Asko aldatu da baina antzekotasunak daude
"Hawaii Five-O" telesail klasikoaren egungo bertsioa CBS-n estreinatu zen irailaren 20an, 2010. urtean. 2018 urteaz geroztik, oraindik ere ohiko 9 pm EST ostiral gaueko zirrikituan egon zen eta 2018-19 berritu zuten. denboraldi.
Filmak Hawaii urtean sei hilabete baino gehiago hartzen ditu, eta mahaian eta tripulatzaileek maiz ikusten dira Oahu uhartean zehar.
Serie berria ikusten duzuen moduan, oso interesgarria da CBSn 1968tik 1980rako jatorrizko serieari begiratzea, eta gero serie berriari begiratzea, non bi bertsioak desberdinak diren, baina nola modu koherenteak diren. elkarrekin.
Premisa
Ondoren, ikuskizuna Steve McGarrett-ek zuzendutako polizia-unitateko fikziozko unitatea agertu zuen (Hawaii-k ez du estatu polizia indarrik.) Telebistako izena Hawaii-ko 50. estatua izan zen Batasunera sartzeko. McGarrett Hawaii gobernadoreak izendatua izan zen. McGarrett eta bere taldek lagundu zuten tokiko poliziak beharrezkoak ziren baina baita nazioarteko sekretu eragileak, gaizkileak eta haiei Oiasso uharteak estaltzen zituzten Mafiosoak ere.
Orain: gaur egungo bertsioan, Elite Federalizazioko zeregin indar berri bat sortu da Aloha Estatuko delinkuenteei aurre egiteko. Detektibe Steve McGarrettek AEBetako armadako ohorezko komandante agurgarri bihurtu zen Oahu-ra itzultzeko, bere aitaren hilketa (ustez jatorrizko Steve McGarrett) ikertzeko eta Hawaiiko gobernadoreak berehala jarraitzen du talde berriaren buru izateko: bere arauak, babesak, gorria ez zinta, eta manta osoa inmunitatea herriko "joko" handienetakoa ehizatzeko.
Gobernadoreak
Ondoren: 1968an, Hawaiiko benetako gobernadoreak John A. Burns, demokrata bat izan zen, 1962tik 1974ra arte. Burnsek 58 urte zituenean, 1968an estreinatu zenean. Paul Jameson gobernadoreak papera jokatu zuen Richard Denning aktorea, 53 urte zituela, seriea estreinatu zenean.
Orain: 2010ean estreinatutako ikuskizuna Hawaii-ko gobernadore zen Linda Lingle, errepublikanoa, 2002an lehen aldiz hautatua izan zen.
Bere bulegoa 2010eko abenduan amaitu zen. Linglek 57 urte zituenean ikuskizuna estreinatu zen. James Wolf-eko "Pat" Jameson-en "Hawaii Five-O" berriaren papera jokatu zen, Jean Smart aktorea, 59. urteurrena estreinatu zenean.
Gaia abestia
Orduan: "Hawaii Five-O" gaiaren jatorrizko eta ikonikoa Morton Stevens-ek konposatu zuen, eta hainbat pasarte partiturak ere idatzi zituen. Ondoren, The Ventures-ek grabatu zuen eta eskola handiko eta unibertsitateko marching bandekin ezaguna izaten jarraitzen du, baita Hawaii Unibertsitatean ere.
Orain: jatorriz, gaiaren bertsio akustikoa sortu zen eta serie berrian grabatutakoa izan zen, baina jatorrizkoaren zaleen gorabehera baten ondoren baztertu egin zen. Abestia berriro grabatutako jatorrizko musikari asko erabiliz, eta berriro grabatzea serie berrirako erabiltzen da.
Tituluen sekuentzia irekitzea
Orduan: Jatorrizko serieak irekitzeko sekuentzia sekuentzia hasten da, North Shore surfaren eszena hasita, Ilikai hotelaren goiko balkoira hurbilduz, McGarrett kamerari aurre eginez gero, eta azkar askatu eta izoztu egingo dira. Oiasso-paisaiaren eta Hawaiian-Txinako-Kaukasoko modeloaren Elizabeth Malamalamaokalani logoa, kamera aurrezteko.
Helen Kuoha-Torco-k egindako pilotalekuko hula dantzari beldurgarria ikusiko da, Windward Community College-ren enpresa-teknologiako errealeko irakaslea izan zen geroago. Aurkezpenaren eszenak jokalarien planoekin eta Poliziako motozikleta baten argi urdin distiratsua osatzen du Honolulu kalean.
Orain: irekiera tituluaren sekuentzia berriaren jatorrizko gaiaren bertsio berrargitaratua eta aktore berrien klipak jatorrizko tituluaren sekuentziaren laburpen laburrak barne hartzen ditu. McGarrett berriro ikusten da Ilikai hoteleko goiko balkoian. Titulu sekuentziatu berriaren Hawaii mugarriak osagarriak dira, besteak beste, North Shore uhinak, Aloha Dorrea, Honolulu Memoriala eta Columbia Estatua, Pazifikoko Memorial Zentro Nazionalean, Kamehameha Estatua, Ali'iolani Hale-ren aurrean, Honolulu, Kualoa Ranch (bertan "Lost" filmatu zen), Waikiki sunset, Diamond Head eta Honolulu Nazioarteko Aireportua.
