Herrialde berri batera bisita egitera beharturik, zuk nahi duzun lehenengo gauza da gida liburua erosteko tokia; Hala eta guztiz ere, leku jakin baten espiritua ezagutu nahi baduzu, atzeko planoko irakurketa gehiago egin behar duzu - Hego Afrikako liburu onenen artean daude 10. Lekuaren izpirituarekin harremanetan jartzen ez badituzu, ez askoz gehiago. Filmak ikusi nahiago badituzu, Hego Afrikari buruzko film bikainak ere badira.
10eko 10
Zickveldeko Jock, Percy Fitzpatrick-k
'Jock' ingelesez hitz egiten duen Hego Afrikako guraso gehienek beren seme-alabei irakurtzen duten lehen liburu bakarra da. Txakur baten istorioa da, txakur harrigarri eta maitagarria. Fitzpatrick garraiolari bat izan zen, Lorenço Marques (gaur egun Maputo) eta Rand goldfields portuko artean hornitzen ari zen XIX. Mendearen bukaeran. Garraiolari guztiek txakur bat eta rokie bat behar zuten Percy-k Jock-ekin, Staffordshire terriers-eko hondakin baten errekorra lortu zuen, orain Kruger Parke Nazionalean jaiotakoa. Abentura ugari zeuden, baboiak, lehoinak, krokodiloak, heroiak eta villainak. Baina Jock gorraren errua izan zen kudu baten jaurtiketa izan zen. Percy, urrezko "Rand Lord" bihurtu zen eta jauna, bere bilobei buruzko istorioa idatzi zuen.
10/10
Middlepost, Anthony Sher-ren arabera
Kultur errenazentista Man, Sher Lituaniako stock sortu zen Cape Town. Argi distiratsua izan zen beti: antzerki alternatibo aitzindaria izan zen Athol Fugard-ekin, Ingalaterrara emigratu zuen eta laster hasi zen goraipatzen. Hurrengo urteetan antzerki alternatiboan, Royal Shakespeare Company-en sartu zen eta laster Sir Laurence Olivierren onenetakoa izan zen. Ondoren etorri zen bere artea eta apaingarriak, gero eleberriak. Orain Sir Anthony zara eta ni. Smous, Antzinako Erdi Aroko tragi-komikia Don Quijote lituano-afrikarraren zerbait da, kolera kolonialaren garaian kokatua. Zalantzarik gabe, Hegoafrikari buruz idatzitako errealismo magiko bikainena.
10/03
Adrift Open Denean (Denver barne), Denys Reitzek
Hau Anglo-Boer Gerra hasitako borrokalari gisa hasi zen gizon baten trilogia da, eta geroago abokatu, idazle eta kabinete ospetsu bilakatu zen. Hau da, funtsean, bere gerra egunkariak, nazio berri txiki bat, gerra etsipena non gizonak zapata jaten eta hotza hil zen jarlekuaren etsipenak gogorarazten errealitatea errealitatea bihurtu zen borroka mingotsa hiru urte ondoren. Ez zen Amerikako Gerra Zibilean gertatu, ezpata nazio banatan geratzen baita. Bilduma hau bere iradokizun gorena da.
04 de 10
James Stevenson-Hamilton-en Hego Afrikako Eden bat
Kruger Parke Nazionalari buruzko gezurra da Paul Kruger presidentearen boer liderra inoiz ez zuela naturaren kontserbazioa onartzen. Bere aldekoak gehienak bezala, ehiztari bat zen, uste baitzuten God-en emandako eskubidea Lowveld-ren ganadutegiko arraina lapurtu zuela. Baina mirakuluak gertatu ziren, eta horietako bat izan zen esklabotzako armadako funtzionario batek malariari aurre egin behar zitzaiolarik. Stevenson-Hamiltonrek ez du Kruger Parke Nazionala izango, eta agian ez da jokoik Hegoafrikan. Bere parke zoragarriko idatzizko historia eta ipuin liluragarria da.
