Maidak, zu gazte garenean, inoiz ez zaizu adin zahar batekin lotzen ... zuhurtziari buruz ez dugulako gainditu, sexu beharrak (irlandarrak zarena ere badaukazu) , eta askotan ez dira guztiz ondo betetzen. adin aurreratuak. Beraz, inoiz ez zaie adin batekin. Ados, abesti hau Viagra eta Cialis-ekin oraindik ez ziren etxeko izenak ziren. Eta, are gehiago, eskandalua txikia izan zen The Dubliners-en single gisa kaleratutakoa, dagoeneko " Zazpi borroken gau " jendea harritu zuelarik ...
Maids When You're Young - Lyrics
Faloorum ez duelako, falidel aye oorum
Faloorum ez zuen lortu, falidel aye ay
Faloorum ez zuen lortu, bere ding-atean galdu zuen
Beraz, gazteak zarela inoiz ez zaudenean ezkontzen
Agure bat etorri zitzaidan, hey ding-doorum behera
Gizon zahar bat etorri zitzaidan, gaztea naizela
Agure bat etorri zitzaidan epaitegira, ezkontzeko
Maid zaudenean inoiz ez zara gizon zahar batekin lotu
Faloorum ez duelako, falidel aye oorum
Faloorum ez zuen lortu, falidel aye ay
Faloorum ez zuen lortu, bere ding-atean galdu zuen
Beraz, gazteak zarela inoiz ez zaudenean ezkontzen
Noiz joan ginen elizan, hey ding-doorum behera
Eliza joan ginenean, ni gaztea naiz
Noiz joan ginen elizan, utzi ninduen lurch
Maid zaudenean inoiz ez zara gizon zahar batekin lotu
Faloorum ez duelako, falidel aye oorum
Faloorum ez zuen lortu, falidel aye ay
Faloorum ez zuen lortu, bere ding-atean galdu zuen
Beraz, gazteak zarela inoiz ez zaudenean ezkontzen
Ohera joan ginenean, hey ding-doorum behera
Ohera joan ginenean, gazte nintzen
Ohera joan ginenean, hilda zegoela ikusi zuen
Maid zaudenean inoiz ez zara gizon zahar batekin lotu
Faloorum ez duelako, falidel aye oorum
Faloorum ez du lortu, falidel aye ay
Faloorum ez zuen lortu, bere ding-atean galdu zuen
Beraz, gazteak zarela inoiz ez zaudenean ezkontzen
Noiz lo egin zuen, hey ding-doorum behera
Noiz lo egin zuen, ni gaztea naiz
Noiz lo egin zuen, ohera atera nintzen
Gazte eder baten besoetan
Eta bere faloorum aurkitu nuen, faliddle aye oorum
Bere faloorum aurkitu nuen, faliddle aye ay
Bere faloorum aurkitu nuen, lortu zuen nire ding-ate
Beraz, gazteak zarela inoiz ez zaudenean ezkontzen
Maids When You're Young - Atzeko planoa
Irudi bat marraztu behar al dut? Emakume gazteak, zaharrak, erosotasunaren ezkontza ... eta, ondoren, ezkonberrien ganbera bezala hilda dago. Zein da mutiko demografiko baten lagin gazteago baten ondoan dibertigarria izatea? Hori da. Eztabaidatzeko eta sukaldaritzan baino ez da ezagutzen duten emakume guztientzako kontagailua.
Zalantzarik gabe, harrigarria izan daiteke emakumezkoen beharrak asetzeko sexu-infidelitatearen bide zuzena; hori ez da gauza irlandarra. Hail Hats Marys esaten den bezala, harrizko solairua izotz ur hotzarekin zikinkeriarik gabeko pentsamenduak uxatzeko debekatu zen bitartean.
Maids When You're Young - eskandalua
"Maids, When You're Young Never Wed an Old Man" bakar gisa argitaratu zen (hau da, umeak, binilo txikiagoak 45 rpm-ko birritan sakatzen zituen) Dublin herriko talde seminalak, Gabonak lau egun lehenago, 1967ko abenduan.
Eta berehala ezaguna zen okerreko arrazoiengatik. Britainiar Uharteetan telebista kateak iraingarriak izan zitzaizkion kantua, emakumezkoen sexualitatearen gaia (gehiegikeriaz kanpoko izaera ezezagunekoa) eta zutitzearen disfuntzioa gehiegi izatea.
Horren ondorioz, RTÉ eta BBCk debekatu zuten abestia. Beste debekatutako abestiek ez bezala, zerrendetan ere izan zuten, Erresuma Batuan 43. postuan eta 11an Irlandako Errepublikan.
Egunaren amaieran, Chuck Berry-ren "My Ding-a-Ling" bezalakoa da ... helduek 13 urteko barneko eta grinaren kanala bideratuko dute, ez da iraingarritzat erdi iraingarri moralaren brigadak egiten duen bitartean hori izango da. Storm teacup batean, beraz, esateko.