10eko 10
Toledotik Sevillara eta Espainia osoan zehar
Espainiara bidaiatzen duzunean, Aste Santuaren edo Aste Santuaren urteko apirilaren eta apirilaren oporretan, bisitatu nahi duzun hiria benetan zure bidaian gozatu nahi duzun kultur esperientzia motaren araberakoa da.
Sevillak astebeteko jaiak gozatzeko hiri ezagun eta bitxietako bat izateaz gain, Zamorak Jesukristo eta Toledoren pasioa errespetatzen duen ohorezko eta ohizko zeremonia bat da. Madrilgo hiri hurbilean hurbiltzen diren jaiak eskaintzen ditu.
Bidaiari erlijio-inklinatuagoentzat, Gaztela eta Leongo eskualdeak jaiak eta ekitaldiak gehiago eskaintzen ditu Aste Santu tradizionalaren inguruan. Zamora batera, Valladolid, Leon, Salamanca, Avila eta Segoviako eskualdeetan ere bisita ditzakezu. Bestela, Andaluziako eskualdean, batez ere Sevillan, jo dezakezu Espainiako Aste Santuko ospakizun handienean eta handienean.
10/10
Semana Santa en Andalucía
Semana Santa Andaluziako ekitaldi handi bat da, eta Andaluziako Semea Santa Fokua Sevillan dago. Hemen prozesioen dotorezia dotoreak dira mundu osoan ezagunak diren Semana Santa ospakizunak egiteko. Hala eta guztiz ere, Sevillak ez du oso urrun Malaga, beste merezi duen beste hiria.
Aste Santuan zehar bi hiri hauetako bat izan bazara edo zerbait apur bat jendez gainezka badaukazu, Andaluziako hiri handi batek zerbait ikusi ahal izango du eta Andaluziako hiri bakoitzak bere aldartea du. ospakizunak. Esate baterako, Kordobako Semea Santa bereziki larria da, Jaen herrian eragin handia izan duen bitartean. Irakurri gehiago Aste Santuan estilo ezberdinak Andaluzian, Espainian.
Semana Santa apur bat beranduago hasten da Andaluzian, beste probintzia batzuetan baino, Igandean hasten den igandean (Domingo de la Resurreccion). Beste eskualdeek bi egun lehenago hasten dira, ostiralean (Dolores de Viernes).
10/03
Semana Santa en Sevilla
Sevillan, Semana Santa igandean, igandean, Domingo de Ramos prozesioak hiriaren eta Sevillako katedraren eliza desberdinetakoak dira. Egun horietan, zazpi eta bederatzi artean daude igandean eta jueves Santosen ostegunean. Prozesioak guztiak beren elizetan hasiko dira, 13: 00etatik aurrera, eta katedralera iritsiko gara egun osoan zehar, hurrengo egunean 3 arte.
Aste Santuan, ostiralean, gauerdia baino gutxiago, beste prozesio olatu bat hasten da. Katedralera iritsiko dira 5: 00etan, baina horietako batzuk ez dira iristen arratsaldeko 2: 00ak arte. Prozedura arrunt bihurtzen da arratsaldean, prozesioekin 15: 00etan utziz eta 3: 00ak arte jarraitu arte
Larunbatean egun lasaiagoa da prozesio labur batzuk baino gutxiago, gehienak arratsaldeko 7etatik aurrera eta 11etan edo gauerditik aurrera. Igandean, prozesio bat, aste garrantzitsuena, 5 urterekin hasi baino lehen, Santa Marina elizatik irten eta Sevillako katedralera iristen da arratsaldeko 2:30 etan.
04 de 10
Semana Santa en Málaga
Malaga Sevillaren bigarrena besterik ez da pomp eta ekitaldian, Semana Santa-ren garaian. Prozesioak bertan behera utzi eta non joan diren jakiteko, ikusi Malagako Semana Santa Itinerarioa. Orrialdea gaztelaniaz dago, baina "Prozesiones del itinerario" egun bakoitzeko ordutegiak azalpen soilak dira, beraien mapa (espainiera).
10/10
Semana Santa en Castilla y León
Gaztela eta Leonen Semana Santa Andaluzia baino askoz ere solemneagoa da. Andaluziakoa baino autentikoagoa da, Jesusen heriotzaren ospakizun bat baino gehiago.
