Bangkokeko Erawan tenpluan, Saan Phra Phrom edo Saan Thao Maha Phrom izenez ezagutzen dena, txikia izan daiteke, baina ondarea handia da. Turistak maiz ikusten diren doako dantza tradizionalak maite. Lokalek otoitz egiteko edo esker onekoak egiteko bidean gelditzen dira.
Bisitatzeko denbora gehiago behar duten tenpluek ez bezala, Erawan Shrine Bangkokeko espaloien artean kokatzen da. Lore gorriaren usain goxoak eta joss makilak erretzekoak airea iragazten dute.
Phra Phrom estatua, jainko hindu jainkosaren interpretazio tailandieraz, ez da oso zaharra. Jatorrizko estatua 2006an konponketa gainditu zuen eta azkar ordezkatu zen. Edonola ere, Erawan Shrine budistak, hinduak eta Bangkokeko Sikh komunitateak izaten jarraitzen du.
Historia
Tailandiako ohizko animist ohiko bat, "espiritu etxeak" eraikinaren alboan eraikitzen dira, eraikuntzatik lekualdatu daitezkeen izpirituak apaintzeko. Handiagoak dira eraikuntza, aspaldi etxe espirituala izan behar lukeena. Erawan Shrine 1956an eraiki zuten Erawan Hotel estatuko etxe handi gisa hasi zen. Erawan hotela geroago jabetzako Grand Hyatt Erawan Hotelean ordezkatu zuten 1987an.
Lore-ren arabera, Erawan Hotelaren eraikuntza istripuak, istripuak eta heriotzak eragin zituen. Profesionalek astrologoek zehaztu zuten hotela modu egokian eraiki ez zela. Brahmaren estatua, sorkuntza jainko hindua, gauza egokiak behar zituen.
Lan egin zuen; Erawan hotela geroago aberastu zen.
Brahmako ermita bat 1956ko azaroak 9an atera zen hoteletik; Edertasunean eta funtzioan garatu da urteetan zehar. Nahiz eta izugarrizko jatorria den hoteleko izpiritu etxea, Erawan ermitara hiriko kaperako bisitatuenetako bat bihurtu da!
Izenburuari dagokionez, "Erawan" Airavatako izen thailandarra da, Brahmaren hiru buru buru zituen elefantea.
Non dago Erawan Santutegia?
Ez al duzu behin betiko irten behar zure auzoko ilun bat bisitatzeko Bangkokeko Erawan Shrine ikusteko? Pathum Wan barrutian ospetsua den ermitara dago, Thailandiako hiribururako merkataritza seriotasunez lanpetuta dagoen bihotza.
Aurkitu Erawan Shrine Grand Hyatt Erawan Hoteleko ipar-mendebaldeko ertzean, oso nabarmena Ratchaprasong elkargunean non Ratchadamri Road, Rama I Road, eta Phloen Chit Road betetzen. Merkatalgune eta erosketa konplexu askok oinez ibiltzeko distantzia dute.
Bight Skytrain geltoki hurbilenera Erawan Shrine da Chit Lom, nahiz eta Siam Station-en (10ean bustiena eta handiena den Skytrain geltokia) ibil dezakezu. Chit Lom Sukhumvit Line-en dago.
CentralWorld merkataritza-konplexua labirintoa ermitatik gurutzatu egiten da. MBK merkatalguneak, aurrekontu bidaiariei oso ezagunak direnez, faltsukeriarekin konparatuta, merkeagoa denez, 15 minutukoa da.
Bangkokeko Erawan ermitara bisita
Nahiz eta bertako biztanleen geltokira hurbildu, erosteko misioetan turistek eta talde gidatuek bereganatu duten arren, ez da merezi denbora pasatzerakoan.
Izan ere, turista askok argazki bat edo bi atxikitzen dituzte eta ibiltzen jarraitzen dute.
Ez espero tenplu sereno esperientzia: Erawan Santutegia da askotan jendez gainezka eta kaotikoa. Ayutthaya eta Chiang Mai bezalako lekuetan antzinako tenpluek ez bezala, ez da benetan lekurik eta bakez beteta. Hori esanda, dantza performance bat ikusteko nahikoa luzea zintzilikatzeko planean, berriz, ermitaren geltokia eguneroko bizimoduan integratzeko tokiko jende askok behatzen du.
