Inoiz galdetu zergatik ezin duzu ulertu zenbait kirol britainiarrek eta ospetsuek. Geordie azentuak izan litezke?
Geordie Newcastle eta Tyneside inguruko jendea dira, ingalaterra ipar-ekialdean. Hiztunek ere hitz egiten dute eta Britainia Handian hitz egiten den antzinakoena da. Baina ez sentitu txarra ulertzen ez baduzu Geordie (nabarmenagoa " Jordy "). Gehienak british ere nahasi dira.
UK-eko talentu ikuskizun ezagunean, X-Factor-ek, Estatu Batuetako debuta egin zuen 2011ko udaberrian, Cheryl Cole-k (benetan Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), Erresuma Batuko jatorrizko epaile ezagunenetako bat izan zen. epaile izan nahi du. Esposizioak espero zuen Cheryl Estatu Batuetan izar handiagoa izatea Erresuma Batuan dagoeneko baino. Baina, ikuskizuna Estatu Batuetan zuzenean joaten hasi baino lehen, Cheryl bere poltsak paketatzen ari zen eta etxera joan zen. Eta dena arazo txiki baten ondorioz; AEBetako ikusle gehienek, lehiakideek eta bertako epaileek ezin zuten hitz bat ulertu. Cheryl-en Geordie-ren azentuak bere karrera jarraitua egin zuen, nahiz eta hasi aurretik.
Non ba al zenekien?
Geordie Ingalaterrako ipar-ekialdeko ertzean jende askok hitz egiten duen dialektoa da, bereziki Newcastle eta Tyneside eremua. Hitza ere eremu horretako jendeari dagokio. Hainbat teoriak izan arren, inork ez daki zergatik den eskualde horretako jendea eta hitz egiteko era Geordie.
Zenbaitek George izenarekin ezagutzen dute, herrian ezagunena XVIII. Mendean, balada herrikoietan. Beste batzuk esan Geordies ziren Hanoveroko King George I, Newcastle, aldekoak 1745ean Jacobite matxinada zehar inguruan inguru Stuart kausa onartzen. Nahiz eta meatze pit lanpara marka baten inguruko teoria bat ere badago.
Geordie hizketan
Geordie azentu bat baino gehiago da. Eskualdeko dialekto sendo bat da, ingelesez aldatutako ingelesezko pizten osoa, gauza arruntekin hitz propioa duena. Anglo Saxonen jatorria ingelesez hitz egiten da hegoalderantz (latinez latina gehiago duena) eta erromatarrek ekarri zituzten anglo saxonengandik etorritakoek iparraldeko eskoziar tribuen aurkako borrokara eraman dezakete.
Aditu batzuek diote Geordiek Britainia Handian hitz egiten duen dialektikarik zaharragoak direla, Chaucerrek hitz egiten duen ingelera hitz eta ahoskera. Hitz "akatsak" azentuaz hitz egiten duen "arropa" baino gehiago da, baina benetako anglosaxoi hitza.
Geordie hitzak
Geordie hitzak hautapen txiki hau, Interneten bidez eta Geordie lagun eta ospetsuetatik entzuten dutenak, slang baino gehiago dira. Ingelesez jatorria duten jatorria duten hitzak dira, William konkistatzaileak normandar frantsesak urtzen duen arte.
- bait = janaria edo lan egiteko mokadu bat
- breeks = galtzak - pixka bat arkaikoa da baina jesturaz mintzo zaitezke
- canny = ona, atsegina, egia ("clever" edo "sly" bezain beste esanahirik ez duen beste edozein)
- clart = nahaspilatzeko, sortu haserrea, "inguruan"
- cushat edo cushy = usoa
- dunch = norbait eraso edo lapurtu
- fash = norbait arazten , nahastu edo, izen gisa, arazorik apur bat
- gan = joan. Gonbidatuta egon zaitezke pubra: "Zatoz, pub irabazi egingo dugu". Eta norbaiten alde nonbait (normalean gogoan hartzen badugu), hitza gannin da, A " Pay me Nan ez mind, gannin micey" da. Ez ezazu jaramonik Granny, ero ari da.
- hoppings = azoka
- tximinoa odol - Relax. Norbaiti galdetzen badizu tximinoa odolean zure izozkia nahi baduzu, zuk mugurdi saltsa eskainiz besterik ez duzu.
- wazzock - imbecile edo jerk bat
- whisht = hush
A Geordie Dialect Joke
Geordie hitza "hoy" esan nahi du zozketa edo bota. Tokiak noizean behin tease bisitariek kontatzen "Japoniako enpresa ospetsua" buruz - Hoyahama Owaheah . Egia esan, Geordie-k esan duenez, "bota mailu bat hemen".
Stottie: Geordie plater bat
Stottie laua txandan labean eta doughy ogia da. Bere izena Geordie word stott-ekoa da, erreboteaz esan nahi duena, eta hau da zer egin nahi duen galdetzeko. Gidari on bat izan zen astuna eta nahikoa izan behar zutelarik beteta betetzeko, zeren eta meatzaria "beita" gisa lan egiteko moduko litzateke. Galtzerdi batentzako betegarri komun bat urdaiazpiko xerra lodia eta pease-esnea xafla bat izango lirateke, berde iluna, ilar-ilarrez egindakoa, eta Ingalaterrako zati zaharrenetariko bat. Stotti modernoak, edo stotty pastelak, BBC errezeta hau bezalakoak dira arinagoak.
Geordie Celebrities
Oso gutxi Geordies Erresuma Batuko kanpo famatuak dira, besterik gabe, beren azentu zaila izan ohi da beste ingeles hiztunek ulertzeko. Nazioarteko esparruan eragin handia izan dutenen artean, Sting bezalako batzuk, Geordie azentu bereizgarria galdu dute. Beste batzuek, zeinen izenek kanpai bat dei dezakete:
- Charlie Hunnam of Anarchy Sounds eta The Lost City of Z fama
- Bryan Ferry, 70. Bandaren Roxy Music taldea
- Jimmy Nail aktorea
- Rowan Atkinson, Black Adder eta Mr Bean famatua.
- Film zuzendariak Ridley Scott ( Blade Runner ) eta Tony Scott ( Deja Vu ).
- Ingalaterrako futboleko zuzendaria, berandu Bobby Robson
- Ant eta Dec-eko Anthony McPartlin eta Declan Donnelly komedia-aurkezleen taldea (ABC-ren Wanna Bet- en ostalariak )?