Voting and Voter Registration in Albuquerque and Bernalillo County

Botoa garrantzitsua da. Boto bat entzun ahal izateko aukera da, hautatutako funtzionarioek euren ekintzei erantzuteko, boto-kutxa bidez zer pentsatzen duzun esateko. Botoa emateko, erregistratu egin behar duzu horretarako.

Izen ematea hautazkoa
Botoa emateko erregistratzea boto-kutxa lortzeko beharrezko eta beharrezko urrats bat da. Zergatik erregistratu? Botoa emateko erregistratzean, hauteskunde-bulegoek hauteskunde barrutia erabakiko dute.

Erabaki garrantzitsua da auzo egokian bozkatzea, hiriko zinegotzi batentzat bozkatu ahal izango delako helbide berezian bizi bazara eta beste zinegotzi batek beste bloke batzuk besterik ez badituzu. Bozketa egiten duzunean, hauteskunde-barrutian edo boto-auzoan egiten baduzu, oso txikia izaten da landa-eremu batean bizi ezean.

Bernalillo eskualdean, eskualdeko idazkariak hauteskunde nagusiak eta orokorrak, hauteskunde nagusiak, udal hauteskundeak eta APS eta CNM hauteskundeak egiteko arduraduna da. Botoa emateko erregistratu behar baduzu, formulario bat bete eta Bernalillo eskualdeko idazkarira bidali beharko duzu. Bernalillo eskualdeko kargua Maggie Toulouse Oliver da.

2014ko hauteskunde orokorretan bozkatzeko izena emateko epea urriaren 7a da.

Dagoeneko erregistratuta bazaude, hauteskunde orokorretan bozkatu ditzakezu boto askeak, bozketa hasieran edo hauteskunde egunean.

Noiz erregistratu Vote?

Hautesleen izen-emate orria bete beharko zenuke baldin eta:

New Mexico-en botatzeko erregistratu behar duzu:

Non lor dezaket erregistratze-formularioa hautazkoa?

Botoak emateko moduak

Botoa emateko erregistratuta bazaude, zure botoa eman dezakezun hainbat modu daude: absentea, hasieran edo hauteskunde eguneko inkestetan. Hauteskunde orokorrak 2014ko azaroaren 4a da.

Ezezkoa postaz botoa
2014ko hauteskunde orokorreko hauteskundetarako hauteskunde-epea urriaren 9a da, azaroaren 4ra arte. Bi urrats falta dira boto aske bat eskatzeko.

1. Eska ezazu absentea botoa emateko eskaera, bete ezazu eta itzuli. Lineako inprimakia ere deskargatu dezakezu.
2. Bete eta itzuli zaizun bidalitako paperezko boto absurdua itzuli. Bukatutako botoek postaz edota pertsonalki bidali ahal izango dituzte hauteskunde egunean 7: 00ak arte.

Hasierako botoa
2014ko hasierako hauteskunde orokorrak bozketa epea da, urriaren 18a, azaroaren 1a arte. Hauteskunde eguna azaroaren 4a da. Eskualdeko idazkariak bulegoak ditu hasierako bozketa zentroak, Bernalillo Konderrian bozkatu diren hautesleentzat irekita.

Hauteskunde eguna botoa
2014ko hauteskunde orokorrak 2014ko azaroaren 4an, 7: 00etatik 7: 00etara
69 Hauteskunde egunean irekiko diren 69 Hautapen zentroak daude. Hiri osoan daude. Ikastetxeak Bernalillo Konderria erregistratutako hautesle guztiei irekita daude. Ez dago hauteskunde eguna bozkatzeko leku okerra.
Bilatu nire botoik gabeko zentroa zure ondoan.

Sample Ballots
Lagunen boto bat eska dezakezu Bozketa Zentroan edo linean sartzeko.

Atzerriko boto militar eta zibilak
Indar armatuetako kideek eta haien ezkontideek eta menpekideek botoa eman dezakete absenteak, atzerritik kanpo gelditzen diren arren. Jar zaitez harremanetan zure komandantearekin edo hautesle-agentearekin, absenteko botoa eskatzeko eta hauta dezazun.
Atzerrira bizi edo lan egiten ez duten hautesleek ez dute hautesleek tokiko enbaxadarekin harremanetan jarri behar, hauteskunde-agiri bat eskatzeko.

Ikasi kanpoko botoei buruz.

Native American Election Information Program (NAEIP)
NAEIP-k Native American komunitateak laguntza ematen dio Bernalillo auzoan, hautesleen erregistroan, hauteskunde egoeretan eta beste hauteskunde-informazioan. Interpretazioa dago eskuragarri Keres, Tiwa eta Navajo hitz egiten dutenentzat. Informazio gehiago nahi izanez gero, jarri harremanetan Shirlee Smith (505) 468-1228 edo e-mail ssmith@bernco.gov helbidean.