"Halloween" ospatzeko Irish erabiltzen gisa ...
Samhain Irlandan, urteko lehen urteak gauean, urriaren 31tik azaroaren 1era, oraindik benetan ospatzen da? Bai eta ez. Halloween desfileak eta inauteriak masa entretenigarriekin, eta Irlandako haurrak plazer plastikoekin trikimailu edo tratamendua egiteaz gain, Samhain hildakoa dela pentsatu ahal izango duzu (excuse the pun). Baina gelditu bertan ... ez al da gauean hildakoak itzultzeko gai, Irish folkloreen arabera?
Eta, egia esan, egiten dute, All Hallows 'Eve-n ohartutako hainbat ohituren artean, ordea, ordea, eraztun pagano bat izaten dute. Nahiz eta esan beharra dago tradiziozko ehuna azkar ari dela jantzita, Samhain eta Halloween munduak elkartuko direla, bigarrenak goiko eskua lortuz. Eta nola behar da Samhain ospatu, tradizionalki, hala ere? Ikus dezagun begirada ...
Hogueras - Huesos de fuego
Samhain-en kanpoko jarduera ezagun batek bonbilla baten argiztapena izan zen ... literalki "hezur-sua", animalia hiltegiak erabili gabeko hondakinak higienizatuta zeudelarik. Beno, horrelako gauean bero mantentzeko zerbait asmatzen genezake.
Antzinako egunetan, hala ere, ikuskizun baizik kezkagarri batek jarraitu zuen: beroak bakarrik zimurtzen zirenean, batez ere, gizonezkoek sorginkeriak moztu zituzten eta elkar bota zituzten. Aldi berean saiatuz saihesten saiatzea. Pirinioetako irlandar dodgeball moduko bat. "Kirola" edo "erritu" honen jatorria guztiz iluna da, nahiz eta marka paganoa izan.
Gaur egungo suak oso gutxitan izaten ditu hezurrak, eta haizeak ez ditu haatik harrapatzen, baina pneumatikoak gehitzen dira eta (Errepublikan gutxienez legez kanpokoa) su artifizialak ahaztezinak bihurtzen ditu, izerdia eta zarata bakarrik. Halloween-ek Irlandako suhiltzaileen garairik garrantzitsuenetakoa da (Iparraldean, uztailaren 12an, hildakoek contendentea izaten dute), eta udalek ilegalak (eta sarritan arriskutsuak, ingurumena eta inguruko etxeak) suak suntsitzen saiatzen dira. arratsaldean gunea.
Ez da ezaguna.
Treatsak eskuratzen - Non Samhainek Halloween betetzen duen
Samhain-en jai tradizionalak ere mozorroko gizonezko gazte talde batzuk sartu zituzten, zarata izugarria egiten zutelarik, atetik atetik aurrera beren revels ekarpenak eskatuz. "Hiltzen" duten pertsonek errimak zentzugabekoak izaten zituzten bitartean, janariari eta edariari galdetu zitzaien (gutxi gorabehera) zorionez. Gizon gazteak "mahats", " bizardunak " (sic), hugadais edo buachaillí tuí ziren .
Kilkenny eta beste zenbait tokitan, Láir Bhanek ("mare zuria", zaldizko mozorro baten gizon bat) prozesioa ekarri zuen. Farosaren garraioa kontraste ia unibertsala izan dela dirudi - gazte guztiek kandela batekin apaindutako idi bat zuten, bidea argitu eta begien beldur izateko. Hau "Jack O'Lantern" jatorria izan liteke.
Zure Irish Samhain linterna egin nahi baduzu, lortu ona tamainako turnip bat, eta Halloween kalabaza bat tratatzeko. Minutu batzuk igarotakoan, ordea, ezberdintasuna nabarituko duzu. Tresna elektrikoetara joaten ez bazara, lapiko batetik linterna bat egiteak ahalegin handia egingo du.
Samhain gauean beste Wanderers
Irish Samhain folkloreen arabera, ondo aurkitu ahal izango dituzu izaki bitxi batzuk eta baita gauez ere.
Mamuak, hildako arbasoak, pooka ... argi guztiak argi eta garbi mantentzen dira. Kasu horretan argiak (edo naturaltasunez erabilgarriak izan arren) nahikoa ez izateak gezurrezko esparruak saihesteko, jendeak ziur asko "beste" gaiztoak nahastu egiten ditu.
Badirudi jende zaharren ipuinak, pookaren topaketa bat, espiritu bihurri bat zela, edozein unetan nahi ez zenik, baina seguruenik Samhainen. Pooka zaldi beltz baten itxura izango litzateke, eta etxera itzuliko zaizu. Ados, zaldi hizketan ohikoa izan behar da, baina pertsona batzuek igogailua onartzeko baimena ematen dute (edo edan). Behin muntatu ondoren, aurkitu zuten ezin zutela desmuntatu, eta pooka hainbat lasterbide hartuko zituen zerriak, estalkiak, txarrak eta beste edozein kalteren eta zaurien ondorioz.
Zorigaiztasuna bazenute , grand finalerako pookak laku edo ibai hurbilenean sartu ziren, eta urpeko pilotua urarekin nahikoa luzatu zuten.
Samhain txiste jokuak
Fokuak, mamuak, linternak, hilen, mozorroa, espiritu bihurriak - Halloween modernoaren osagai guztiak daude. Gogoan izan - une honetan ere ausarta zen gogoko. Dirua bibliako edo hileta batean jartzea bezala, utzi bera hilerrian eta kontatu diezazkiok liburuari itzultzeko gaua gauean. Batzuek eskua zikin bat jokatu zuten arren, jantzi-jantziak jantzita eta dirua beraiek ikustean ...
Samhain etxean bedeinkatu
Samhain-en tradizio kristauetariko bat (atseden eta berritzeko denbora), apaburu xume bat (edo parshal ) eraiki zen, egurrezko bi panteo meheen fabrikazioa, sei edo bederatzi hazbeteko luzera duena. Straw zintzilikatu zen barrunbeko gurutzatuen inguruko eredu karratu batean, hazbetean edo muturretan agerian utziz. Amaitutako perrexila etxe barruan atea gainetik zintzilik zegoen, azken urteotako ordez ( San Brigideko gurutze antzekoa ).
Zaindari zaharra reverently bota zen, eta beste nonbait etxean edo etxolan jarri. Haurrak ere bedeinkatu zituzten ur bedeinkatuetan hautsez edo egur erretako batzuk ohean sartuz ... bustitzen ari zen eta, gero, zimurrak etzanda egon liteke gaur egun ere.
Eta jende askok Samhainen etxean geratu zen bezala , etorkizuna jainkosa zen beste herri bat (nahiz eta behin betiko paganoa) zaletasunekoa zen.