Japoniako jaiegun ospetsuenetako bati buruzko informazioa
Obon Japoniako tradizio garrantzitsuenetakoa da. Pertsonek uste dute beren arbasoen izpirituak etxera itzultzen direla euren familiarekin batera Obon-en. Arrazoia dela eta, familiako biltzar garrantzitsu bat da, jende askok bere jaioterrietara itzultzen baitzituen otoitz egitera, beren arbasoen espirituekin familia hedatuekin itzultzeko.
Obonen historia
Obon jatorriz ospatu zen zazpigarren hilaren egunean lunar egutegian, hau da, Fumizuki文 月 edo "Liburuaren hilabetea" izenekoa. Obon garaiak pixka bat desberdinak dira gaur egun eta Japoniako eskualdeen arabera aldatzen dira.
Zonalde gehienetan, Obon abuztuan ospatzen da, hau da, Hazuki葉 月 deitzen zaio japonieran, edo "Hilabetea". Obon normalean 13an hasten da eta 16an amaituko da. Tokioko zenbait tokitan, Obon uztailaren ohiko tradizioan ospatzen da, normalean erdialdean, eta Okinawa eremu askotan lunar egutegiaren zazpigarren hilabetean ospatzen da.
Japoniarrek etxeak garbitu eta janari eskaintza ugari egin ohi dituzte, hala nola, barazkiak eta fruituak, arbasoen izpirituetara, butsudar baten (budista aldarearen) aurrean. Chochin-en linternak eta lore-moldaketa ohi dira butsudan beste eskaintza bezala.
Obon-en tradizioak
Oboneko lehen egunean, ilea apaintzeko etxeak ilunpetan daude, eta jendeak bere familiaren gune larrietan linternak ekartzen dizkie beren arbasoen izpirituak etxera itzultzeko. Prozesu hau mukae-bon deritzo. Zenbait eskualdeetan, mukae-bi izeneko suteak etxearen sarreran pizten dira, izpirituak gidatzeko laguntzeko.
Azken egunean, familiak hilobira itzultzen laguntzen dute beren arbasoen izpirituak, koroaren linternak zintzilikatuz, familiaren gailurretan pintatzen diren izpirituak betiko atseden hartzeko. Prozesu hau okuri-bon deritzo. Zenbait eskualdeetan, okuri-bi izeneko suteak etxe sarreretan pizten dira, arbasoen izpirituetara zuzenean bidaltzeko.
Obonen zehar, seniko intsentsuen usainak etxe japoniarrak eta hilerriak betetzen ditu.
Lantzen mugikorrek azken urteotan ospea lortu duten arren, toro nagashi japonieraz bezala ezagutzen dira eta Obonek ohartutako tradizioen zati ederra dira. Toro bakoitzaren barruan nagashi kandela bat da, azkenean erre egingo du eta linterna itsasora doan itsasora mugituko da. Toro Nagashi erabiliz, familiako kideek ederki eta sinbolikoki bidaltzen dituzte beren arbasoen izpirituak zeruetara linternen bidez.
Beste ohitura tradizional bat, Bon Odori dantza folklorikoa da. Dantzaren estiloak eremu batetik bestera aldatu egiten dira, baina normalean, japoniar taiko danborrek erritmoak mantentzen dituzte. Bon odori parkeak, lorategiak, santutegiak edo tenpluak izaten dira normalean, yukata (udako kimonoa) jantzita, non dantzariak yagura eszenaratzen diren. Edonork bon odorian parte har dezake, beraz, ez izan lotsarik eta zirkuluan sartzen bazara hain gogoa baduzu.