Malagan eta Sevillan prozesio ugari daude, gurutze bat edo bi (eliza bakarreko prozesio bakoitza), Gaztela eta Leonen prozesio gutxiago daude baina bakoitzak 11 karroza ditu. Horrek esan nahi du jarduera kontzentratuagoa dela eta arratsaldean egiten ari diren jarduera gehienak beste egunetan zure egunak pasatzeko aukera izango duzula.
Gaztela eta Leongo sei hiriburu daude, bakoitza Semana Santa modu antzekoan egiten duena. Hiri hauek, Semana Santako garrantziaren arabera, Zamora, Valladolid, Leon, Salamanca, Segovia eta Avila dira. Kontuan izan Leon, Salamanca, Segovia eta Avila direla hiri turistiko gehiago, baina Zamora eta Valladolid hiri ospetsuenak dira Semana Santa dagokionez.
Semana Santa Gaztela eta Leon lehenago hasi zen Andaluzian baino, bi ostiraletan, Pazko Igandean baino lehen, hamar eguneko ospakizuna eginez.
10eko 10
Semana Santa Zamora
Zamora sei Gaztela eta Leon hiri txikienetarikoa da, baina Aste Santua ospetsuena da. Leon eta Valladolid prozesio gehiago daude, baina ez dira Zamora bezain zaharrak, eta Zamora-ren karroza (izeneko urratsak ) artista ospetsuak diseinatzen dituzte.
Zamora-ren Aste Santua prozesioarekin egun bat hasten da Dolores de Viernes (lehenengo ostirala) igandean (Domingo de Ramos) arte. Egun bateko prozesioak egunean astelehenetik asteazkenera arte (Lunes Santo, Martes Santo eta Miercoles Santo) eta beste bat gauerdian.
Osteguna (Jueves Santos) egun garrantzitsu bat da, gaueko prozesioekin lehenbailehen lo egin aurretik goizean katedraleko masa baten aurrean lo egiteko. Hiru prozesio daude egun osoan zehar. Arratsaldean, Zamora Sevillako parrokiaren apur bat hartzen du, gau osoan kaleak okupatzen dituztenekin. Familia ekitaldia da, gurasoekin eta haurrentzako gazteen artean nahastuta. Prozesioa amaitzen da 5: 00etan, "la procesion de las cinco de la mañana" izenekoa (goizeko bostetan prozesioa), baina "Borisko prozesioa" , arrazoi argiak direla eta.
Ostiral arratsaldean bi prozesio daude. Larunbatean prozesio bakar bat ere izaten da, plaza nagusian (Plaza Mayor) kantatzen dutenak eta igandetan goizean zehar antolatzen diren ekitaldiak, azken prozesioarekin, eta "El Dos y Pingada" izeneko arrautza eta urdaiazpiko otordu tradizionala.
Ikusi prozesio bakoitzeko irudiak Semana Santa Zamora-ren irudiekin (egin klik prozesioko izen bakoitzean).
07 de 10
Semana Santa en Valladolid
Valladolid Espainiako hiriburu garrantzitsuenetakoa da Aste Santuan zehar. Zamora bigarrena bakarrik dago, mugikorren adinaren eta edertasunaren arabera.
Doloresen eta larunbateko larunbatean prozesioak arratsaldez izaten dira. Igandean katedralean bedeinkapena dago, prozesio bat eginez eta handik gutxira eguerdian eta beste bat gauez. Prozesioak gehiago lortzen duzu lortzen duzun astean. Astelehenean arratsaldean prozesio bat dago, asteartean arratsaldean bi daude eta hiru asteazken arratsaldean daude. Asteazken gauean, gauerdian, hiru prozesio garrantzitsu daude, XVII. Mendeko karroza dutenak berriro.
Orduan, osteguneko lanpetuta hasi baino lehen, lo egiteko denbora nahikoa izaten da. Goizean katedraleko masa dago, prozesio txiki bat eta handik gutxira prozesioz beteriko arratsaldea, gau hasieran hasita eta gauerdia arte. Ostirala ez da harritzekoa, goizeko prozesioekin, Plaza Nagusiko sermoia eguerdian eta arratsaldeko prozesioetan. Zorionez, gauzak nahiko goiz egoten dira, lo egiteko! Larunbatean, arratsaldez, prozesio pare batzuk ditu, eta igandean goizean, azken prozesioa dago, eta, ondorioz, ahuntzak askatu behar dira, Semana Santa amaieran.
