"Etxekoandreak" Gonak eta Aprons-ean 400 metroko distira bat exekutatu, krepeak irauli bitartean
Olney-ko andereak 550 urte baino gehiagoko pankartak egiten ari dira, baina azkenaldian publizitatearen distirak jendetza eta babesle bihurtu dute.
Asteazkenean, asteazkenean eta goizaldean, Krepeak egiteko tradizioa ehunka urte daramatza. Olney-ko Buckinghamshire herrian - Harridura Graziaren hildakoaren etxean ere - krepeak ia beti irauten duten bitartean, emakume eta neskatilen artean frijitu behar dira.
Rosesen Gerrak (1445 - 1487) ez zuen geldiarazpen hori gelditu.
Egun hauetan pancake lasterketak daude, non parte-hartzaileek distantzia finko bat behar dute pancake bat frijitzeko zartaginean, Britainia osoan zehar (eta hainbat Estatu Batuetan). Olney lasterketa, ordea, agian Grandaddy (edo Grandmammy esango dugu) horietako guztiak. Era berean, gizonezkoek eta mutilek ere badute (krepeak beste nonbait ikusten direnean, ezin dira sartu.
"Housewives tradizionalak"
Beste lasterketetan ez bezala, kirol zifrak, ospetsuek nahiz parte hartzen dutenek ez bezala, Olney Pancake lasterketa " etxekoandreak eta herriko dama gazteak " dira. Olneyk gutxienez hiru hilabete iraun behar izan ditu eta gutxienez 18 urte izan behar ditu. Hainbat haurrentzako lasterketak ospatzeko ekitaldi nagusiaren aurretik ospatuko dira, neskato txikietara.
Hogeita bost parte-hartzaileek 415 metroko luzera dute Olney Market Placeko parrokian, "etxekoandre tradizionalak" jantzita.
Horrek barne hartzen du gona, zapata bat eta kerchief bat jantzita. Sugarrak zartagin batean eraman behar dira eta pancake irauli behar dute akabera zeharkatzen duten bitartean.
American Cousins
1950ean, Olney-ko andereak lasterka egin eta mendeetan zehar krepeak irauli zituztenean, Liberal, Kansas-eko herrien kontra zeuden.
Orain lasterketa Atlantikoko bi aldeetan gertatzen da. Baina Olney lasterka ohitu egiten den bitartean, estatubatuarrek pancake eguna piztu dute eguneko lau egunetan jateko, iraultzeko eta sukaldaritzako lehiaketak eta desfilea eta lasterketa. Gaur egun, irabazitako lasterketetan ere liderra da.
2016ko berrikuntzak
Internet famatuarekin denbora-tarte bakarra izan zen nazioko babesleen aurrean. Tokiko jatetxe eta dendekin batera, ontzietan erabilitako makilen estalkirik ospetsu batek karpa babesten du. Bertan, BBC telebista ospetsuk sukaldari bat, bi sukaldari lokalekin batera, egosten da pancake-gosari bat prestatzeko eta, gero, pancake errezeta lehiaketa prestatzen du. Diruzaintzako sariak daude parte-hartzaile guztiei. Eta tokiko elizako konponketa-funtsaren onurek antolatutako sari bat ikusleentzako fun elementu gehigarria gehitu behar diote. 2016an, sari zerrenda luzeak bizikleta bat eta £ 200 bono bat barne hartzen zituen tokiko jatetxeetarako.
Eta Amazing Grace
Olney-n zauden bitartean, John Newton-ek eskainitako Cowper eta Newton Museum-en artean gelditu. Newton hiriko komisarioa zen bitartean, William Cowper poeta eta poetak idatzi zuen The Amazing Grace. Museoa, "Pancake arraza kanpaine" etxerakoa, pancake arraza eguneko denboraldirako irekitzen da eta egungo gertakari georgiarrak gehitzen dizkio.
Essentials
- Zer: Shrove Asteartea pancake lasterketa tradizionala, 550 urte baino gehiago daramatzan Buckinghamshire hiri txikian.
- Non: Olney, Buckinghamshire, Elizbarrutiko Plaza Merkatua
- Noiz: Cuaresma aurreko asteartea, 2016ko otsailaren 9an, 8: 30etatik 12: 15etara.
- Celebrity chef gosaria 8: 30etatik 10: 00etara (sarrera kopuru mugatua, £ 5 posta elektronikoz)
- Lasterketa nagusia 11:55 etan hasiko da eta segundotan segituko du, beraz, egongo da denbora.
- Kontaktua: Posta elektronikoa - Olneypancakerace@yahoo.co.uk edo harremanetarako gizarte-komunikabideen bidez:
- Bisitatu bere webgunea