The Handsel of Irish Tradition Monday

Handsel Monday (noizean behin "Hansel astelehena" idatzita) irlandar aberatsa den tradizioa da, Eskozian eta Ingalaterra iparraldean ospatzeko erabiltzen dena, irlandar itsasoan zehar etorkin eta kolonoekin. Etnia jakin bati lotuta dagoen gutxiengo tradizioa, eta poliki-poliki hiltzen. Eta Gabonetako Hamabi Egunetako bat izan daiteke (edo ez da jai mugigarri modura).

Noiz Handsel astelehena da?

Handsel Monday urterako lehen astelehenean jaitsiko da, urtarrilaren edozein urtetan urtarrilaren 1etik urtarrilaren 7ra egongo den egunean.

2014ko urtarrilaren 6an, "Little Christmas" edo "Emakumeen Gabonetako" izenez ere ezaguna, Handsel Astelehena izan zen. 2016an urtarrilaren 4an izan zen (egun posibleen erdian), 2017an urtarrilaren 2an izango da, Handsel Astelehena, urtarrilaren 1ean edo Urte Berrian 2018an.

Harrigarria bada ere (gutxienez Eskoziako zenbait tokitan, non tradizioa indartsuagoa den) "Auld Hansel astelehena" ospakizunak ere ospatzen dira, urtarrilaren 12tik aurrera, lehen astelehena urtarrilaren 12a baino lehen. Gregorian Egutegia - Boyne-ko batailaren ospakizuna edo Urriko Iraultza Errusiakoaren antzekoa.

Zer da Handsel?

"Handsel" Saxoneko hizkuntzan sustraitzen dela uste da (ingelesez testuinguru batean behintzat izenez behintzat), zerbait eskuz esku emateko ". Eman beharrekoa. Ez da zerga masiboa; esanahia dohain txiki bat da, dirua edo ondasunak, gehiago token gisa, hasieratik zorte ona bermatzeko.

Horrela, apal batek, oro har, oparia izango litzateke (hasieran bedeinkatu). Oparia igortzeari esker, emazteak ere ez du erlazio sozialik, ez bakarrik zorte txar bat ere.

Tradizioa

XIX. Mendean, Handsel Astelehena izan zen ohitura ohikoa (antzinako tradizio tradizionala islatzen zuen), bai haurrak eta funtzionarioak ("paterfamilien" mendekoak, esate baterako, gaur egun) emateko.

Zein ez da objektu zorrotza izan behar, ez osasun eta segurtasun arrazoi modernoen (eta maiz madarikatuz), baina "loturak moztu" ditzakeelako. Similar opari-bazterketak gobernatzen ezkontza opariak, beste gertaera bat izendatzeko. Eta beste ohar garrantzitsu bat Handsel Monday-ko oparietara erantsi zen ... poltsa bat eman bazenuen, ez zen inoiz hutsik egon behar. Nahiz eta tradizionalki parsimonious (izan mota) County Cavan gogorra izango litzateke sakatu baino gehiago ha'penny edo (gaur egun) poltsan berriaren ehuneko bat, asmatzen dut.

Geroago, aholkuak (dirua, beste ezer baino gehiagok denboran zehar garrantzia izateak) etxearen funtzionarioek ez zuten egunean bakarrik espero, baizik eta etxera deitu ohi zuten guztiek - egunkariko mutilak, haurtxoak , postaria, tokiko harategiko mutilen entrega, okindegiak eta, agian, kandelen arduradunak ere. Antzeko tradizioak mundu osoko toki askotan aurkitzen dira. Hala ere, Alemanian bezala, esate baterako, opari horietako asko Gabonak edo Urte Berriaren ingurukoak izango lirateke.

XXI. Mendean, Handsel astelehena ahaztuta dago Irlandan ... baina familia batzuetan oraindik ere opariak txikiak ematen zaizkie umeei. Irlandar jende askok gogorrago gogoratuko dute Handsel astelehena entzuteko eta biribildu ahal izango dute, "ez da irlandar tradizioa" esanez.

Eta zuzena izango lirateke, goian aipatu bezala.

Limerick-eko Handsel Monday prozeduren deskribapen interesgarria Patsy Harrold-en "The Park Danes" -en aurki daiteke:

"Hansel astelehena" ere ospatu zen Urteko lehen astelehenean. Goiz hartan, etxe bakoitzeko mutil gazte bat zoriontsu Urteberri berria eta ama erdiko koroa eman zitzaion. Emakumeak bere semea etxearen atzealdeko atetik atera zuen. Atea itxi ondoren, ama aurrean zabalduko litzateke eta mutilari sukaldera itzuliko zaio. Semearen aberastasuna bizia izan zen, hala ere, emakumea azkar berreskuratuko zuen. Half-crowns ere ez ziren oso ugariak Parkean.