08 de 10
Semana Santa Leónen
Leon oso interesgarria da prozesio ugari egiteko. Andaluziakoarekin ez dator bat, baina Gaztela eta Leongo beste hiri batzuetan baino gehiago gertatzen da.
Prozesio bat besterik ez da ostiral arratsaldean, baina lau larunbat arratsalde daude, bost igandean zehar, lau astez astelehenean, asteartean hiru, lau asteazkenean eta bost ostegunean.
Gauean gauean ostegun goizean gauean, gauzak pixka bat desberdinak dira. Prozesio bat baino gehiago, hurrengo "goizeko" prozesioan jendeak gogora ekartzen duen "erronda" bat dago.
Ostiral goizean, prozesio luzea eta luzea dago ordu betean, Plaza Nagusiko bilera garrantzitsu bat barne. Gero goizean prozesio gehiago daude.
Larunbatean gauean hiru prozesio gehiago daude, gauean gauean gauean utzita, larunbat gauean igande goizean. Igandek beste gertakari bat antolatzen du prozesioarekin, katedraleko plazan eta prozesioan eguerdian.
10/09
Semana Santa Off the Beaten Path
Zamora, Valladolid eta Leon gain, gaztela eta leongo beste hiri batzuk ere badira; batez ere, Salamanca, Avila eta Segovia dira Aste Santua ospatzeko.
Salamancan, gaueko prozesio garrantzitsuak daude lehenengo ostiralean, larunbatera arte (ez lehen larunbatean). Astearen amaierarako, prozesio gehiago daude, asteazken gauean ostegun goizean, ostegun gaua ostiral goiz eta ostiral gauean larunbat goizean. Aste Santuan igandean, ekitaldiak Salamancako Plaza Nagusiko aparkaleku nagusira iritsiko dira, eguerdiko berpizkundearen berpizkundearekin batera, kantua eta dantza asko eginez.
Segovian eta Avilan, aste osoan zehar ekitaldiak daude, Gaztela eta Leongo beste hiri batzuetan bezala, baina "nazioarteko interes turistiko" mailan ez da ezer eman. Hala ere, Segoviako akueduktu eta Avilako harresien ikusgarriekin, alde batera utziko dugu hiri horietako bakoitzean prozesio bat gutxienez ikusteko.
10tik 10
Semana Santa en Toledo
Ekitaldiak Toledo hasieran hasten dira eta bi aste baino gehiago iraungo dute. Ostiraletan gau gehienak Semana Santa (Dolores de Viernes izenekoak) baino lehen hasten dira, eta Toledok zortzi egun lehenago hasten dira. Prozesio txikiak ere badira ostiral eta asteazken arratsaldeetan Rojas Antzokian kontzertu bat egonda.
Doloresen arratsaldean, prozesio txikiagoak daude, Dolores de Viernes-eko prozesio handiaren ondoren, 11: 00ak arte Larunbatean, larunbatean, larunbatean, prozesio gehiago, kontzertu batzuk eta pasioaren berritzea ere badira. Domingo de Ramos-en, igandean, goizeko jarduerak daude, katedralaren bedeinkapena hasita, eta prozesio ugari egongo dira eguerdian.
Asteartetik asteazkenean, asteazkenean eta asteazkenean, gonbidatuek gauero arratsaldetan parte hartu ahal izango dute edo prozesio txiki batzuk lekualdatu ahal izango dituzte egunean eta gau bakoitzaren amaieran. Ostegunean, Santo Tomas egunean zehar, katedralaren abesbatzak eta eguneko arratsaldeko zinemaldi handiaren barruan daude. Ekitaldiak goizez arte jarraituko dira, prozesioak goiz arte.
Ostiralean, larunbatean, gauetan goiz hasten da gau osoan eta goizeko orduetan. Lo ez da aukera bat, baina arratsaldeko ordu batzuk atsedenaldi bat izaten da gauerako (siesta) egiteko. Larunbatean, larunbatean, larunbatean, prozesio handi bat dago gauerditik gauerdira, eta gertaerak berandu hasten dira goizeko abesbatzarekin eta prozesio gehiago arratsaldean.
Aste Santuaren azken egunean, igandean larunbatean gauerdiko prozesioaren jarraipena da eta berriro hasten da goizean Kristo berpiztuaren irudia prozesioarekin. Eguerdian, katedraleko masa solemne bat dago azken prozesioen ondoren.