Las Mañanitas Mexikoko Birthday Song Lyrics

Estas son las mañanitas,
que cantaba el Rey David,
Hoy por ser día de tu santo,
te las cantamos a ti,
Despierta, mi bien *, despierta,
begira ezazu orain,
Ya los pajarillos cantan,
la luna ya se ha ido.

Que linda está la mañana
en que vengo a saludarte,
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarte,
Orain etorriko da amaneciendo,
ya el luz del día nos dio,
Levántate de mañana,
begira zaudela.

Hau da goizeko abestia
David erregeak kantatu zuen
Gaur egun, zure santuaren eguna da
kantatzen ari gara zuretzat
Esnatu, maitea *, esnatu,
begiratu egunsentia da
Hegaztiak abesten dira dagoeneko
eta ilargiak ezarri du

Nola ederra da goizean?
Horregatik agurtzera etorri zait
Guztiak pozez etorri gara
eta atseginez zoriondu
Gaur goizean,
Eguzkiak argia ematen digu
Goizean goiz,
begiratu egunsentia da

El dia en que tu naciste
nacieron todas las flores
En la pila del bautismo,
cantaron los ruiseñores

Nahi izan dut solecito
para entrar por tu ventana
y darte los buenos días
acostadita en tu cama

Nahi izan San Juan,
San Pedro izan nahi nuke
Para venirte a cantar
con la musica del cielo

De las estrellas del cielo
bajgo dos que tengo que bajar
una para saludarte
y otra para decirte adiós

Jaio zen eguna
lore guztiak jaio ziren
Bataiozko letra-tipoa
gaueko kantuak abestu zituzten

Eguzkia izan nahi nuke
zure leihoan sartzeko
nahi duzun goizean
Zure ohean etzanda ari zaren bitartean

Saint John izan nahi nuke>
San Pedro izan nahi nuke
Zurekin abestea
zeruko musikarekin

Zeruko izarretatik
Bi alferrik behar ditut
Agur bero bat
eta bestea agur esateko