Maine jaiegunetan? Hona hemen Soinuak Native Mainah bezala
Maineera joaten nintzenean eskolara joateko mendebaldera, nire Maine dialektoari buruzko nekaezinean barre egin nuen. "Etorkizunean pahk cah," edo "Muthah, Fathah, non da cah" esaten ari den etengabe galdetzen zaio. Akentu bat hitz egiteko ahalegina egin nuen. Orain, urte batzuk geroago, berriro ere Maine-n bizi garenean, neure Maine azentuari berriro itzultzen saiatzen ari naiz. Oinetako berberetan bazaude edo Maine-ra (hau da, "outta statah") bisitari bat zarela eta bertakoekin batera sartu nahi izatea, hona hemen aholku batzuk Mainah bezalako hitzari buruz .
Master dialekto nagusia
Maine-n bizi zaren bezala hitz egiteko gakoa bizitza guztian zure masailezurra erlaxatzeko da. Esan "Mainer". Kontuan izan tentsioa zure masailetan eta nola apur bat irekitzen den. Orain esan "Mainah", zure beheko minaren beherakada "ah" paht (er, "zati" esan nahi dut). Praktikatu zorrotz esateko, sentitzeko. Orain Mainespeak-ren arauak prest zaude:
- "Er" amaitzen diren hitzak "ah" izenekoak dira. Mainer = Mainah. Car = Cah. Ama eta Aita = Muthah eta Fathah. Ura = Watah. Uda = Summah. Deriva lortuko duzu.
- Alderantziz, "a" bukaerako hitzak batzuetan dira, baina ez beti, "er" esanguratsuak. California Californier bihurtzen da. Idea idearen bihurtzen da. Yoga Yoger bihurtzen da.
- Jaregin "g" en "ing". Itxi eta hasi = gelditu 'eta hasi', edo gehiago behar bezala, stoppin 'eta stahtin'.
- Eranskinak eta soinuak zabaltzen ditu. Zekorrak bihurtzen dira. Bainua bahitzen da. Ezin da huts egin.
- Arrastatu silaba bakarreko hitzak bi silabatan. Bertan daude-uh. Hona hemen hee-ah. Eta dee-ah crittah edo zure sweethaht izan daiteke.
Beraz, zer egiten dute nagusiek benetan soinua?
Maine azentuarentzako lagin bat (inolako pun) eta Tim Sample-ren webgunearen webgunera joateko Maine Thistle-ren webguneko webgunera joateko eta bideoklip batzuen gainean klik egin.
Ezagutu Maine Sayings
Azentua lortzea ez da Mainah bezalako guztia hitz egitea. Zenbait Maine lingo ikasteko ere beharrezkoa da.
Hona hemen Maineko slangeko zenbait hitz eta esaera jakiteko:
Apiece: Ez da zehaztutako distantzia: errepidea behera egiten du.
Ayuh: Yup. Ziur. Ados. Hori da zuzena. Apustu egiten duzu.
Bean: LL Bean-ren turismo-iman ospetsuena
Bug: langosta
Cah: lau gurpileko ibilgailu bat, ez kamioi bat.
Chout: Kontuz!
Chowdah: Chowder
Crittah: edozein animalia basatia
Cunnin: Cute
Down Cellah: Sotoan
Modurik onena: onena
Away From: Maine ez
Gawmy: baldarra edo baldarra
Honkin ': Wicked big.
Italian: Submarine ogitartekoak
Numb: muda. Stupid.
Pot: Lobster Trap
Otoitza Heldulekua: Belauna
Zuzena Zuzena: gaiztoa lanpetuta.
Quahog: Amildegi lodia (nabarmenagoa co-hog)
Scrid: Pieza txikia
Steamers: Txirlak
Gaiztoak: oso. Goi mailako tituluak, gaiztoak direnak, gaiztoak txarrak, gaiztoak zirraragarriak, eta abar.
Ahoskatu Maine Place Names
Noski, dialekuko aholku hauek Maine-ko helmuga herrietara aplikatzen dira, beraz, ziurtatu esan:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbour: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Baliabide gehiago
- Zer esan nahi du Mainer bezalako hitz egitea
- The Wicked Good Guide to Mainah English