Zeure Zeelanda taldeko rugby batasuna ikusi baduzu, All Blacks-ekin, haka lekuko zinen.
All Blacks-ek Zeelanda Berriko errugbi selekzio taldea eta Rugby World Cup-ko lau urteko lehiaketaren irabazleen parte dira, 1987an, 16 nazioko lehian.
Zinez esandakoa, haka hitza Maori dantza guztiari dagokio, baina orain Maori dantza errepertorioa da, non gizonezkoak dira aurrean eta emakumezkoek ahotsezko euskarria ematen dute bizkarrean.
Gerra Chant eta Challenge
Baina All Blacks-ek "Ka mate, ka mate" izenekoarekin hasten den bertsio bat sustatzen duenarekin batera, Te Rauparaha-ren haka izeneko haka hau da (jatorri tradizionalak hautematen dituen izendapena du) ) jende gehienak, batez ere rugby union football zaleek, haka bezala ezagutzen dute .
Hakaren bertsio hau gerra-chant eta erronka da, eta All Blacks-ek ohitu egiten du Zeelanda Berriko taldeen aurkako partida nagusien aurrean.
Chanting ozenez, besoak flailing oldarkorra eta oinak zorrozten ditu, begirada gogorra eta amaierak haserretzen diren haserrea.
Te Rauparaha
Haka-ren All Blacks bertsioa Te Rauparaha (1768-1849), Ngati Toa tribuaren buruzagia eta Zeelanda Berriko azken gerlari nagusietako bat da. Te Rauparaha-k Waikato hegoaldeko uhartera eraman zuen, non bere jarraitzaileek bi kolonizatzaile eta hegoaldeko maoriak hil zituzten.
Haka esan zuen Te Rauparaha bere etsaietatik ihesi zegoela esaten zitzaionean, patata gozo bat ezkutatu egin zen gau batez, eta goizean esnatu zen etsaiek desagertu zitzaizkien ilea zaintzeko. Haka garaile egin zuen.
Ka mate, ka mate
The Blacks-ek erabiltzen duen Te Rauparaha's haka (1810) hitzak:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Whiti te ra.
Hitz hauek honela itzultzen dira:
- Heriotza da, heriotza da
Bizitza da, bizitza da
Hau iletsuena da
Nork eguzkia berriro pizten zidan
Eskaileran gora, eskailera gora
Goian
Eguzkiak distira egiten du.