Nola Rajvi Desai denbora Ghanaian bazoaz laguntzen ulertu Indian sustraiak
Rajvi Desai, Visit.org
Eguzkia Sana Alhassan-en burdinazko buru gainean ekainaren ostiral arratsalde heze batean behera erori zen, olio xukatua irakiten zuen bitartean, txokolatearen usaina airean barreiatzen zuen kea botatzen zuen bitartean.
"Orain barau denboraldian gaude, oso saiatzen naiz niretzat", esan zuen Alhassan itzultzaile baten bidez. "Baina oso beharrezkoa da".
Alhassan Tamaleko Tiehisuma Shea Butter Processing Center-en okupatutako 60 emakume da, Ghana iparraldean.
10 urtez, haserretu egin du izerdi fruitu lehorrak erosteko, eta hautsak, errea, errea, lehorra, nahastu eta gaztaina koipeak oratu egiten ditu haurrentzako eskola-tasak ordaintzeko.
Alhassan New Yorkeko ikasleen kazetari gisa inspiratu ninduen Ghanan nire sei asteburuan inspiratutako emakume ekintzaileetako bat da. Argazkiak atera nituen, galdera ugari egin nituen eta istorio liluragarriak entzuten nituen emakumeen tribulazioak ulertu eta egunean behin gainditu zituzten. Poz-pozik zegoen.
Baina ez zen ezer berria. Ziur nago, nire amonaren itzulian eserita egon nintzen ipuin-denboran, gauero oheratu baino lehen, Indiako herri txiki batean. Esan zidan nola pobreak izan ziren eta familiako arduradunek eremuetan lan egin zutenean ez zenuke zure palmondoaren azala bereizteko artilezko erretzerik izan. Esan iezadazue, 5 urteren buruan jarri zen irudi bikaina.
Atzera begirakoan, gauza asko galdetu nituen. Gure barazkiak gure atarian sartu ziren, goizero desmuntatu ahal izateko, bere burua orekan orekatzeko saski handi batekin. Inoiz ez nuen bere irudirik hartu. Ez nion inoiz galdetu bere bizitzari buruz. Inoiz ez nuen harritzekoa ezaguna baitzen.
Mundua izan zen eta oso lanpetuta nengoen nire amonaren sorbaldaren gainean saskirantz begira, isilik urak okra ez erosteko eskatuz.
Hamarkada bat geroago, han izan nintzen Ghana iparraldean, etengabe malkoen zorian, istorio gehiago gosetu zidaten eta pauso bakoitzean gogora ekarri zidaten hazten ari nintzenen artean.
Jendeak ezinbestekoa da mundua ulertzeko leku desberdinetara bidaiatzea. Esan nahi nuke nire bidaia ezinbestekoa zela nire etxea ulertzeko.
Itzuli India, nire ama ginekologoa da. Amatasun etxea dauka eta gaixo gehienek ordubete edo bi garraiatzen dute garraio publikoaren bidez, inguruko herrietatik ospitalera iristeko. Arima eskuzabala bihotzean, sarritan doako zerbitzu eta medikuntza eskaintzen die behartsuei tratamendua behar duten baina ezin ordaindu. Ospitalean hazi nintzen, kontsultategiak behatu eta egun batzutan ez zegoen kontsulta egin.
Baina ez nintzen David Abdulai doktorearen doako klinika bisitatu, Shekhina Tamale-n, nire amaren ekintzen ezinbestekoa zela ulertu nuenean. Lepokoak, GIB / HIESaren gaixoak, gaixotasun mentala eta fisikorik gabeko pertsona batzuk eta Abdulai doktoreak babesik gabeko aterpe bat aurkitu zuten pertsona desberdi batzuk zeuden.
Eguneko 30 paziente ikusten ditu, guztiz dohainik, eta ez du inori galdetu dirua edo bestelako dohaintzak.
Jakina, ez dut nire amaren eskuzabaltasuna Dr Abdulai altruismoarekin alderatuz. Orduan, behaketa eta entzumena igaro nuenean, bere lanari buruz hitz egiten hasi nintzen. Nire amak denbora nahikoa ez zuela kezkatzen zitzaidan, seguruenik, familiako plangintzako zerbitzu eta prozedura kirurgikoen bidez banatzen zen arreta merezi zuen. Zergatik gehiago mantendu zuen mantendu nahi izan zuen, benetan estuak estuak mozteko?
Handik gutxira, Accra-n itzuli nintzen, Makola merkatuan kaleetan ibiltzen zen Ghanako eguzki beroaren azpian. Instantziak, pertsonak eta elkarrizketak nire buruaren aurretik aldez aurretik desegiten ari zirela eta nire aurrean agertu zitzaizkidan, ehungintzako dendatik kanpo zintzilikatutako Holandako argizari oihal distiratsuak bezala.
10.000 mila bidaia baino gehiago hartu zituen, behaketa analitiko 10 urte baino gehiago, azkenik niri ulertu eta nondik natorren.
Programaren amaieran, New Yorkera itzuli nintzen, pertsona batentzat bidaiatzen duen bidaia murgiltzeko. Nire aita Ghaniarrarekin, beren ohiturak ulertu, Ghanako askatasunaz mintzo direnak, 4 hizkuntza baino gehiagotan agurtzen ikasiz, Ghana hobeto ulertzen lagundu didanez, erantzukizunaren eta erruaren zentzua ere sartzen du. Erantzukizuna ez da behin betirako mugitu inoiz leku bat eta errudun sentimendu bat inoiz ez dut benetan nire jaioterrian murgilduta, utzi bakarrik nire bidaia helmuga.
Sentitzen nuen neure buruari, denbora galdua emateko. Bisitatu nion Visit.org-k, bidaiariek bidaiatzen duten komunitateetan ibiltzeko eta murgiltzeko aukera ematen dieten bidaiariek plataforma horietan eskualde horietan oinarrituta. Urrats bat gehiago hartzeko, bidaia-sarrerak komunitatera itzuli dira gizarte-arazoak konpontzeko. Nire bidaiaren esperientzia guztiak nahi nuenaren epitome aurkitu nuen.
Niretzat ezinbestekoa zen etxetik ihes egitea, ulertu ahal izateko. Atzerriko lurretan, etxean eta niretzat galdu egiten duzunean, atzerriko lurretan, mundu guztiko aberats eta misteriotsua hartu genezake inoiz konturatu nintzen.