Wilfred Owen bere hilobira hurbileko oroitzapen bat
Wilfred Owen Memorial
Norvegian, Nord-Pas-de-Calais-eko Ors herrixkan zehar inguratzen duen basoaren inguruan, bat-batean egitura zuri harrigarri bat topatuko duzu, etxearen eskultura bezainbat. Hau da Maison Forestière Ors-en, Forestarreko Etxea eta armadako kanpamendu baten ondoren, Wilfred Owen poeta oroitzapena.
Wilfred Owen, War Poet
Wilfred Owen britainiarrak gerrako poeta handienetako bat izan zen, "Ibarraldeko zentzugabekeria" izendatu zuen Gerra Munduaren izugarrikeriak gogora ekartzen zituen idazleak.
Manchesterreko Erregimentuarekin borrokatu zen eta 1918. urteko azaroaren 3an egin zuen gauean, Forester Etxearen upeltegian. Biharamunean, soldaduek eta bertako soldaduek herrian Sambre Canalera jo zuten. Kanala zeharkatu nahian, hilketa sutea piztu zen eta Owen hil egin zen, Armistizioa Eguna baino zazpi egun lehenago eta gerrak guztiak amaitzeko gerra amaitu zen arte.
Memorialaren istorioa
Owen tokiko eliztarretan lurperatuta zegoen, beste erregimen batzuetako kideekin batera, Erresuma Batuko bisitari bitxi batzuk erakarri zituen Urte askotan, Gerra Miren oroitzapenen gidaritzapean. Ors-eko alkatea, Jacky Duminy-k, Ors-en oharrak nabaritu zituen eta poesiaren eta poesiaren inguruko ikerketa egin zuen. Poeta eta erregimentua plaka bat jarri ziren herrian, baina erabaki hori ez zen nahikoa eta oroitzapen bat egitea erabaki zuen.
Herritarrei eta finantzazio erakundeei konfiantza egiteko proiektu handi bat babestu eta finantzatzeko lan handia izan zen.
Erresuma Batuko Wilfred Owen Society familiako kide eta familiako kide izan zen, britainiar liburutegiaren eta Kenneth Branagh gain, harrigarria britainiarren laguntza gutxi jaso zuen. Simon Patterson artista ingelesak jatorrizko diseinua egin zezan agindu zuen, eta Frantziako arkitektoa, Jean-Christophe Denise, eraikuntzan izendatua izan zen.
Emaitza ikusgarria eta ikusgarria bezain erraza da. Etxeko zuriak "hezur zuritua" bezalakoa dirudi, Simon Patterson-ek deskribatu zuen bezala. Ibili arrapala espazio handi batean, goitik argitua. Owen-en poema Dulce et Decorum Est beirazko azala zeharrargi batekin estaltzen da, lau horma estaltzen dituena. Owen idazkera da, Liburu britainiarrean dagoen eskuizkributik ateratakoa. Hemen nabarmentzen zarenean, argiak ilundu eta Kenneth Branagh-en ahotsa entzungo duzu Owen-en poemak 12an, 1993an Radio 4 grabatzen zuen Owen-en jaiotza ospatzeko 1893an. Olerkiak hormetan agertzen dira eta horietako batzuk entzuten dituzu frantsesez. Isilik dago artean. Ordu bat irauten du; edonoiz alda dezakezu edo Strange Meeting eta Dulce et Decorum Est-en poema guztiak entzuten dituzu.
Leku indartsua da. Gerraren inguruan zentratzen diren beste museo ez bezala, ez dira artifalak, tankeak, bonbak, besoak ez. Gela bakarra eta poesia irakurketa.
Owenek bere azken gaua igarotzen duen upeltegia
Hala eta guztiz ere, apur bat gehiago ikusteko. Gela utzi eta arrapala behera ibili, Owen eta beste 29 lagunek azaroaren 3an gau igaro zuten upeltegi ilun eta ilun eta txikian. Owen-ek gutun bat idatzi zion bere amari, gizonezkoetatik etorri zitzaizkion "txantxa sutsu" bat erretzen zitzaizkien baldintzak deskribatuz.
Hurrengo egunean hil zen; Bere amak gutunak jaso zituen azaroaren 11n, bakea deklaratu zuen egunean. Sotoan oso gutxi egin da, baina oinez joaten zarenean, Kenneth Branagh-en ahotsa entzuten duzu Owen-en gutuna irakurtzen.
Monumentu ikusgarria da, hain eraginkorragoak izan baitira. Sortzaileek itxaropena izango lukete "leku lasai bat hausnartzeko eta poesia kontenplazio egokia izateko". Hori besterik ez da, gerrako futility eta bizitza galtzearen inguruko pentsamenduak deitzea. Baina kapera-antzeko oroitzapen honek ere glorifica kaosa eta tragedia atera dezakeen artea.
Bisitatu ostean, Ermitage-ko Estaminetera bidean (lieu-dit Le Bois l'Evèque, tel .: 00 33 (03 27 77 99 48) errepidea zeharkatuko dugu. Tokiko espezialitateetako bazkari on bat eta merkea lortuko duzu Karbohidrato flamande edo tarta Maroilles gaztarekin egindako egina (eguneko 12 euroko menuak, 24 euro inguruko igandeetan bazkaria).
Informazio praktikoa
Wilfred Owen Memorial
Ors, Nord
Webgunearen informazioa
Apirilaren erdialdean, larunbatean 1-6pm; Lar. 10: 00-13: 00-26: 00. Hilabete bakoitzeko lehen igandea 3-6pm. Neguko hilabeteetan itxita, azaroaren erdialdetik apirilaren erdialdera.
Doako sarrera.
Informazio gehiago
Cambresis Bulegoko Turismoa
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Webgunea http://www.amazing-cambrai.com/
Directions:
Cambrai-tik autoz. Le Cateau muinoan igotzen duzunean, D643 errepidean, ezkerreko lehenengo errepidea hartu behar duzu, D959. Errepidearen eskuinaldean, Camp Militairek egindako monumentua dago.
Wilfred Owen-en hilobia
Gerrako poeta handia Ors hilerri txikian ehortzi zuten . Ez da militar hilerri handi bat, baizik eta esklabutza batean hil ziren soldaduei eskainitako atal bat.
Wilfred Owen oroitzapen eta oroitzapenen inguruan ibilaldi ona dago