Austriar mugan zehar kokatua, Mittenwald kale harrizko xarmangarrien etxea da, mendiko paisaiak eta klasikoa tresna artisauentzako artea. Bisitariek The Sound of Music-ean soinuak sor ditzakete, ipuin-liburuak ibiltzen dituzten etxeak, Grimm-en eskutik , guztiak Alpeetan.
Garmisch-Partenkirchen Olinpiar ospetsuak bezain gailurreraino iritsi arren, jendeak (eta prezioak) askoz ere errazago kudeatzen ditu eta Gemütlichkeiten sentimendua palpagarria da. Bavariako Alpeetan herri ederrena izan liteke.
Mendixka idiliko hau Munichetik 2 ordu baino gutxiagora dago. Trenak ia ordubete utziko dira eta bisitariek autoz iritsiko dira, A-95 errepidetik Garmisch-Partenkirchenera eta B-2tik Mittenwaldera jarraituz.
Zerbait egin behar duzun lekuan, hemen duzue Mittenwalden, Alemanian egin beharrekoa.
07/01
Arakatu mendiko Altstadt historikoa
Goethek hitzez hitz egin zuen eta Erdi Aroan herri hau deitu zuen, "argazki liburua bizirik". Mittenwald-en egin behar dena ez da zaila izango ibiltzea baino.
Herri aberatsa Venezirako merkantzien geldialdia den heinean, herriak izoztu egin du denboran. Altstadt xarmangarrian (antzinako herrixka) zeharkatu eta errekan babblinga oraindik erdigunetik igarotzen da. Obermarkteko kale nagusian, Lüftlmalerei etxeak apaindutako fatxada margotu ederrak apaintzen ditu . Batzuek 250 urte daramatzate eta ilusioak margotu zituzten eraikin berdintsuetarako elementu arkitektonikoak gehitzen. Hiriko istorioa ere esaten dute, etxeko jabearen, zinemaren eta erlijiozko binetakoren lanbidea erakutsiz.
Plaza nagusian XIV. Mendeko ikonoa da San Pedro eta Paul eliza. Jatorrizko egitura 1315. urtean eraiki zen Josef Schmuzerren 1700eko hamarkadaren erdialdean dagoen diseinuarekin. 6.000 erretiratuak eta urrezko barroko dekorazioa miresten duten turista ugari daude. Entzun herriko eraztunak ordu hartan.
07/02
Conquer the Karwendel
Mittenwald bisitariak ezin du Karwendel Alpe ikusgarriak galdu. Mendebaldeko Kantoiko Alpeetako mendikate handiena da eta Mittenwaldek esploratu beharreko oinarri bikaina da.
Mendizaleek poztu egingo dira gailurretara eramaten dituzten mendi-bideetan, baina gainerakoek Karwendelbahn (kablea) dago. Hamar minutu igaro ondoren, 25 lagunetik 913 eta 2.244 metroraino iristen dira, Alemaniako informazio-zentro altuena aurkitzeko. Bergwelt Karwendel- ek inguruari buruzko erakusketa bat eskaintzen du, naturako filmekin eta tokiko inguruneari buruzko informazioa eta teleskopio komikotzat duen teleskopioa, ikusmena baino askoz urrunago ikusten duena, Isartal ibaiaren haranaren antzekoa.
Ordu erdi zirkularra erraza da (nahiz eta haurrentzako egokituta) erdigunetik irteten da eta, horri esker, oinez Alemanian, Australiako bat. Ikuspegi panoramikoak horizontzian luzatzen dira egun onean, eta leku aproposa da ilunabarra ikustea.
07/03
Alpeetako eski
Udan, Karwendelbahneko geltoki nagusia ibilaldi baterako abiapuntua da. Bisitarientzako zentroak ibilbide lasaiak eskaintzen ditu, baita egun anitzeko ibilbide zoragarriak ere. Ibilbideak 130 km baino gehiago daude! Oinetako sendoak, eguzki-babesak eta ur hornidura egokia baino askoz ere gehiago behar dute.
