Gogoratu 15 hitz horiek!
Zaila da sinetsi herrialde bat Vikings feroz aberria behin aberastasun handia dagoeneko "Hygge" kontzeptua jarraitzen duela, etxebizitzetan bizi atseginak, atseginak eta azpimarragarriak, pribatu eta lasaiak itzultzeko. Bai, Danes jende apal, minimalista eta atsegina dira, eta herrialde eder honetan edozein lekutatik galduko bazenu, tokiko edozeinek zoriontsu izanen lukete arazorik.
Oraindik ere, espero dugu ez dela hori.
Hona hemen zenbait Danimarkako hitz garrantzitsu batzuk: bidaiari guztiek jakingo dute noiz Danimarkan:
1. Enbaxada: «Enbaxada» itzultzen du. Hau da atzerriko herrialde batean jakitea. Inor ez da batere bidaiarik izan behar, eta aurkitu beharko zenuke, "enbaxada" hitza zer hizkuntzatan itzultzen den jakin behar zenuke. Esaldi osoa izango da: "Jeg leder efter den ambassade" - "Enbaxadako bila nabil".
2. Herrer: «Gizonak» itzultzen ditu. Hau erabilgarria izango litzateke jatetxeetan eta toki publikoetako bainugeletan bila bazabiltza.
3. Damer: "Emakumeak" hitz daniera. Berriro ere, erabilgarria da bainugelarako bila zabiltzanean.
4. Politiet: «Polizia» itzultzen da. Atzerriko herrialdean laguntza aurkitzeko modurik errazena tokiko legeak dira, "Politiet" izenekoak.
5. Etorkizunik gabeko jantzi hau: "A komun publikoa" da.
"Toiletter" hitza ere erabil dezakezu esaldi gogorra gogoratzeko. Adibide bat: "Jendea garbitzeko eta garbitzeko zerbitzua / Jeg leder efter et toiletter" - Komuneko komun bat / komun bat bilatzen dut.
6. Lufthavn: "Aireportua" itzultzen du. Beste funtsezkoa da Danimarkan bidaiatzean gogoratzea.
7. Taxa: "Taxi" itzultzen du. Atzerrira bidaiatzean jakin beharko zenukeen oinarrizko hitzetariko bat da, beharrezkoa izanez gero garraioari esker. Gainera, taxi gidarien eta zerbitzarietan tapa ez da Danimarkan. Jakina, estimatzen da, baina ez da beharrezkoa, beraz, aholkua eska dezakezu.
8. Indgang: "Sarrera" itzultzen du. Jakina, ez duzu atea gaizki pasatzea atzerritarrei aurre egiteko asmorik. Beraz, sarrerak eta irten behar dituzu.
9. Udgang: "Irten" itzultzen du. Gidatzeko modu jakina edozein lekutan erabilgarri dago. Baina hey, epe jakinik ez baduzu, jendetza jarrai dezakezu.
10. Tid: "Denbora" itzultzen du. Danimarkako denbora "generikoa" da. Hala eta guztiz ere, norbaiti denbora jakin nahi baduzu, esan ohi duzu: "Hvad er Klokken" - Zein da denbora?
11. Markatuak: "Merkatua" itzultzen du. Danimarkako hitza ingelesezko hitzaren antzekoa da, beraz gogoratu beharra dago. Prezioa eskatuz gero, esan dezakezu: "Hvor meget koster?" - Zenbat da?
12. Mit hotel: hau teknikoki esaldi bat da, baina garrantzitsua da hala ere. "Nire hotelera" itzultzen du. Hau ere oso erraza da gogora, ingelesez hitz egiten baita.
13. Turist Informationen: "Turismo Bulegora" itzultzen da. Larrialdi kasuen epe ofiziala ezagutu beharko zenuke edo laguntza edo informazioa behar baduzu.
14. Tjeneren: "Kamarero" itzultzen du. Honetarako ahoskera pixka bat zaila izan daiteke. "Je-na-an" izenekoa da. Itxaroten arreta nahi duzunean, esan ohi duzu: "Undskyld mig?" - "Barkatu, zerbitzaria!"
15. Telefon: «telefonoz» itzultzen du. Ingelesezko baliokide oso hurbila da hori, nahiko begi bistakoa dena. Adibide bat izan daiteke: "Kan jeg bruge din telefon?" - "Zure telefonoa erabil dezaket?"
Ez duzu normalean Danimarkan bidaiatzeko hitz ugari edukitzea, baina izenordainak, agurrak eta oinarrizko hitzak ezagutzea ere lagungarria da.
Informazio gehiago: Eskandinaviako hizkuntzak