handia hartu zuen eta Hawaii izenarekin, jende gehienak kontuan hartuta, uharte talde osoa eta ondorengo Hawaii estatuaren sinonimo bilakatu zen.
Urteetan zehar, Hawaii uhartea gero eta gehiago zen Big Island izenez ezaguna. Uharteetako zenbait egoiliarren narritadura-iturri izateaz gain, izenek maiz nahastu ohi dituzte bisitariek bidaiak antolatzen. Bisitariak ezagutzen "Big Island" bidaia bat erreserbatu behar da, hiri handi bat, Honolulu, Pearl Harbor, etab.
Ezarri gauzak ondo saiatzen
2011n, turismoko funtzionarioek erabaki zuten gauzak ondo egitea, nahasmena urte askoren ondoren arrazoiz saiatu ahal izateko. Uztailetik aurrera, turismoko funtzionarioek "Hawaii Island" edo "Hawaii, Big Island" bezalako uharteari erreferentzia egingo diote, beren logotipo berrian azaldutako moduan.
George Applegate-ren zuzendaria, Big Island bisitariak Bureau izenekoaren arabera, "Gure izena Hawaii da." Big Island "goitizena erabili dugu, azken 25 urteotan Hawaii, uhartea bereizteko Hawaii, estatua.
"Big Island" goitizena gure historiaren zati bihurtu da eta jendeak lotzen zaizkio, baina ez da gure uhartearen izena. Gure uhartea ezizenarekin identifikatzea ez da beti ondo bizi, hemen bizi eta lan egiten duten jende askok eseri. Uhartea irla honetara iritsiko gara Hawaii uhartea ".
Beraz, gauzak gau aldatuko dira? Zalantzarik ez. Benetan ez dute inoiz aldatu, gutxienez nire bizitzan. Gehienak bisitari gehienak, eta beharbada uharte gehienak eta negozioak, oraindik ere "Big Island" aipatzen dute. Era berean, inprimatutako eta lineako argitalpen gehienak motelak izango dira aldatzeko, irakurleek informazioa modu errazean aurkitzeko erabil dezaten.
Baina, beste ezer ez bada, orain badakizue uharteko izena dela, behar bezala, Hawaii uhartea. Erabili ezazu bisitatzen duzun tokian eta bertako bizilagunek beste jantzi batzuk eskuratu ditzakezu.