Mordida (mor-DEE-DAH) hitza zuzenean "ziztadara" itzultzen da, baina Mexikon, jaiotzako esanahia da. Subiranoaren hitz formalagoa bortxatzea da . Adibide bat izan liteke: "Mexikon izugarri harrapatu nintzen, eta kopa eman nion mordida bati, ez zidan txartelik emango". Mordida ematea ez da hainbeste desbideratzen, Mexikoko zerbitzu onaren estimua erakusteko erabiltzen dena.
Corrupción y Mordidas en México
Mexikoko gobernuak ustelkeriaren aurkako borrokan lan egin du, arrakasta mugatua izanik. Hala ere, bulegoetako bulegoetan mordatuak ordaintzeko ohitura ez da iraganean bezain hedatua. Hobe da mordatuak ordaintzea saihestu ahal den neurrian, sistema hori ez da erabiltzen eta indartzen. Mexikon bidaiatzea, bizitzeko eta negozioa egitea posiblea da, eta jende askok, bizilagunek eta turistek, ez dute sekula izan poliziarekin topaketa.
Mordida bat ordaintzeko
Seguruenik, mordialen dilema topatuko duzu Mexikon gidatzen ari zarenean eta trafiko poliziak gelditutakoan. Poliziek soldata apalak irabazten dituzte eta batzuetan trafiko-urraketak ordaintzeari uko egiten diote. Egoera jakin batzuetan, mordida bat ordaintzeari uko egiteak kotxea kentzera uztea ekarriko luke, hala ere, idazkera eta urratze formal bat idaztea ez bada.
Beste kasu batzuetan, zure gidariaren lizentzia edo zure ibilgailuaren matrikula konfiskatu ditzakezu, poliziarengana joateko behartuta, isuna ordaintzeko. Gogoratu Mexikoko trafiko-urraketei buruzko isunak ez direla oso garestiak, baizik eta geltokira joateko eta beharrezko izapideak betetzeko.
Oharra: txartela ordaintzen baduzu bost eguneko epean jasotzen baduzu, deskontu bat izaten ohi da, beraz, komenigarria da ahalik eta azkarren ordaintzea.
Mordida nola ordaindu
Mordo bat ordaintzeko sentitzen duzun egoera batean baldin bazaude, baina ez dakizu gaiari buruzko informazioa nola azaltzen den, aipatu beharrekoa da modu sotilena: nola konpondu dezakegu hau? "Nola konpondu dezaket hau?" Hau ziurrenik aipatu beharreko prezioa izango da. Nahiko ohikoa da mordo baten zenbatekoa aldatzea, beraz, ez duzu eskatu behar den hasierako zenbatekoa ordaindu behar. Turismo bat baldin bazara eta bistakoa da ez duzula Mexikotik zetorren, ziurrenik gehiago ordaindu beharko duzu, beraz, negoziatu egin behar duzu zenbatekoa ekartzeko.