"The Rising of the Moon" abestia, tradizionala den arren, irlandar balada ikonikoa da. Irlandar Irlandarrarekin eta Britainiar Armadaren arteko borroka 1798an irlandar matxinada izan zen, eta behin betiko desegitea amaitu zen (berriro ere) irlandar alde. Askok idazle askok elkarren nahian saiatu dute abesti bat borroka zehatz bati (askotan "Ilargiaren igotzea" bere "parrokiarentzako" "jabea" erreklamatzeko), ez dago inolako iradokizunik gertakari historikoak islatzeko asmoa zuela. xehetasun guztiak.
Funtsean, matxinada "mozorroa harrapatzeko" balada da, historia baino. Eta horri dagokionez, oso ondo doa.
"Ilargiaren igotzea" (ez du benetan istorio bat kontatzen duen "beste gauza bat" esaten duen Betiereko errekurtsoaren zati baten zati bat, " Guinness- eko betaurrekoak galtzeari ekin zion" beste bat baino ez da. ekintza amaieran deialdia datza. Beti burugogorra den gauza ezaguna da - huts egiten baduzu, saiatu berriro, hobe da. Bobby Sands egunkarian ispilu izan zen jarrera hori (1981ean gose greba hilgarria hasi zenean gordeta geratu zen).
The Rising Of The Moon - Lyrics
Hona hemen "The Rising of the Moon" letra, baina aldaera txikiak ere erabil ditzakezu:
Orduan, esadazu Sean O'Farrell,
Esadazu zergatik hain azkar doa? "
"Hush bhuachaill , hush eta entzun"
Eta haren masailak osoak ziren
"Capt'n aginduak jaso ditut
Lortu azkar eta laster prest
Pikesek elkarrekin egon behar du
Ilargiaren gorakadan "
Ilargiaren gorakadaren arabera,
Ilargiaren gorakadaren arabera
Pikesek elkarrekin egon behar du
Ilargiaren gorakadan "
"O, gero esadazu Sean O'Farrell
Non gath'rin izango da?
Ibaiaren antzinako tokian,
Zu eta ni ezagunak.
Seinalearen tokenaren hitz bat gehiago,
Marchinaren melodia doinua,
Zure pikarekin zure sorbaldaren gainean,
Ilargiaren gorakadaren arabera.
Ilargiaren gorakadaren arabera,
Ilargiaren gorakadaren arabera
Zure pikarekin zure sorbaldaren gainean,
Ilargiaren gorakadaren arabera.
Lokatzaileko horma-kabina batetik bestera
Begiak gauez igarotzen ziren,
Bihotz gizaseme bat irabazten ari zen,
Goizeko argi bedeinkatua.
Murmurrek haranetan ibili ziren,
Banshee krokon bakartia
Milaka pikes keinuka ari ziren,
Ilargiaren igotzean.
Ilargiaren gorakadaren arabera,
Ilargiaren gorakadaren arabera
Milaka pikes keinuka ari ziren,
Ilargiaren igotzean.
Bertan ibai kantuaren ondoan dago
Gizon beltz hori ikusi zen,
Argi distiratsuen gainetik,
beren maitea berdeak hegan egin zituen.
"Heriotza etsai eta traidorearentzat!
Aurrera! Jauzi doinua.
Eta hiltzen nire mutil askatasunerako;
'Ilargiaren igoera da'.
Ilargiaren gorakadaren arabera,
Ilargiaren gorakadaren arabera
Eta hiltzen nire mutil askatasunerako;
'Ilargiaren igoera da'.
Beno, Irlandako zaharragoak ziren,
Oso mingotsa izan zen bere patua,
Oh, zer gloriosa harrotasuna eta atsekabea,
Hamazortzi urte betetzen ditu!
Hala ere, eskerrak Jainkoari esker, oraindik irabazten ari dira
Maitagarrien erdian,
Nork bere urratsetan jarraituko luke,
Ilargiaren igotzean
Ilargiaren gorakadaren arabera,
Ilargiaren gorakadaren arabera
Nork bere urratsetan jarraituko luke,
Ilargiaren igotzean.
