Abuztuaren 15eko opor hau antzinako erromatar garaian dago
Ferragosto, edo Asunción Eguna, Italiako opor nazionala eta Eliza Katolikoaren betebehar santua da. Abuztuaren 15ean ospatua, Ferragosto Italiako opor denboraldiko altuera da. Hiri handietan negozio askok itxita egon arren, museoak eta turismo-establezimenduak irekiak eta bizkorragoak izango dira.
Milioika italiarek bi aste lehenago edo abuztuaren 15a baino lehenago biurtekoak hartuko dituzte, autopistei, aireportuei, tren geltokiei eta, batez ere, hondartzetara joango dira.
Guztiak gelditu egiten dira irailaren 1ean, italiarrak lanera itzultzen direnean, umeak eskolara itzultzeko prest daude eta negozioak ordutegi eta praktika egokiak izaten dituzte.
Ferragosto ospakizunaren historia
Oporraldi nazional honek mendeak irauten du, baita egun katoliko baino lehen ere, Erromako antzinako eraketa ere. Zesar Augustoren (Octavian) erromatar enperadorea, lehen enperadore erromatarrena, Ferragostoren lehen iterazioa egin zuen, Feriae Augusti izenekoa, 18 K. urtean. Data ospatzen du Augustoren garaipena Marc Antony bere aurkari garailean Actium-ko guduan.
Antzinako erromatarren jaialdi ugari abuztuan ospatu ziren, Consualia, uzta ospatu zuten barne. Augustusen garaian tradizio zahar asko hasi ziren Ferragosto egungo ospakizunetan parte hartzen. Zaldiak lorez apainduta daude eta egunean "off" edozein nekazaritza betebeharrak, adibidez emandako.
Palio di Siena zaldi lasterketa uztailaren 2an eta abuztuaren 16an, Ferragostoren barruan, Feriae Augusti ospakizunetan jatorria du.
Asunción ospakizun katolikoa
Erromatar katolikoen irakaspenen arabera, Ama Birjinaren Asunciónaren jaiak, Maria, Jesusen ama, eta haren gorputz-asmoak zeruan hiltzea ospatzen du lurrean.
Egun santu kristau askoren antzera (Gabonak eta Pazkoak barne) Asunciónko denboraldia aurreko egungo jai bikainei lotu zitzaien.
Ferragosto Fascismo zehar
Italian Fascistaren garaian, Mussolinik Ferragostoak oporretako populismo mota bat erabili zuen, bidaiarako eskaintza berezia egin baitzuen herrialde desberdinetara joateko laneko klaseetara. Tradizio hau oraindik ere bizirik dago gaur egungo garaian, Ferragosto jaiegunarentzat sustatutako bidaia deskontuekin.
Ferragosto jaiak
Italiako leku askotan ospakizunak egun hauetan eta egunetan eta ondorengoetan aurkituko dituzu, maiz musika, janaria, desfileak edo su artifizialak barne.
Hona hemen abuztuaren 15ean Ferragosto jaialdi ezagunenetako batzuk.
- Erromako Gran Ballo di Ferragosto-k Erromako plazak dantzaldi zuzeneko emanaldiak betetzen ditu. Karratu bakoitzean beste dantza mota bat dago.
- Diano Marina Liguria-n itsasoaren jaialdia antolatzen du.
- Toskanan, Montepulcianok orrialdera eta jolas historiko bat dauka.
- Cappelle sul Tavo, Abruzzo kostaldean dagoen Pescara inguruan, Palio delle Pupeekin ospatzen da, gaueko kaleetatik igarotzen diren efigio handiak. Prozesioa zehar, azkenean su artifizialekin lehertu egin dira.
- Sassari Sardiniako XVI. Mendeko Festa dei Candelieri dauka. Jaialdi zirraragarri honetan, abuztuaren 14an eta 15ean, lasterketa bat ikusiko duzu kandel handiekin dituzten gizon taldeekin.
Abuztuaren 15ean ospatzen diren jai eta jaiegunez gain, Ferragosto jaialdi askok irailaren 16tik aurrera jarraituko dute.
- Siena, Toskanan, bigarren Palio lasterketa egiten du herriko plazan.
- Kaliforniako Girifalco ospatzen da San Rocco jai eguna, abuztuaren 16an.
Elizabeth Heath-ek eguneratuta