10/10
Hala eta guztiz ere, Sol Plazak
Plazak Hegoafrikako beltz beltzen sorrerako heziketa misiolari bat izan zen, ingelesezko jaun eta zaldun bezala jokatu zuen eta ANC sortu zuen. Izan ere, eskualdeko lehenengo eleberrigile beltza izan zen, bere talentu askoren artean. Ez da nobelaren historia, bere herritarrek Zulu renegade buruzagiaren odol-egarriaren garaian (Mazedoniako Matabele nazioaren sortzailea den errege bat), Mazilikazi eta Voortrekker zuri aitzindariak. Afrikako ipuin epiko handienetariko bat da.
10eko 10
Nire Traidoreen Bihotza, Riaan Malanek
Malan idazle independente gisa lan egin zuen LAn, Hegoafrikara itzultzeko ideia saldu zuen 1990ean lehen hauteskunde askekoak baino lehen, bere familian famatuaren istorioa idazteko. Bera itzuli zenean, herrialdeak indarkeria iraultzaile eta anarkiko baten piztuera zirudien. Malanen krimenaren erreportari eta aldizkariaren idazleen talentu gisa nabarmentzen dira, herrialdeko iraganaren inguruko behaketa gogotsu batzuekin. Ez gogo bizia.
07 de 10
Herriko Bihotzean, JM Coetzee-ren arabera
Nik uste dut Nobel saria irabazle bat gutxienez sartu behar zela gure zerrendan. Coetzee ezagunagoa izan arren bere lan berrienak , Michael K eta Disgrace The Life eta Times bezalakoak, lan goiztiarrak (bere bigarrenak) beste herrialde batzuetako arima ilunetan sakontzen du. Liburu mehe bat, Karoo bakarti baserri batean harrapatuta dagoen emakume gazte baten istorioa, kontsumitzen duen grabitatearen, iluntasunaren eta etsipena da. Ezpainetarako elikagairik ez.
08 de 10
The Dark Stream: The Story of Eugene Marais, de Leon Rousseau
Marais zen Hego Afrikako polimato handienak eta oinazetsu. Opium modan zintzilikatu zuen Pretoriaren hasieran argitaratu zuen egunkari gazteen dapper gisa, bere emaztearen erditze hilaren ostean azkenean adikzioa bihurtu zen eta dena egin zuen. Naturalista izan zen munduko onena, autodidakta zirujau, prospektiba, abokatu, kazetari, idazle eta poeta aurkariei. Baina bere behaketak eta idatziak termitak, baboinak eta psikea giza bereizten gehien bereizten zuen. Azkenean jenioaren historiaren tragikoa. Marais-eko liburuak ( My Friends the Baboons , The White Ant of Soul , The Soul of the Ape ) klasikoak dira.
10/09
Mafeking Road, Herman Charles Bosman-ek
Bosman Hegoafrikako literaturari buruzkoa da Mark Twain Ipar Amerikara. Zientzia bikain bat izan zen eta bere ipuin hoberenak dira nazio gazte baten folk sinpleak, Mendebaldeko Transvaal (Oklahoma, Tennessee, adibidez). Mafikeng Road 21 ipuin bildumaren bilduma bat da, Oom Schalk Lourens maitagarriaren morroi kontatua: "Leopardoak?" - Oom Schalk Lourens-ek esan zuen: «Bai, bai Limpopoko alde honetan bi barietate daude ...». Istorioetako bat bakarrik irakurri baduzu, utzi hau 'Withaak itzalpean'.
10tik 10
Freedom to Long Walk, Nelson Mandela eta Richard Stengel-ek
Hauek dira Mandelaren kartzela ospetsuak, lagun eta senideek Robben Island-eko piez-emeak lapurtu zituztela. Orduan, Time aldizkariaren editorea Stengelekin lankidetzan berritu zuten. Ez da askoz gehiago esan behar, ez bakarrik istorio handi bat baizik baina irakurketa bikaina ere.