Esperientzia gehiago izateko, irabazi talde turistikoak bisitatu eta Erawan Shrine bisitatu goizeko puntako orduetan (7: 00etatik 8: 00etara), bertakoek otoitz egiten jarraitzen dute otoitzean. Saiatu denbora mugatuan gurtzaileei ez eragiteko. Chit Lom geltokiaren bidetik goiko argazkiak eskaintzen ditu.
Ohiko dantzariek sarritan ermitaren ondoan ikusi ohi ez diren turistak erakartzen edo entretenitzen dituzte.
Merezimenduak irabazten edo esker oneko otoitzak eskertu nahi dituzten adoratzaileek kontratatu ohi dituzte. Batzuetan, areago ere, lehoia dantzari txinatarrak gozatu ahal izango dituzu bertan.
Izan errespetua! Erawan Santutegia turismo iman bihurtu bada ere, Bangkokeko hindutako hindu garrantzitsuenetako bat da oraindik. Batzuk Brahma Asian asfaltasun garrantzitsuenetako bat dela argudiatzen dute. Ez zaitez ohikeria edo irrespecturik egin zure bisita laburrean.
Segurtasun Aholkuak Santutegia bisitatzera
Iraganeko gertakizunekin beteta egon arren, Erawan Shrine ez da hain segurua beste hiri batzuetan baino bisita egitea.
Poliziaren presentzia ermitaren inguruan zenbait turistei zuzendutako iruzurrak sortzen dituzte, gezurretan baino. Iraupen luzeenetariko bat Sukhumvit Bideako errepideetako arduradunek hartzen dute, erreka edo jaywalk-era iristeko igarobide handietatik. Agente ofizialak zigarroaren ipurdia jartzen dio kalean eta erreklamazioak kentzen dizkio. Horregatik, poliziak hiltzen ditu.
Gertuko auzokideek eta tabako-etxeek erretzeari uzteko aukera ere badute, bidaiariek zenbait tokitan ipinitakoak ordaintzeko aukera ematen dute.
Ermitara uzteko prest ez dagoenean, ez ezazu "tour" bat ados tuk-tuk kontrolatzaile batetik. Edo metroaren erabilerarako prest dagoen taxi gidari bat aurkitu edo tuk-tuk negoziatzeko arrazoizko prezioa (ez dute metroak).
Opari bat ematea
Erawan santutegia bisitatzen duen arren, jende askok opari txiki bat ematen du. Dohaintza kaxen esku-dirua eremuaren mantentzea eta karitateetara banatzen da.
Lore gurtza ( Phuang Malai ) saltzen duten jende asko hurbilduko zaizu ermitan. Kate ederrak, jasmina-scented, normalean, gaztetxoentzat erreserbatuta daude, goi-mailako funtzionarioak eskertu eta leku sakratuak gordetzeko. Bangkok ez da Hawaii - ez loreak inguruan janzten ! Jarri gurtzarako eskaintza estatua babesten duen barandiarekin.
Kandelak eta joss makilak (intsentsua) ere eskuragarri daude. Erosi nahi badituzu, erretzea mantentzen duten olio-lanpara batetik itzaltzen zaituzte. Itxaron linean, aurrez aurre, eskerrik asko edo eskaera bat egin bi eskuen gainean jositako makilak edukita, jarri izendatutako erretiluetan.
Fededunek normalean opariak eskaintzen dituzte batzuetan fruta edo edateko kokoak lau aurpegi bakoitzean. Ahal izanez gero, estatua inguruan erlojuaren norabidean ibili.
Aholkua: Asiako hego-ekialdeko tenplu eta tenplu batzuetan hegazti txikiak saltzen dituzten pertsonak topatuko dituzu. Ideia da meritua eskuratu ahal izatea txoria askatuz: eskritura ona. Zoritxarrez, hegazti ahulak ez dute luzaroan askatasuna gozatzen; Gertuko eta berriro saltzen dira normalean. Bidaia arduratsua izatea praktika hori ez sustatuz.
Erawan baseliza gertu bisitatzeko lekuak
Jateko eta erosketak ugari aurki daitezkeen arren, Erawan Shrine ez dago Grand Palace jauregian, Wat Pho, eta ohiko bisita gidatuak gelditzen dira .