Behin "The Rising Of The Moon" atzean
Abeslaria (Sean O'Farrell-ek ia fikziozko Sean O'Farrell-ek " bhuachaill " bezala sailkatu ohi du ( cowingd edo farmhand, baina "mutiko" edo "lagun" ordez "normalean" erabiltzen da) "pikes elkarrekin egon behar dira ilargiaren gorakada ", matxinada egiteko.
Objektuak eta etsaia ez dira izendatzen, baina irlandar abesti bat izanik, hurrenez hurren "askatasuna" eta "britainiarra" izango lirateke. Rallying deiari jarraituz, pikemen biltzen dira, baina azkenean garaitu egiten dira. Azkenean, abeslariak kontsolamendua aurkitzen du oraindik ere (potentzialak) matxinoak direla.
Abestiaren testuinguru historikoa 1798ko matxinada da, Erresuma Batuko irlandarrak armada britainiarrak eta frantses militarraren laguntzarekin, Erresuma Batuko erregimenaren aurkako altxamendua lortzeko. Garaipena erabat amaitu zen, baina ez arrakasta goiztiarren ondoren, matxinatuek baikortasuna lortu zuten. "Pikemen" hitzak "Ilargiaren igotzea" testuinguru historiko honetara zuzentzen du gogora: 1798ko matxinadaren irudi iraunkorra irlanderaz Irlandako iruzurrak erabiliz, pistola eta kanoi hornituak dituzten britainiar ohiko eta Hessian mertzenarioen aurkako suntsiketa gaiztoen armak dira.
Ez du axola heroiko itxura, hondamendia errezeta bat da.
Song of History
"The Rising of the Moon" abeslari gisa ezaguna 1865. urteaz geroztik, 1866. urtean argitaratu zen ofizialki, John Keegan Casey-ren "Shamrocks Wreath" izeneko kantu patriótico eta olerkien bilduma. Espirituak goratzeko 1867ko Fenian Risingera iritsi zen garaian.
Who Was John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), "Fenian Poeta" bezala ere ezaguna, eta Leo Casey izeneko idazlearekin (gaur egun ziur aski agintariak nahastu zituenak) irlandar poeta, orator eta errepublikano latz bat izan zen. Abestiak eta baladak oso ezagunak izan ziren 1860ko hamarkadako biltzar nazionalistetan, Dublinera joan zen eta Fenian aktiboa bilakatu zen. "Nazioa" kolaboratzaile garrantzitsu gisa, ospea lortu zuen, Dublineko masa-topaketak, Liverpool eta Londresen. Hori guztia Fenian Rising prestatzeko parte izan zen 1867an .
Igoera hori txipiroi heze apur bat izan zen, oro har, eta beste inolako gorabehera britainiarrek eragin zuten. Casey epaiketa gabe hilabete batzuk atxilotu zuten Mountjoyen; gero, Australia utzi zuen, ez zen inoiz Irlandara itzuli. Kontrolak hain laxatuak ziren, Casey Dublin-en gelditu zena. Bere mozorroa Quaker gisa bizi zen, "sekretua" idazten eta argitaratzen jarraitzen zuen bitartean.
1870. urtean Casey O'Connell zubiaren kabina jaitsi zen hiriko erdigunean, gero bere lesioetatik hiltzen - San Patrick egunean . Glasnevineko hilerrian ehortzi zuten , egunkariaren arabera ehun mila mourners hileta prozesioan sartu ziren.
Bobby Sands konexioa
Bobby Sandsek (1954-1981) egunkari ezagun bat mantendu zuen IRA eta INLA presoen 1981eko gose greban. Azken sarrera irakurtzen du:
"Askatasunaren desioa suntsitzeko gai ez badira, ez zaituztete hautsi. Ez dira hausten, askatasunaren nahia eta irlandar askatasuna nire bihotzean dagoelako. Irlandako pertsona guztiek askatasunaren nahia agertuko dute. Ilargiaren gorakada ikusiko dugu orduan ".