Nola esango didate Afrikako hainbat hizkuntzatan maite zaitut

Afrika kontinenterik erromantikoenetakoa da, dudarik gabe, Lurrean. Zanzibarko hondartzetatik Cape Town-eko mahastietatik, Marokoko dunako hondartzatik Kenya-ren amaigabeko jolasguneak, Afrikan magia ekartzen duen maitasuna bizia da. Maitasuna adierazteko jakitea funtsezkoa da, beraz, artikulu honetan, "Maite dut" esaten baduzu, Afrikako hizkuntzarik garrantzitsuenetan esaten da. Horrela, zure maiteari benetako ohituren ukitu bat gehi diezaiokezu (adeitasuna xuxurlatzen den edo ezkontza proposamen ezezagun baten parte den ala ez).

Jakina, "maite zaitut" ez da bazkide eta ezkontideentzat soilik. Esaldi hauen gehienek ere familia eta lagunen arteko maitasun adierazpenak dira.

Oharra: Afrika kontinenteko bigarren kontinente jendetsuena da, eta, hortaz, mugakideen artean hitz egiten diren 1.500 eta 2.000 hizkuntza daude. Jakina, ezinezkoa da hemen hizkuntza horiek guztiak zerrendatzea; beraz, herrialde bakoitzeko hizkuntza ofizialak aukeratu ditugu eta, kasu batzuetan, gehien erabiltzen diren hizkuntzak ere.

Nola esan "Maite dut" hemen:

Angola

Portugesa: Eu te amo

Botswana

Setswana: Ke a go rata

Ingelesa: maite zaitut

Burkina Faso

Frantsesa: Je t'aime

Mossi: Mam nong-a fo

Dyula: M'bi fê

Kamerun

Frantsesa: Je t'aime

Ingelesa: maite zaitut

Cote d'Ivoire (Boli Kosta)

Frantsesa: Je t'aime

Egipto

Arabiera: Ana behibak (gizon bati), na behibek (emakume bati)

Etiopia

Amharic: Afekirahalehu (emakumea gizona), afekirishalehu (gizona emakumea)

Gabon

Frantsesa: Je t'aime

Fang: Ma thzing wa

Ghana

Ingelesa: maite zaitut

Twi: Me pe wo

Kenya

Swahili: Nakupenda

Ingelesa: maite zaitut

Lesotho

Sesotho: Ke a go rata

Ingelesa: maite zaitut

Libia

Arabiera: Ana behibak (gizon bati), na behibek (emakume bati)

Madagascar

Madagaskar: Tiako ianao

Frantsesa: Je t'aime

Malawi

Chichewa: Ndimakukonda

Ingelesa: maite zaitut

Mali

Frantsesa: Je t'aime

Bambara: Né bi fè

Mauritania

Arabiera: Ana behibak (gizon bati), ana behibek (emakume bati)

Hassaniya : Kanebgheek

Morocco

Arabiera: Ana behibak (gizon bati), na behibek (emakume bati)

Frantsesa: Je t'aime

Mozambique

Portugesa: Eu te amo

Namibia

Ingelesa: maite zaitut

Afrikaans: Ek is lief vir jou

Oshiwambo: Ondikuhole

Nigeria

Ingelesa: maite zaitut

Hausa: Ina sonki (gizona emakumea), ina sonka (emakumea gizona)

Igbo: A huru m gi n'anya

Yoruba: Moni ife e

Rwanda

Kinyarwanda: Ndagukunda

Frantsesa: Je t'aime

Ingelesa: maite zaitut

Senegal

Frantsesa: Je t'aime

Wolof: Dama la biga, dama la nob, sortu da la

Sierra Leonan

Ingelesa: maite zaitut

Krio: Ar lek zara

Somalia

Somaliako: Waan ku jecelahay

Hegoafrika

Zulu: Ngiyakuthanda

Xhosa: Ndiyakuthanda

Afrikaans: Ek is lief vir jou

Ingelesa: maite zaitut

Sudan

Arabiera: Ana behibak (gizon bati), ana behibek (emakume bati)

Swaziland

Swati: Ngiyakutsandza

Ingelesa: maite zaitut

Tanzania

Swahili: Nakupenda

Ingelesa: maite zaitut

Joan

Frantsesa: Je t'aime

Tunisia

Frantsesa: Je t'aime

Arabiera: Ana behibak (gizon bati), ana behibek (emakume bati)

Ugandako

Luganda: Nkwagala

Swahili: Nakupenda

Ingelesa: maite zaitut

Zambia

Ingelesa: maite zaitut

Bemba: Nalikutemwa

Zimbabwe

Ingelesa: maite zaitut

Shona: Ndinokuda

Ndebele: Ngiyakuthanda

Artikulu hau Jessica Macdonald eguneratu zen 2016ko abenduaren 8an.