Bisitatzeko bisita dezakezu Erawan ermitara inguruko beste toki interesgarri batzuekin batera:
- Jim Thompson Etxea: Jim Thompson etxeak esperientzia kultural interesgarria, ibilbide laburrak eta lorategi atsegina eskaintzen ditu. Jim Thompsonren desagerpen misteriotsua Hego-ekialdeko Asiako sekretu onenetariko bat da. Bere etxe ederra Erawan ermitaren inguruko 20 minututara dago, edo Skytrain-en geltoki bat hartu dezakezu Siam geltokitik National Stadium geltokiraino.
- Bangkokeko Artea eta Kultura Zentroa: Estadio Nazionaleko estadio hurbiletik ere, Bangkokeko Arte eta Kultura Zentroak tokiko artista atsegina eskaintzen du. Zorte pixka batekin, diseinatzaile lokalen moda ikuskizuna ere harrapatu dezakezu!
- Lumphini Parkea: Kanpoaldetik baztertuak izan badituzu, Lumphini Parkera 15 minutuko oinez joango da Ratchadamri Road zehar. Urmaelek, bidexkak, eta txinatar pabilioiak Bangkok-en zaratatsua izaten dute.
Kultur Insights
Nolabait esateko, Erawan Shrinek kulturako mikrokosmak eskaintzen ditu, erlijioak eguneroko bizimoduan nola lotzen dituen erakusten duena, zorte, sineskeria eta animismoarekin batera.
Thailandiak bereziki Theravada budismoaren menpe dagoen arren, Brahma Hindu jainkosa da, eta horrek ez dio errespetuari uko egiten. Sarritan ohartuko zara klase sozial guztietako jendea bilduta dagoela, laburbildu edo Wai bat emanez eskuak Erawan ermitara igarotzen denean - Skytrain-etik ibiltzen zarenean ere!
Interesgarria, ez dago India osoan eskainitako tenplu asko Bhramara. Sorkuntza jainko hinduak badirudi Indiatik kanpoko ondasun handiagoak izatea. Bangkokeko Erawan Shrine ezagunenetako bat da, Kanputxeako Angkor Wat tenplua batera. Nahiz Hego-ekialdeko Asia herrialde handiena Bhrama ondoren izendatu daiteke: "Burma" hitza "Brahma" dela pentsatu da.
Brahmaren gurtza Txinan ez-hinduek ohikoa izaten dute. Thailandiak munduko komunitate etniko handienetako bat dauka, horregatik, Txinako lehoia dantza-dantza tradizionalen ordez Erawan Shrine tradizionala dantzatzen du.
Erawan baselizaren aurkikuntzak
Beharbada kokapen zentralizatua errua liteke, baina Bangkokeko Erawan Shrine-k bere adina eta tamainaren arabera izandako tumulu-historiari eusten dio.
- 2006: Brahmaneko jatorrizko estatua 27 urteko gizona hil zen. Street sweepers vandal behera eta literalki heriotza beat zion. Geroxeago mentala ezegonkorra zen zehaztu zuen gizona.
- 2010: Erromatarren arteko elkargunean zehar CentralWorld konplexu bat erretzen zen anti-gobernu protestak zehar.
- 2014: Anti-gobernuaren aurkako protestak kolpe militarrera iritsi zirenean, ermitaren ondoan gertatu zen. Bullet zuloak eta kalteak konpondu ziren.
- 2015: Erawan Shrine 2015 Bangkok bonbardaketaren webgunea izan zen, 20 hildako utzi zituena.
- 2016: auto batek ermitara erori zen, zazpi adoratzaile zauritu zituen. Terrorismoa baztertu egin zen; Ibilgailuaren gidaria trazu bat jasan zuen.
The 2015 Erawan Shrine Bombing
Erawan ermita 2015eko abuztuaren 17an eraso terroristaren helburua izan zen. Tuberkuluak bonbardaketa bat egin zuen 6:55 etan. Zoritxarrez, 20 pertsona hil ziren eta gutxienez 125 zauritu ziren. Biktimen gehienak Asian turistak izan ziren.
Estatua apur bat kaltetuta zegoen eta bi hilabetez berriz ireki zen santutegia. Erasoa turismoko saguak eragin zituen; ikerketa bat ere badago.