Neguan, udako ibilbideak zeharkako eski ibilbideak bihurtzen dira. Australiara iristea, Seefeld-eko eremua lotzen duten ibilbide sare zabal baten bidez. Hau Alemaniako eski-bide luzeena da eta eski edo snowboard aurreratuen erronkak eskaintzen ditu.
07.07
Musika entzutea Milaka bihoztutako herrian
Mittenwaldek baino ez du oom-pah musika baino gehiago eskaintzen. Hogeita bi biolinen herria deritzo, Matthias Klotz semeari esker, jainkozko tresnak Mittenwaldera itzuli ziren arte. Italiako maisu azpian ikasi ondoren, 1684. urtean herrira itzuli zen eta biolin-joleen gidaritzapean egin zuen tradizioa. Bere anaiak ikusi zituen, baina laster herriko gizonen erdia lanean ari ziren biolinak idazten. Kokapen egokia izan zen kalitatezko zura egiteko eta Mittenwald kultur gune bero bihurtu zen.
Geigenbaumuseum Mittenwald (Biolinaren Museoa) 1930. urtean sortu zen. Bistaratzeak biolinaren egitekoa eta garapena nabarmentzen ditu, Mittenwald herriraino lotzen den bitartean. Bertan, bisitariek umeen biolin-laginak aurkituko dituzte, eta zentzumenak tentatzen dituzte instrumentuak entzuten, ikusten eta usaintzen duten bitartean. Hau euritsu eguneko jarduera ezin hobea da.
Hiriko kultur ekarpena ospatzeko, urteroko biolinerako eraikina lehiaketa bat da ekainaren bidez, kontzertuak eta hitzaldiak eskainiz.
- Tour : http://www.geigenbaumuseum-mittenwald.de
07.07
Ikusi Behi Etxeak
Goizaldeko udan udaberrian ondorengo behien tradizio alpinoak nabarmentzen dira Bavariako herri askoren artean, Mittenwald barne. Almabtrieb eskualde honetan ezaguna denez, ikuskizuna da ehunka behiak kale estuak herri kaleetan barrena ikusteko.
Kranzkuh-a , berunezko behi bat apainduta dago, lore alpinoen, gurutze eta ispilu baten koroaren aurrean. Ondorengo behiak kanpaiak janzten dituzte izpiritu gaiztoak uxatzeko. Desfilean ere sartzen dira adar alfonbrak , Goaslschnalzer (whip dancers) eta Schuhplattler ( zapatilkagailuak ).
Noiz : Normalean irailaren erdialdean gertatzen da, nahiz eta eguraldiaren baldintzekin lotuta egon.
07/06
Esan "Prost" Mittenwald Brewery-n
Elikadura eta garagardoa Alemaniako edozein herri eta Mittenwald bisitatzeko funtsezko zati dira. Mittenwald-eko jatetxe tradizional ugari aprobetxatu, baina ez galdu Mittenwalder-eko Brewery lokaletik. Alemaniako sukurtsalik altuenak dira bereizgarriak, probatu ahal izateko. Beren 10 garagardo motak Reinheitsgebot izenez ezagunak diren purutasun-legeari jarraitzen diote eta familiakoek 1860. urteaz geroztik burdina prestatu dute.
Mittenwalden garagardo gogokoena ezagutzea nahi al duzu? Hartu gurpileko ibilbidea, garagardoaren museoa, dastaketa eta oroigarria estaltzen dituen. Toursek 11 € gastatzen ditu eta gehienez ere maiatzetik urrira bitarteko asteazkenetan ematen dira, 10: 30etan (hitzordua eskatuta).
07ko 07
Hartu eguneko bidaia bat Alemaniako gaztelu ezagunera
Mittenwald eguneko bidaia potentziala da Neuschwanstein-eko ipuin zoragarriko gazteluarekin ordubete baino lehen. Urtero milaka milioi pertsona baino gehiagok bisitatzen dute Alemaniako gaztelu ospetsuena, Alemaniako lehen hamarretatik bat.
Kontuz trenak atzeratzea eta errepikakorrak trafikoak egitea geldiaraztea.