Antzezleak
Telebista nabarmen desberdina da gaur egun 1968an baino. Sareak orain askoz ere gutxiago dira ikuskizunen inguruko ikuskizunak, eta publiko bat aurkitzeko denbora gutxi ematen dute. Erakusketak joera gero eta gazteagoa da, 1968an baino demografia gazteagoa erakartzen saiatzen.
Esan dudanez, "Hawaii Five-O" berriaren asmakizunak askoz ere jatorrizko seriearen cast baino gazteagoa izango litzateke. Interesgarria, hori ez da kasu guztietan kasu guztietan. Izan ere, 1968an lau nagusiengatik adina konbinatuak 165 izan ziren, edo batez beste 41. Lau serie nagusitan liderrak ziren 146 urteak, edo batez beste 36,5 ziren 2010ean. Bi aktore berriek 1968an ziren beren kontrakoak baino zaharragoak dira.
Detektibe Steve McGarrett
Orduan: Steve McGarrett-en jatorrizko rola jatorrizko aktorea izan zen Jack Lord aktorea, New Yorkeko bertako jaiotzez maitemindu zena. Lord Uharteetan geratu zen serieak bertan behera uzteko eta Oahu hil zen 1998an. 48 urte zituenean, jatorrizko seriea estreinatu zen.
Orain: Australiako aktorea Alex O'Loughlin-ek Steve McGarrett-en rola betetzen du serie berrian. O'Loughlin ezaguna da "The Shield", "Moonlight" eta "Three Rivers" roletan. O'Loughlin 34 izan zen 2010ean estreinatutako serie berria.
Detective Danny "Danno" Williams
Gero: Danny "Danno" Williams Detektibearen papera jatorrizkoan jotzen zuten James MacArthurrek, Los Angelesen jaiotzez; MacArthur hil zen 2010ean. MacArthur Helen Hayes aktoresaren semea zen, eta Charles MacArthur gidoilari eta antzezlea. MacArthur 31 urte zituen, jatorrizko seriea estreinatu zenean.
Orain: Scott Caan aktorea, Los Angelesen ere, Detective Danny "Danno" Williams-en papera hartu zuen serie berrian. Caanek hainbat filmetan agertu du, baina Scott Lavin-en "Entourage" telesailaren rola ezaguna da. Caan James Caan aktore Hollywoodeko ikonoaren semea ere bada. Caan 34 izan zen serie berrian estreinatu zen 2010ean.
Detective Chin Ho Kelly
Gero: Honako Hon Honako Kam Fongek Detective Chin Ho Kelly-ren papera interpretatu zuen "Hawaii Five-O" jatorrizkoan. Ondoren, "Magnum PI" izeneko bi episode agertu zen, "Hawaii Five-O" izeneko CBS-ren Hawaii-ren ikuskizunaren ondoren. Fong 50 urte izan zen jatorrizko seriea estreinatu zenean.
Orain: Hego Koreako jaio eta New York eta Pennsylvania-planteatuek, Daniel Dae Kim aktorea Kim Ho Kelly Detektagilearen rola hartu zuen serie berrian. Kim ezaguna da Jin Kwon-en papera "hit" telesailan. Kim pozik egon zen Hawaii-n geratu ahal izateko "Galdutako" amaitu ostean. Kimek 42 urte zituenean, serie berria estreinatu zen.
Detective Kono / Kona Kalakaua
Ondoren: Honolulu Zulu jauna (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) Kono Kalakaukaren papera egin zuten jatorrizko seriean. Ondoren, "Magnum PI" gonbidatuaren papera agertu zuen. Zuluek 31 urte zituen, jatorrizko seriea estreinatu zenean.
Orain: Los Angeleseko jatorrizko Grace Parkek Detective Kono Kalakaua serie berriaren papera hartu zuen. Jatorrizko karakterearen iloba jotzen du. Parkea ezaguna da Sharon "Athena" Agathon eta Sharon "Boomer" Valerii bezalako roletan "Battlestar Galactica" telesailan. Parkean 36 izan zen 2010ean estreinatutako serie berria.
Kotxea
Ondoren: 1968an, McGarrettek Honolulu-ko kaleak gurutzatu zituen 1968ko Mercury Parklane Brougham 4 ate beltzean. Asko zen auto handiak Hawaiiarentzat. 1974ko atal batean suntsitu zuten jatorrizko autoak 1974 Marquise Brougham 4 ateko hardtop beltz hirukoitz batek ordezkatu zuen.
Orain: bere semea, Detective Steve McGarrett berria, noizean behin bere aitaren antzinako 1974 Marquise Brougham 4 ateko hardtop zaharberritzen lan egiten du.